[Apt-listbugs-commits] [apt-listbugs] 04/05: fix metadata and formatting in French translation

[Francesco Poli]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

frx-guest pushed a commit to branch master
in repository apt-listbugs.

commit a0806eef2d7aeafd7d44e9f2d056244e52c2d5f0
Author: Francesco Poli (wintermute) <invernomuto at paranoici.org>
Date:   Wed Oct 26 23:03:51 2016 +0200

    fix metadata and formatting in French translation
---
 po/fr.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 3534a8d..98f96ea 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: apt-listbugs 0.1.16\n"
+"Project-Id-Version: apt-listbugs 0.1.20\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: invernomuto at paranoici.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-25 17:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-17 23:52+0200\n"
@@ -422,8 +422,8 @@ msgid ""
 "%{packgl} pinned by adding Pin preferences in %{filenm}. Restart APT session "
 "to enable"
 msgstr ""
-"%{packgl} épinglé par ajout de préférences « Pin » dans %{filenm}.\n"
-"APT devra être relancé pour activer cette option"
+"%{packgl} épinglé par ajout de préférences « Pin » dans %{filenm}. APT devra "
+"être relancé pour activer cette option"
 
 #: ../lib/aptlistbugs/logic.rb:659
 msgid "%s held. Restart APT session to enable"
@@ -471,7 +471,7 @@ msgid ""
 "bug reports, one per row"
 msgstr ""
 "La première ligne donne la signification des colonnes ; les suivantes "
-"décrivent les rapports de bogue, un par ligne."
+"décrivent les rapports de bogue, un par ligne"
 
 #: ../lib/aptlistbugs/logic.rb:740 ../lib/aptlistbugs/logic.rb:851
 msgid "package"
@@ -580,7 +580,7 @@ msgid ""
 "and try again"
 msgstr ""
 "Il semble que la connexion réseau soit inactive. Veuillez vérifier la "
-"configuration réseau et recommencer."
+"configuration réseau et recommencer"
 
 #: ../lib/aptlistbugs/logic.rb:960
 msgid ""
@@ -590,7 +590,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Cela peut venir d'une connexion réseau inactive, de problèmes de serveurs "
 "mandataires ou de l'arrêt du serveur du BTS lui-même. Veuillez vérifier la "
-"configuration réseau et recommencer."
+"configuration réseau et recommencer"
 
 #. TRANSLATORS: this sentence, followed by the translation of "Done" (see above) should fit in less than 79 columns to work well with default width terminals
 #: ../lib/aptlistbugs/logic.rb:1149 ../lib/aptlistbugs/logic.rb:1169

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/apt-listbugs/apt-listbugs.git