[Apt-listbugs-commits] [apt-listbugs] 08/08: improve one more translation in es.po

[Francesco Poli]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

frx-guest pushed a commit to branch master
in repository apt-listbugs.

commit 29c54055cf9bc672d6661ea3c8b9ed43d0e01863
Author: Francesco Poli (wintermute) <invernomuto at paranoici.org>
Date:   Sat Oct 11 17:56:29 2014 +0200

    improve one more translation in es.po
---
 po/es.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 8f9b5f2..6e88366 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -444,8 +444,8 @@ msgstr "   Fusionado con:"
 #: ../lib/apt-listbugs/logic.rb:689
 msgid "%{packg}(%{nbugs} bug)"
 msgid_plural "%{packg}(%{nbugs} bugs)"
-msgstr[0] "%{packg}(%{nbugs} informe de fallo)"
-msgstr[1] "%{packg}(%{nbugs} informes de fallo)"
+msgstr[0] "%{packg}(%{nbugs} fallo)"
+msgstr[1] "%{packg}(%{nbugs} fallos)"
 
 #: ../lib/apt-listbugs/logic.rb:696
 msgid ""

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/apt-listbugs/apt-listbugs.git