[Apt-listbugs-commits] [SCM] apt-listbugs development tree branch, master, updated. apt-listbugs/0.1.8-17-gc2ebc27

[Francesco Poli (wintermute)]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 489becfa375c8aac810b8ccb0e51e9accfdd786f
Author: Francesco Poli (wintermute) <invernomuto at paranoici.org>
Date:   Fri Oct 19 23:03:51 2012 +0200

    fix alignment in Galician translation

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 80bb655..5e543f5 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -53,76 +53,76 @@ msgstr "Opcións:\n"
 
 #: lib/apt-listbugs/logic.rb:44
 msgid " -h               : Display this help and exit.\n"
-msgstr " -h               : Mostra esta axuda e sae.\n"
+msgstr " -h                : Mostra esta axuda e sae.\n"
 
 #: lib/apt-listbugs/logic.rb:45
 msgid " -v               : Show version number and exit.\n"
-msgstr " -v               : Mostra o número de versión e sae.\n"
+msgstr " -v                : Mostra o número de versión e sae.\n"
 
 #: lib/apt-listbugs/logic.rb:46
 #, python-format
 msgid " -s <severities>  : Severities you want to see [%s], or [all].\n"
-msgstr " -s <gravidades>  : Gravidades que quere ver [%s] ou [all].\n"
+msgstr " -s <gravidades>   : Gravidades que quere ver [%s] ou [all].\n"
 
 #: lib/apt-listbugs/logic.rb:47
 msgid " -T <tags>        : Tags you want to see.\n"
-msgstr " -T <etiquetas>   : Etiquetas que quere ver.\n"
+msgstr " -T <etiquetas>    : Etiquetas que quere ver.\n"
 
 #: lib/apt-listbugs/logic.rb:48
 #, python-format
 msgid " -S <stats>       : Stats you want to see [%s].\n"
-msgstr " -S <estatísticas>: Estatísticas que quere ver [%s].\n"
+msgstr " -S <estatísticas> : Estatísticas que quere ver [%s].\n"
 
 #: lib/apt-listbugs/logic.rb:49
 msgid " -B <bug#>        : Restrict reporting to specified bug#s only.\n"
 msgstr ""
-" -B <fallo#>      : Restrinxir o informe só aos números de fallos "
+" -B <fallo#>       : Restrinxir o informe só aos números de fallos "
 "especificados.\n"
 
 #: lib/apt-listbugs/logic.rb:50
 msgid " -D               : Show downgraded packages, too.\n"
-msgstr " -D               : Mostrar tamén os paquetes revertidos.\n"
+msgstr " -D                : Mostrar tamén os paquetes revertidos.\n"
 
 #: lib/apt-listbugs/logic.rb:51
 #, python-format
 msgid " -H <hostname>    : Hostname of Debian Bug Tracking System [%s].\n"
 msgstr ""
-" -H <servidor>    : Nome do servidor do sistema de seguimento de erros de "
+" -H <servidor>     : Nome do servidor do sistema de seguimento de erros de "
 "Debian (Debian Bug Tracking System) [%s].\n"
 
 #: lib/apt-listbugs/logic.rb:52
 #, python-format
 msgid " -p <port>        : Port number of the server [%s].\n"
-msgstr " -p <porto>       : Número de porto do servidor [%s].\n"
+msgstr " -p <porto>        : Número de porto do servidor [%s].\n"
 
 #: lib/apt-listbugs/logic.rb:53
 #, python-format
 msgid " -P <priority>    : Specifies Pin-Priority value [%s].\n"
-msgstr " -P <prioridade>  : Especifica o valor de «Pin-Priority» [%s].\n"
+msgstr " -P <prioridade>   : Especifica o valor de «Pin-Priority» [%s].\n"
 
 #: lib/apt-listbugs/logic.rb:54
 msgid " -E <title>       : Specifies the title of RSS output.\n"
-msgstr " -E <título>      : Especifica o título da saída RSS.\n"
+msgstr " -E <título>       : Especifica o título da saída RSS.\n"
 
 #: lib/apt-listbugs/logic.rb:55
 msgid " -q               : Don't display progress bar.\n"
-msgstr " -q               : Non mostrar barra de progreso.\n"
+msgstr " -q                : Non mostrar barra de progreso.\n"
 
 #: lib/apt-listbugs/logic.rb:56
 msgid " -C <apt.conf>    : Specify apt.conf.\n"
-msgstr " -C <apt.conf>    : Especificar «apt.conf».\n"
+msgstr " -C <apt.conf>     : Especificar «apt.conf».\n"
 
 #: lib/apt-listbugs/logic.rb:57
 msgid " -y               : Assume that you select yes for all questions.\n"
-msgstr " -y               : Asumir que responde si a todas as cuestións.\n"
+msgstr " -y                : Asumir que responde si a todas as cuestións.\n"
 
 #: lib/apt-listbugs/logic.rb:58
 msgid " -n               : Assume that you select no for all questions.\n"
-msgstr " -n               : Asumir que responde non a todas as cuestións.\n"
+msgstr " -n                : Asumir que responde non a todas as cuestións.\n"
 
 #: lib/apt-listbugs/logic.rb:59
 msgid " -d               : Debug.\n"
-msgstr " -d               : Depurar.\n"
+msgstr " -d                : Depurar.\n"
 
 #: lib/apt-listbugs/logic.rb:60
 msgid "Commands:\n"
@@ -130,18 +130,18 @@ msgstr "Ordes:\n"
 
 #: lib/apt-listbugs/logic.rb:61
 msgid " apt              : Apt mode.\n"
-msgstr " apt              : Modo apt.\n"
+msgstr " apt               : Modo apt.\n"
 
 #: lib/apt-listbugs/logic.rb:62
 msgid " list <pkg...>    : List bug reports of the specified packages.\n"
 msgstr ""
-" list <pkg...>    : Listar informes de fallo dos paquetes especificados.\n"
+" list <pkg...>     : Listar informes de fallo dos paquetes especificados.\n"
 
 #: lib/apt-listbugs/logic.rb:63
 msgid ""
 " rss <pkg...>     : List bug reports of the specified packages in RSS.\n"
 msgstr ""
-" rss <pkg...>     : Listar informes de fallo dos paquetes especificados en "
+" rss <pkg...>      : Listar informes de fallo dos paquetes especificados en "
 "RSS.\n"
 
 #: lib/apt-listbugs/logic.rb:64

-- 
apt-listbugs development tree