[Apt-listbugs-commits] [apt-listbugs] 02/02: update Japanese translation (again!)

[Francesco Poli]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

frx-guest pushed a commit to branch master
in repository apt-listbugs.

commit eeb9fa88079ae960b94c0c140dd7129a9bd6f128
Author: Francesco Poli (wintermute) <invernomuto at paranoici.org>
Date:   Sat Jul 2 16:47:26 2016 +0200

    update Japanese translation (again!)
---
 po/ja.po | 5 ++---
 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 50ec689..85410cb 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt-listbugs 0.1.18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: invernomuto at paranoici.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-02 16:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-31 02:04+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-01 04:16+0900\n"
 "Last-Translator: victory <victory.deb at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian Japanese <debian-japanese at lists.debian.org>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -152,9 +152,8 @@ msgid " -F               : Automatically pin all buggy packages.\n"
 msgstr " -F            : バグの多いパッケージを自動でピン止めする。\n"
 
 #: ../lib/aptlistbugs/logic.rb:67
-#, fuzzy
 msgid " -N               : Never automatically pin packages.\n"
-msgstr " -F            : バグの多いパッケージを自動でピン止めする。\n"
+msgstr " -N            : 自動でのピン止めを行わない。\n"
 
 #: ../lib/aptlistbugs/logic.rb:68
 msgid " -y               : Assume that you select yes for all questions.\n"

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/apt-listbugs/apt-listbugs.git