[Apt-listbugs-commits] [apt-listbugs] 01/03: improve a sentence and metadata in cs.po

[Francesco Poli]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

frx-guest pushed a commit to branch master
in repository apt-listbugs.

commit b25a51587583c8e4ecaae9b1bbe87add56dc7072
Author: Francesco Poli (wintermute) <invernomuto at paranoici.org>
Date:   Tue Sep 30 22:55:56 2014 +0200

    improve a sentence and metadata in cs.po
    
    As discussed in bug #761480
---
 debian/changelog | 1 +
 po/cs.po         | 7 ++++---
 2 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 1050f58..efd7179 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -5,6 +5,7 @@ apt-listbugs (0.1.16) UNRELEASED; urgency=medium
   * updated Slovak translation, thanks to Ivan Masár! (Closes: #762181)
   * updated Basque translation, thanks to Iñaki Larrañaga Murgoitio!
     (Closes: #762788)
+  * improved Czech translation, thanks to s.r.o. MARVINS!
 
  -- Francesco Poli (wintermute) <invernomuto at paranoici.org>  Thu, 18 Sep 2014 21:55:47 +0200
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index da88d04..65db161 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: apt-listbugs 0.1.15\n"
+"Project-Id-Version: apt-listbugs 0.1.16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: invernomuto at paranoici.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-11 16:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-14 10:10+0200\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3;plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 #. TRANSLATORS: "E: " is a label for error messages; you may translate it with a suitable abbreviation of the word "error"
 #: ../apt-listbugs:330 ../apt-listbugs:368 ../apt-listbugs:373
@@ -96,7 +96,8 @@ msgid ""
 " -s <severities>  : Filter bugs by severities you want to see (or \"all\")\n"
 "                    [%s].\n"
 msgstr ""
-" -s <závažnosti>  : Zobrazí jen chyby daných závažností (nebo [all])\n"
+" -s <závažnosti>  : Zobrazí jen chyby daných závažností\n"
+"                    (nebo „all“ pro všechny)\n"
 "                    [%s].\n"
 
 #: ../lib/apt-listbugs/logic.rb:55

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/apt-listbugs/apt-listbugs.git