[Apt-listbugs-commits] [SCM] apt-listbugs development tree branch, master, updated. apt-listbugs/0.1.8-22-gd3aada1

[Francesco Poli (wintermute)]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 8976a5d617af954ab0e2e9c6a709d2015afd43c2
Author: Francesco Poli (wintermute) <invernomuto at paranoici.org>
Date:   Sat Oct 20 23:53:34 2012 +0200

    fix alignment in Japanese translation

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 3629dd7..fece14d 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -225,27 +225,27 @@ msgstr "全てのパッケージはピン止め、または保留されていま
 
 #: lib/apt-listbugs/logic.rb:468
 msgid "     y     - continue the apt installation, but do not mark the bugs as ignored.\n"
-msgstr "     y     - apt のインストール作業を継続するが、バグを無視にはしない。\n"
+msgstr "     y           - apt のインストール作業を継続するが、バグを無視にはしない。\n"
 
 #: lib/apt-listbugs/logic.rb:469
 msgid "     a     - continue the apt installation and mark all the above bugs as ignored.\n"
-msgstr "     a     - apt のインストール作業を継続し、上記のバグをすべて無視する。\n"
+msgstr "     a           - apt のインストール作業を継続し、上記のバグをすべて無視する。\n"
 
 #: lib/apt-listbugs/logic.rb:472
 msgid "     n     - stop the apt installation.\n"
-msgstr "     n     - apt のインストール作業を中断する。\n"
+msgstr "     n           - apt のインストール作業を中断する。\n"
 
 #: lib/apt-listbugs/logic.rb:473
 msgid "   <num>   - query the specified bug number (requires reportbug).\n"
-msgstr "   <数値>   - 指定したバグ番号を問い合わせる (reportbug を使います)。\n"
+msgstr "   <数値>        - 指定したバグ番号を問い合わせる (reportbug を使います)。\n"
 
 #: lib/apt-listbugs/logic.rb:474
 msgid "  #<num>   - same as <num>\n"
-msgstr "#<数値>    - <数値> と同様\n"
+msgstr "  #<数値>        - <数値> と同様\n"
 
 #: lib/apt-listbugs/logic.rb:475
 msgid "     r     - redisplay bug lists.\n"
-msgstr "     r     - バグの一覧を再表示する。\n"
+msgstr "     r           - バグの一覧を再表示する。\n"
 
 #: lib/apt-listbugs/logic.rb:476
 msgid " p <pkg..> - pin pkgs (restart APT session to enable).\n"
@@ -253,20 +253,20 @@ msgstr " p <パッケージ.> - パッケージをピン止めする (有効に
 
 #: lib/apt-listbugs/logic.rb:477
 msgid " p         - pin all the above pkgs (restart APT session to enable).\n"
-msgstr " p         - 上記の全てのパッケージをピン止めする (有効にするには APT セッションの再起動が必要)。\n"
+msgstr " p               - 上記の全てのパッケージをピン止めする (有効にするには APT セッションの再起動が必要)。\n"
 
 #: lib/apt-listbugs/logic.rb:478
 msgid " i <num>   - mark bug number <num> as ignored.\n"
-msgstr " i <数値>  - バグ番号 <数値> を無視する。\n"
+msgstr " i <数値>        - バグ番号 <数値> を無視する。\n"
 
 #: lib/apt-listbugs/logic.rb:479
 msgid "     ?     - print this help.\n"
-msgstr "     ?     - このヘルプを表示する。\n"
+msgstr "     ?           - このヘルプを表示する。\n"
 
 #: lib/apt-listbugs/logic.rb:481
 #, python-format
 msgid "     w     - display bug lists in HTML (uses %s).\n"
-msgstr "     w     - バグ一覧を html で表示する (%s を使います)。\n"
+msgstr "     w           - バグ一覧を html で表示する (%s を使います)。\n"
 
 #: lib/apt-listbugs/logic.rb:517
 #, python-format

-- 
apt-listbugs development tree