[dpkg] 05/27: Update German scripts translation

[Mattia Rizzolo]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

mattia pushed a commit to branch master
in repository dpkg.

commit 0b449f11f86006b830fa07b9eca0f5f5cd04f1e8
Author: Helge Kreutzmann <debian at helgefjell.de>
Date:   Tue Oct 17 21:29:59 2017 +0200

    Update German scripts translation
    
    Update to 599t.
---
 debian/changelog |  3 +++
 scripts/po/de.po | 50 ++++++++++++++++----------------------------------
 2 files changed, 19 insertions(+), 34 deletions(-)

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 804db19..2427885 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -5,6 +5,9 @@ dpkg (1.19.1) UNRELEASED; urgency=medium
   * Test suite:
     - Skip Dpkg::OpenPGP test if gpg is not present.
 
+  [ Updated scripts translations ]
+  * German (Helge Kreutzmann).
+
  -- Guillem Jover <guillem at debian.org>  Tue, 17 Oct 2017 03:10:41 +0200
 
 dpkg (1.19.0) unstable; urgency=medium
diff --git a/scripts/po/de.po b/scripts/po/de.po
index 2bed522..841792f 100644
--- a/scripts/po/de.po
+++ b/scripts/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-dev 1.18.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-17 01:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-25 19:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-17 21:29+0200\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian at helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -740,22 +740,6 @@ msgid "install new files list file"
 msgstr "neue Dateilistendatei installieren"
 
 #: scripts/dpkg-genbuildinfo.pl
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Options:\n"
-#| "  --build=<type>[,...]     specify the build <type>: full, source, "
-#| "binary,\n"
-#| "                             any, all (default is 'full').\n"
-#| "  -c<control-file>         get control info from this file.\n"
-#| "  -l<changelog-file>       get per-version info from this file.\n"
-#| "  -f<files-list-file>      get .deb files list from this file.\n"
-#| "  -F<changelog-format>     force changelog format.\n"
-#| "  -O[<buildinfo-file>]     write to stdout (or <buildinfo-file>).\n"
-#| "  -u<upload-files-dir>     directory with files (default is '..').\n"
-#| "  --always-include-path    always include Build-Path.\n"
-#| "  --admindir=<directory>   change the administrative directory.\n"
-#| "  -?, --help               show this help message.\n"
-#| "      --version            show the version.\n"
 msgid ""
 "Options:\n"
 "  --build=<type>[,...]     specify the build <type>: full, source, binary,\n"
@@ -782,6 +766,7 @@ msgstr ""
 "  -f<Dateilist-Datei>      .deb-Dateiliste aus dieser Datei beziehen\n"
 "  -F<changelogformat>      Changelog-Format erzwingen\n"
 "  -O[<Buildinfo-Datei>]    nach Stdout (oder <buildinfo-file>) schreiben\n"
+"  --always-include-kernel  immer die Bau-Kernel-Version aufnehmen\n"
 "  --always-include-path    immer den Baupfad aufnehmen\n"
 "  --admindir=<Verzeichnis> das administrative Verzeichnis ändern\n"
 "  -?, --help               diese Hilfemeldung anzeigen\n"
@@ -2674,21 +2659,19 @@ msgid "error"
 msgstr "Fehler"
 
 #: scripts/Dpkg/ErrorHandling.pm
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "%s gave error exit status %s"
+#, perl-format
 msgid "%s subprocess returned exit status %d"
-msgstr "Fehler-Exitstatus von %s war %s"
+msgstr "Unterprozess %s lieferte Exitstatus %d"
 
 #: scripts/Dpkg/ErrorHandling.pm
 #, perl-format
 msgid "%s subprocess was killed by signal %d"
-msgstr ""
+msgstr "Unterprozess %s wurde durch Signal %d getötet"
 
 #: scripts/Dpkg/ErrorHandling.pm
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "%s failed with unknown exit code %d"
+#, perl-format
 msgid "%s subprocess failed with unknown status code %d"
-msgstr "%s fehlgeschlagen mit unbekanntem Exit-Code %d"
+msgstr "Unterprozess %s fehlgeschlagen mit unbekanntem Exit-Code %d"
 
 #: scripts/Dpkg/ErrorHandling.pm
 msgid "Use --help for program usage information."
@@ -2744,29 +2727,28 @@ msgstr "Fehler beim Erlangen einer Schreibsperre auf %s"
 
 #: scripts/Dpkg/OpenPGP.pm
 msgid "signature file is already OpenPGP ASCII armor, copying"
-msgstr ""
+msgstr "Signaturdatei ist bereits OpenPGP-ASCII-Armor, sie wird kopiert"
 
 #: scripts/Dpkg/OpenPGP.pm
 msgid "cannot OpenPGP ASCII armor signature file due to missing gpg"
 msgstr ""
+"OpenPGP-ASCII-Armor-Signaturdatei kann wegen fehlendem GPG nicht geöffnet "
+"werden"
 
 #: scripts/Dpkg/OpenPGP.pm
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "cannot create pipe for %s"
+#, perl-format
 msgid "cannot create signature file %s"
-msgstr "Pipe für %s kann nicht angelegt werden"
+msgstr "Signaturdatei %s kann nicht angelegt werden"
 
 #: scripts/Dpkg/OpenPGP.pm
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "cannot exec dpkg"
+#, perl-format
 msgid "cannot execute %s program"
-msgstr "dpkg kann nicht ausgeführt werden"
+msgstr "Programm %s kann nicht ausgeführt werden"
 
 #: scripts/Dpkg/OpenPGP.pm
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "cannot stat file %s"
+#, perl-format
 msgid "cannot write signature file %s"
-msgstr "Datei %s kann nicht mit stat abgefragt werden"
+msgstr "Signaturdatei %s kann nicht geschrieben werden"
 
 #: scripts/Dpkg/Package.pm
 msgid "may not be empty string"

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/reproducible/dpkg.git