[Aptitude-svn-commit] r3284 - in trunk/aptitude: . po

[Christian Perrier]

Author: bubulle
Date: Thu May 19 08:39:35 2005
New Revision: 3284

Added:
   trunk/aptitude/po/he.po
Modified:
   trunk/aptitude/ChangeLog
   trunk/aptitude/configure.ac
Log:
Really add Hebrew translation

Modified: trunk/aptitude/ChangeLog
==============================================================================
--- trunk/aptitude/ChangeLog	(original)
+++ trunk/aptitude/ChangeLog	Thu May 19 08:39:35 2005
@@ -1,3 +1,7 @@
+2005-05-19  Christian Perrier  <bubulle at debian.org>
+
+	* Really add Hebrew translation (very preliminary)
+
 2005-05-19  Andre Luis Lopes  <andrelop at debian.org>
 
 	* Update Brazilian Portuguese translation

Modified: trunk/aptitude/configure.ac
==============================================================================
--- trunk/aptitude/configure.ac	(original)
+++ trunk/aptitude/configure.ac	Thu May 19 08:39:35 2005
@@ -23,7 +23,7 @@
 	HAVE_LIBPTHREAD=1
 	, [AC_MSG_WARN([Can't find the POSIX thread libraries -- configuring without threads])])
 
-ALL_LINGUAS="ar bs ca cs da de el es eu fi fr gl it ja lt nb nl nn pl pt pt_BR ro ru sk tl tr zh_CN zh_TW"
+ALL_LINGUAS="ar bs ca cs da de el es eu fi fr gl he it ja lt nb nl nn pl pt pt_BR ro ru sk tl tr zh_CN zh_TW"
 AM_GNU_GETTEXT
 
 dnl Old sigc:

Added: trunk/aptitude/po/he.po
==============================================================================
--- (empty file)
+++ trunk/aptitude/po/he.po	Thu May 19 08:39:35 2005
@@ -0,0 +1,3575 @@
+# English translation of PACKAGE.
+# Copyright (C) 2004 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Lior Kaplan <webmaster at guides.co.il>, 2004.
+# , fuzzy
+# 
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: aptitude\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2004-10-06 18:31-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-10-07 02:56+0200\n"
+"Last-Translator: Lior Kaplan <webmaster at guides.co.il>\n"
+"Language-Team: Hebrew <en at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+
+#: src/apt_options.cc:62
+msgid "Display some available commands at the top of the screen"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:64
+msgid "Hide the menubar when it is not being used"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:66
+msgid "Use a minibuffer-style prompt when possible"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:68
+msgid "Show partial search results (incremental search)"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:70
+msgid "Closing the last view exits the program"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:72
+msgid "Prompt for confirmation at exit"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:74
+msgid "Pause after downloading files"
+msgstr "עצירה לאחר הורדת קבצים"
+
+#: src/apt_options.cc:76
+msgid "Use a 'status-line' download indicator for all downloads"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:78
+msgid "Display the extended description area by default"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:80
+msgid "Advance to the next item after changing the state of a package"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:82
+msgid "Automatically show why packages are broken"
+msgstr "הצגה אוטומטית למה חבילות שבורות"
+
+#: src/apt_options.cc:84
+msgid "The default grouping method for package views"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:86
+msgid "The default display-limit for package views"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:88
+msgid "The display format for package views"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:91
+msgid "The display format for the status line"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:94
+msgid "The display format for the header line"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:103
+msgid "Automatically upgrade installed packages"
+msgstr "שדרוג אוטומטי של חבילות מותקנות"
+
+#: src/apt_options.cc:105
+msgid "Remove obsolete package files after downloading new package lists"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:107
+msgid "URL to use to download changelogs"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:110
+msgid "Display a preview of what will be done before doing it"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:113
+msgid ""
+"Forget which packages are \"new\" whenever the package lists are updated"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:116
+msgid ""
+"Forget which packages are \"new\" whenever packages are installed or removed"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:119
+msgid "Warn when attempting to perform a privileged action as a non-root user"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:122
+msgid "File to log actions into"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:129
+msgid "Automatically resolve dependencies of a package when it is selected"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:131
+msgid "Automatically fix broken packages before installing or removing"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:133
+msgid "Install Recommended packages automatically"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:135
+msgid "Remove unused packages automatically"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:137
+msgid "Automatically remove unused packages matching this filter"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:185 src/mine/cmine.cc:247 src/mine/cmine.cc:320
+#: src/vscreen/vs_util.cc:53 src/vscreen/vs_util.cc:215
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: src/apt_options.cc:186 src/download_list.cc:57 src/mine/cmine.cc:249
+#: src/mine/cmine.cc:322 src/vscreen/vs_util.cc:215
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:36
+#, c-format
+msgid ""
+"Note: \"%s\", providing the virtual package\n"
+"      \"%s\", is already installed.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:43
+#, c-format
+msgid ""
+"Note: \"%s\", providing the virtual package\n"
+"      \"%s\", is already going to be installed.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:61
+#, c-format
+msgid ""
+"\"%s\" exists in the package database, but it is not a\n"
+"real package and no package provides it.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:67
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is a virtual package provided by:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:70
+#, c-format
+msgid "You must choose one to install.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:75
+#, c-format
+msgid ""
+"Note: selecting \"%s\" instead of the\n"
+"      virtual package \"%s\"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:92
+#, c-format
+msgid "%s is already installed at the requested version (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:98
+#, c-format
+msgid "%s is not currently installed, so it will not be reinstalled.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:105 src/cmdline/cmdline_action.cc:111
+#, c-format
+msgid "Package %s is not installed, so it will not be removed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:123
+#, c-format
+msgid "Package %s is not installed, cannot forbid an upgrade\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:125
+#, c-format
+msgid "Package %s is not upgradable, cannot forbid an upgrade\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:213
+#, c-format
+msgid "Note: selecting the task \"%s: %s\" for installation\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:240
+#, c-format
+msgid "You can only specify a package version with an 'install' command.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:246
+#, c-format
+msgid "You can only specify a package archive with an 'install' command.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:280
+#, c-format
+msgid ""
+"Couldn't find package \"%s\", and more than 40\n"
+"packages contain \"%s\" in their name.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:283
+#, c-format
+msgid ""
+"Couldn't find package \"%s\".  However, the following\n"
+"packages contain \"%s\" in their name:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:307
+#, c-format
+msgid "Couldn't find any package whose name or description matched \"%s\"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:309
+#, c-format
+msgid ""
+"Couldn't find any package matching \"%s\", and more than 40\n"
+"packages contain \"%s\" in their description.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_action.cc:312
+#, c-format
+msgid ""
+"Couldn't find any package matching \"%s\".  However, the following\n"
+"packages contain \"%s\" in their description:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:28
+msgid "Can't execute sensible-pager, is this a working Debian system?"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:71
+#, c-format
+msgid "%s is not an official Debian package, cannot display its changelog."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:79
+#, c-format
+msgid "Couldn't find a changelog for %s"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_clean.cc:52
+#, c-format
+msgid "Del %s* %spartial/*\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_do_action.cc:67
+#, c-format
+msgid "Invalid operation %s"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_do_action.cc:206 src/cmdline/cmdline_simulate.cc:30
+#: src/cmdline/cmdline_upgrade.cc:89
+#, c-format
+msgid "Abort.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_download.cc:29
+#, c-format
+msgid "download: you must specify at least one package to download\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_download.cc:43 src/download.cc:344
+msgid "Couldn't read source list"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_download.cc:64
+#, c-format
+msgid "Can't find a package named \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_download.cc:74
+#, c-format
+msgid ""
+"No downloadable files for %s version %s; perhaps it is a local or obsolete "
+"package?"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_forget_new.cc:43
+#, c-format
+msgid "Would forget what packages are new\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_moo.cc:16
+#, c-format
+msgid "There are no Easter Eggs in this program.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_moo.cc:19
+#, c-format
+msgid "There really are no Easter Eggs in this program.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_moo.cc:22
+#, c-format
+msgid ""
+"Didn't I already tell you that there are no Easter Eggs in this program?\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_moo.cc:25
+#, c-format
+msgid "Stop it!\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_moo.cc:28
+#, c-format
+msgid "Okay, okay, if I give you an Easter Egg, will you go away?\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_moo.cc:31
+#, c-format
+msgid "All right, you win.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_moo.cc:40
+#, c-format
+msgid "Happy?"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_moo.cc:44
+#, c-format
+msgid "What is it?  It's an elephant being eaten by a snake, of course.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:44
+msgid "Couldn't read list of sources"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:219 src/cmdline/cmdline_show_broken.cc:73
+#, c-format
+msgid "but %s is to be installed."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:222 src/cmdline/cmdline_show_broken.cc:76
+#, c-format
+msgid "but %s is installed and it is kept back."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:225 src/cmdline/cmdline_show_broken.cc:79
+#, c-format
+msgid "but %s is installed."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:229 src/cmdline/cmdline_show_broken.cc:83
+#, c-format
+msgid "but it is not installable"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:233 src/cmdline/cmdline_show_broken.cc:87
+#, c-format
+msgid " which is a virtual package."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:236 src/cmdline/cmdline_show_broken.cc:90
+#, c-format
+msgid " or"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:248
+msgid "The following packages are BROKEN:"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:249
+msgid "The following packages are unused and will be REMOVED:"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:250
+msgid "The following packages have been automatically kept back:"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:251
+msgid "The following NEW packages will be automatically installed:"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:252
+msgid "The following packages will be automatically REMOVED:"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:253
+msgid "The following packages will be DOWNGRADED:"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:254
+msgid "The following packages have been kept back:"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:255
+msgid "The following packages will be REINSTALLED:"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:256
+msgid "The following NEW packages will be installed:"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:257
+msgid "The following packages will be REMOVED:"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:258
+msgid "The following packages will be upgraded:"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:307
+#, c-format
+msgid "The following ESSENTIAL packages will be REMOVED!\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:316
+#, c-format
+msgid "The following ESSENTIAL packages will be BROKEN by this action:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:326
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: Performing this action will probably cause your system to break!\n"
+"         Do NOT continue unless you know EXACTLY what you are doing!\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:328
+msgid "I am aware that this is a very bad idea"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:331
+#, c-format
+msgid "To continue, type the phrase \"%s\":\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:434
+#, c-format
+msgid "The following packages are RECOMMENDED but will NOT be installed:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:440
+#, c-format
+msgid "The following packages are SUGGESTED but will NOT be installed:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:445
+#, c-format
+msgid "No packages will be installed, upgraded, or removed.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:447
+#, c-format
+msgid "%lu packages upgraded, %lu newly installed, "
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:451
+#, c-format
+msgid "%lu reinstalled, "
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:453
+#, c-format
+msgid "%lu downgraded, "
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:455
+#, c-format
+msgid "%lu to remove and %lu not upgraded.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:462
+#, c-format
+msgid "Need to get %sB/%sB of archives. "
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:465
+#, c-format
+msgid "Need to get %sB of archives. "
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:472
+#, c-format
+msgid "After unpacking %sB will be used.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:475
+#, c-format
+msgid "After unpacking %sB will be freed.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:521
+#, c-format
+msgid "Bad action character '%c'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:596
+#, c-format
+msgid "No packages to show -- enter the package names on the line after 'i'.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:598 src/cmdline/cmdline_prompt.cc:629
+#, c-format
+msgid "Press Return to continue."
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:625
+#, c-format
+msgid "No packages found -- enter the package names on the line after 'c'.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:665
+#, c-format
+msgid "Do you want to continue? [Y/n/?] "
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:690
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Dependency information will be shown.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:692
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Dependency information will not be shown.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:698
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Versions will be shown.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:700
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Versions will not be shown.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:705
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Size changes will be shown.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:707
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Size changes will not be shown.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:727
+#, c-format
+msgid ""
+"Commands:\n"
+"  y: continue with the installation\n"
+"  n: abort and quit\n"
+"  i: show information about one or more packages;\n"
+"     the package names should follow 'i'\n"
+"  c: show the Debian changelogs of one or more packages;\n"
+"     the package names should follow 'c'\n"
+"  d: toggle display of dependency information\n"
+"  s: toggle display of changes in package sizes\n"
+"  v: toggle display of versions\n"
+"  e: enter the full visual interface\n"
+"\n"
+"  You may also specify modifications to the set of package actions.\n"
+"  To do so, type an action character followed by one or more package names\n"
+"or patterns.  The action will be applied to all packages. (you may specify\n"
+"additional actions; each will be applied to all packages that follow it)\n"
+"\n"
+"Actions:\n"
+"  + : Install\n"
+"  - : Remove\n"
+"  _ : Purge\n"
+"  = : Hold\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:751
+#, c-format
+msgid "Invalid response.  Please enter a valid command or '?' for help.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_search.cc:78
+#, c-format
+msgid "search: You must provide at least one search term\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show_broken.cc:114
+#, c-format
+msgid ""
+"Some packages had unmet dependencies.  This may mean that you have\n"
+"requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
+"distribution that some required packages have not yet been created\n"
+"or been moved out of Incoming.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show_broken.cc:115
+#, c-format
+msgid "The following packages have unmet dependencies:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:133
+msgid "not installed"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:135 src/pkg_columnizer.cc:229
+#: src/pkg_ver_item.cc:224
+msgid "unpacked"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:137
+msgid "partially configured"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:139
+msgid "partially installed"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:141
+msgid "not installed (configuration files remain)"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:143 src/pkg_columnizer.cc:237
+#: src/pkg_ver_item.cc:232
+msgid "installed"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:152
+msgid "not a real package"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:165
+msgid " [held]"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:174
+#, c-format
+msgid "%s; version %s will be installed"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:178
+#, c-format
+msgid "%s; version %s will be installed automatically"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:184 src/cmdline/cmdline_show.cc:199
+#, c-format
+msgid "%s; will be purged"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:197
+#, c-format
+msgid "%s; will be purged because nothing depends on it"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:204
+#, c-format
+msgid "%s; will be removed because nothing depends on it"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:206
+#, c-format
+msgid "%s; will be removed"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:220
+#, c-format
+msgid "%s%s; will be downgraded [%s -> %s]"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:223
+#, c-format
+msgid "%s%s; will be upgraded [%s -> %s]"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:235 src/cmdline/cmdline_show.cc:256
+msgid "Package: "
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:236 src/cmdline/cmdline_show.cc:264
+#: src/pkg_columnizer.cc:85
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:237 src/cmdline/cmdline_show.cc:318
+msgid "Provided by"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:258 src/pkg_info_screen.cc:96
+msgid "Essential: "
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:258 src/cmdline/cmdline_show.cc:262
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:273 src/pkg_info_screen.cc:96
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:262
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:267
+msgid "Forbidden version"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:271
+msgid "Automatically installed"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:273
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:275
+msgid "Version: "
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:276 src/pkg_info_screen.cc:104
+msgid "Priority: "
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:277 src/cmdline/cmdline_show.cc:279
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:288
+msgid "N/A"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:278 src/pkg_info_screen.cc:105
+msgid "Section: "
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:280 src/pkg_info_screen.cc:106
+msgid "Maintainer: "
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:283
+msgid "Uncompressed Size: "
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:287
+msgid "Architecture: "
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:289
+msgid "Compressed Size: "
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:291
+msgid "Filename: "
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:293
+msgid "MD5sum: "
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:297 src/cmdline/cmdline_show.cc:299
+msgid "Archive"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:303
+msgid "Depends"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:305
+msgid "PreDepends"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:307
+msgid "Recommends"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:309
+msgid "Suggests"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:311
+msgid "Conflicts"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:313
+msgid "Replaces"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:315
+msgid "Obsoletes"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:317
+msgid "Provides"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_show.cc:321 src/pkg_info_screen.cc:88
+msgid "Description: "
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_simulate.cc:36
+#, c-format
+msgid "Would download/install/remove packages.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_simulate.cc:47
+msgid "Internal Error, Ordering didn't finish"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_update.cc:20
+#, c-format
+msgid "E: The update command takes no arguments\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_util.cc:67
+#, c-format
+msgid "No candidate version found for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_util.cc:81
+#, c-format
+msgid "Unable to find an archive \"%s\" for the package \"%s\"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_util.cc:91
+#, c-format
+msgid "Unable to find a version \"%s\" for the package \"%s\"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_util.cc:97
+#, c-format
+msgid "Internal error: invalid value %i passed to cmdline_find_ver!\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cmdline/cmdline_util.cc:127
+#, c-format
+msgid "You cannot specify both an archive and a version for a package\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dep_item.cc:137
+msgid "UNSATISFIED"
+msgstr ""
+
+#: src/dep_item.cc:137 src/reason_fragment.cc:247
+msgid "UNAVAILABLE"
+msgstr ""
+
+#: src/download_bar.cc:55 src/download_list.cc:251
+#, c-format
+msgid ""
+"Please insert the following disc into the drive \"%s\":\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: src/download_bar.cc:74 src/generic/acqprogress.cc:57
+msgid "Hit "
+msgstr ""
+
+#: src/download_bar.cc:87
+msgid "Downloading "
+msgstr ""
+
+#: src/download_bar.cc:100
+msgid "Got "
+msgstr ""
+
+#: src/download_bar.cc:154
+msgid "Downloading..."
+msgstr ""
+
+#: src/download.cc:93
+msgid "Couldn't read list of package sources"
+msgstr ""
+
+#: src/download.cc:104 src/download.cc:323
+msgid "Couldn't lock list directory..are you root?"
+msgstr ""
+
+#: src/download.cc:111
+msgid "Updating package lists"
+msgstr ""
+
+#: src/download.cc:112
+msgid "View the progress of the package list update"
+msgstr ""
+
+#: src/download.cc:161
+msgid "Couldn't clean out list directories"
+msgstr ""
+
+#: src/download.cc:178 src/ui.cc:1051
+msgid "Deleting obsolete downloaded files"
+msgstr ""
+
+#: src/download.cc:183
+#, c-format
+msgid "Deleting obsolete downloaded files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/download.cc:225
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s to log actions"
+msgstr ""
+
+#: src/download.cc:231
+msgid "log report"
+msgstr ""
+
+#: src/download.cc:232
+#, c-format
+msgid ""
+"IMPORTANT: this log only lists intended actions; actions which fail due to\n"
+"dpkg problems may not be completed.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/download.cc:233
+#, c-format
+msgid "Will install %li packages, and remove %li packages.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/download.cc:235
+#, c-format
+msgid "%sB of disk space will be used\n"
+msgstr ""
+
+#: src/download.cc:238
+#, c-format
+msgid "%sB bytes of disk space will be freed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/download.cc:246
+#, c-format
+msgid "[UPGRADE] %s %s -> %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/download.cc:250
+#, c-format
+msgid "[DOWNGRADE] %s %s -> %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/download.cc:260
+msgid "REMOVE"
+msgstr ""
+
+#: src/download.cc:266
+msgid "INSTALL"
+msgstr ""
+
+#: src/download.cc:269
+msgid "REINSTALL"
+msgstr ""
+
+#: src/download.cc:272
+msgid "HOLD"
+msgstr ""
+
+#: src/download.cc:275
+msgid "BROKEN"
+msgstr ""
+
+#: src/download.cc:278
+msgid "REMOVE, NOT USED"
+msgstr ""
+
+#: src/download.cc:281
+msgid "REMOVE, DEPENDENCIES"
+msgstr ""
+
+#: src/download.cc:284
+msgid "INSTALL, DEPENDENCIES"
+msgstr ""
+
+#: src/download.cc:287
+msgid "HOLD, DEPENDENCIES"
+msgstr ""
+
+#: src/download.cc:289
+msgid "????????"
+msgstr ""
+
+#: src/download.cc:293
+#, c-format
+msgid "[%s] %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/download.cc:296
+#, c-format
+msgid ""
+"===============================================================================\n"
+"\n"
+"Log complete.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/download.cc:331
+msgid "Downloading packages"
+msgstr ""
+
+#: src/download.cc:332
+msgid "View the progress of the package download"
+msgstr ""
+
+#: src/download.cc:354
+msgid "Internal error: couldn't generate list of packages to download"
+msgstr ""
+
+#: src/download.cc:415
+msgid "Unable to correct for unavailable packages"
+msgstr ""
+
+#: src/download.cc:467
+msgid ""
+"Ack!  Something bad happened while installing packages.  Trying to recover:"
+msgstr ""
+
+#: src/download.cc:477 src/pkg_item.cc:412
+msgid "Press return to continue.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/download.cc:508
+msgid ""
+"Could not regain the system lock!  (Perhaps another apt or dpkg is running?)"
+msgstr ""
+
+#: src/download_item.cc:64 src/download_item.cc:68 src/download_item.cc:98
+#: src/generic/acqprogress.cc:230
+#, c-format
+msgid " [Working]"
+msgstr ""
+
+#: src/download_item.cc:102 src/download_list.cc:269
+msgid "[Hit]"
+msgstr ""
+
+#: src/download_item.cc:102 src/download_list.cc:289
+msgid "[Downloaded]"
+msgstr ""
+
+#: src/download_list.cc:48
+#, c-format
+msgid "Downloaded %sB in %s (%sB/s)."
+msgstr ""
+
+#: src/download_list.cc:55
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+#: src/download_list.cc:161 src/download_screen.cc:201
+msgid "Total Progress: "
+msgstr ""
+
+#: src/download_list.cc:180 src/download_screen.cc:216
+#, c-format
+msgid " [ %i%% ] (%sB/s, %s remaining)"
+msgstr ""
+
+#: src/download_list.cc:182
+#, c-format
+msgid " [ %i%% ] (stalled)"
+msgstr ""
+
+#: src/download_list.cc:184
+#, c-format
+msgid " [ %i%% ]"
+msgstr ""
+
+#: src/download_list.cc:309
+msgid "[IGNORED]"
+msgstr ""
+
+#: src/download_list.cc:313
+msgid "[ERROR]"
+msgstr ""
+
+#: src/download_screen.cc:55
+#, c-format
+msgid "Please insert the disc labeled \"%s\" into the drive \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/download_screen.cc:179
+#, c-format
+msgid "Downloaded %sB in %ss (%sB/s)."
+msgstr ""
+
+#: src/edit_pkg_hier.cc:158
+msgid "No hierarchy information to edit"
+msgstr ""
+
+#: src/edit_pkg_hier.cc:258
+msgid "Couldn't open for writing"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/acqprogress.cc:81
+msgid "Get:"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/acqprogress.cc:112
+msgid "Ign "
+msgstr ""
+
+#: src/generic/acqprogress.cc:116
+msgid "Err "
+msgstr ""
+
+#: src/generic/acqprogress.cc:136
+#, c-format
+msgid "Fetched %sB in %s (%sB/s)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/acqprogress.cc:276
+#, c-format
+msgid ""
+"Media Change: Please insert the disc labeled '%s' in the drive '%s' and "
+"press enter\n"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/aptcache.cc:248
+msgid "Can't open Aptitude extended state file"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/aptcache.cc:255 src/generic/aptcache.cc:307
+#: src/generic/aptcache.cc:309
+msgid "Reading extended state information"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/aptcache.cc:315 src/generic/aptcache.cc:389
+#: src/generic/aptcache.cc:392
+msgid "Initializing package states"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/aptcache.cc:503
+msgid "Cannot open Aptitude state file"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/aptcache.cc:507 src/generic/aptcache.cc:562
+#: src/generic/aptcache.cc:565
+msgid "Writing extended state information"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/aptcache.cc:544
+#, c-format
+msgid "Internal buffer overflow on package \"%s\" while writing state file"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/aptcache.cc:553
+msgid "Couldn't write state file"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/aptcache.cc:570
+msgid "Error writing state file"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/aptcache.cc:586
+msgid "couldn't replace old state file"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/aptcache.cc:962
+msgid "Unable to correct dependencies, some packages cannot be installed"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/aptcache.cc:1322
+msgid "The list of sources could not be read."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/aptcache.cc:1329
+msgid "The package lists or status file could not be parsed or opened."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/aptcache.cc:1332
+msgid "You may want to update the package lists to correct these missing files"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt.cc:140
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s for writing"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt.cc:150
+#, c-format
+msgid "Unable to replace %s with new configuration file"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/apt.cc:216
+msgid "Warning: could not lock the cache file.  Opening in read-only mode"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/matchers.cc:779
+msgid "Unmatched '('"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/matchers.cc:869 src/generic/matchers.cc:948
+#, c-format
+msgid "Unknown dependency type: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/matchers.cc:930
+#, c-format
+msgid "Unknown action type: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/matchers.cc:997
+#, c-format
+msgid "Unknown priority %s"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/matchers.cc:1019
+#, c-format
+msgid "Unknown pattern type: %c"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/matchers.cc:1064
+msgid "Unexpected empty expression"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/matchers.cc:1099
+msgid "Badly formed expression"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/matchers.cc:1128
+msgid "Unexpected ')'"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/pkg_acqfile.cc:86
+#, c-format
+msgid ""
+"I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
+"to manually fix this package. (due to missing arch)"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/pkg_acqfile.cc:134
+#, c-format
+msgid ""
+"The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
+msgstr ""
+
+#: src/generic/pkg_changelog.cc:105
+msgid "Can't get value of $HOME, using TMPDIR (insecure)"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/pkg_changelog.cc:147 src/view_changelog.cc:60
+#, c-format
+msgid "ChangeLog of %s"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/pkg_hier.cc:29 src/generic/pkg_hier.cc:50
+#, c-format
+msgid "Warning: group %s is involved in a cycle"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/pkg_hier.cc:144
+#, c-format
+msgid "Cannot open package hierarchy file %s"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/pkg_hier.cc:165
+msgid "Global block encountered after first record, ignoring"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/pkg_hier.cc:178
+msgid "Bad record encountered (no Package or Group entry), skipping"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/pkg_hier.cc:180
+#, c-format
+msgid "Bad record encountered (Package=%s, Group=%s), skipping"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/pkg_hier.cc:243
+#, c-format
+msgid "Multiple descriptions found for group %s, ignoring one"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/tasks.cc:294
+msgid "Unable to open /usr/share/tasksel/debian-tasks.desc"
+msgstr ""
+
+#: src/generic/tasks.cc:301 src/generic/tasks.cc:343 src/generic/tasks.cc:345
+msgid "Reading task descriptions"
+msgstr ""
+
+#: src/load_config.cc:30
+#, c-format
+msgid "Invalid entry in color definition group: \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/load_config.cc:32
+#, c-format
+msgid "Invalid tagless entry in color definition group: \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/load_config.cc:34
+#, c-format
+msgid "Need exactly two colors in color definition \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/load_config.cc:50
+#, c-format
+msgid "Can't parse foreground \"%s\"of color \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/load_config.cc:53
+#, c-format
+msgid "Can't parse background \"%s\" of color \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/load_config.cc:72 src/load_config.cc:74
+#, c-format
+msgid "Invalid entry in keybinding group: \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/load_config.cc:89
+#, c-format
+msgid "Ignoring invalid keybinding \"%s\" -> \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/load_grouppolicy.cc:54
+#, c-format
+msgid "Bad section name '%s' (use 'none', 'topdir', or 'subdir')"
+msgstr ""
+
+#: src/load_grouppolicy.cc:67
+#, c-format
+msgid "Bad passthrough setting '%s' (use 'passthrough' or 'nopassthrough')"
+msgstr ""
+
+#: src/load_grouppolicy.cc:75
+msgid "Too many arguments to by-section grouping policy"
+msgstr ""
+
+#: src/load_grouppolicy.cc:90
+msgid "By-status grouping policies take no arguments"
+msgstr ""
+
+#: src/load_grouppolicy.cc:105
+msgid ""
+"Exactly one filter name must be provided as an argument to a filter policy"
+msgstr ""
+
+#: src/load_grouppolicy.cc:118
+#, c-format
+msgid "Bad filter type '%s' (valid types are: 'missing')"
+msgstr ""
+
+#: src/load_grouppolicy.cc:129
+msgid "By-mode grouping policies take no arguments"
+msgstr ""
+
+#: src/load_grouppolicy.cc:144
+msgid "First-character grouping policies take no arguments"
+msgstr ""
+
+#: src/load_grouppolicy.cc:159
+msgid "Version-generating grouping policies take no arguments"
+msgstr ""
+
+#: src/load_grouppolicy.cc:165
+msgid "Version-generating grouping policies must be the tail of a chain"
+msgstr ""
+
+#: src/load_grouppolicy.cc:177
+msgid "Dep-generating grouping policies take no arguments"
+msgstr ""
+
+#: src/load_grouppolicy.cc:183
+msgid "Dep-generating grouping policies must be the tail of a chain"
+msgstr ""
+
+#: src/load_grouppolicy.cc:195
+msgid "By-priority grouping policies take no arguments"
+msgstr ""
+
+#: src/load_grouppolicy.cc:230
+msgid "Task grouping policies take no arguments"
+msgstr ""
+
+#: src/load_grouppolicy.cc:284
+msgid "Invalid zero-length grouping policy name"
+msgstr ""
+
+#: src/load_grouppolicy.cc:302
+msgid "Unmatched '(' in grouping policy description"
+msgstr ""
+
+#: src/load_grouppolicy.cc:329
+#, c-format
+msgid "Invalid grouping policy type '%s'"
+msgstr ""
+
+#: src/load_pkgview.cc:57
+msgid "Couldn't parse layout: No column format specified for static item"
+msgstr ""
+
+#: src/load_pkgview.cc:104
+#, c-format
+msgid "Couldn't parse layout: unknown view item type \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/load_pkgview.cc:111 src/load_pkgview.cc:119
+msgid "Couldn't parse layout: no row number specified"
+msgstr ""
+
+#: src/load_pkgview.cc:127
+msgid "Couldn't parse layout: no width specified"
+msgstr ""
+
+#: src/load_pkgview.cc:135
+msgid "Couldn't parse layout: no height specified"
+msgstr ""
+
+#: src/load_pkgview.cc:166 src/load_pkgview.cc:184
+#, c-format
+msgid "Unknown alignment type '%s'"
+msgstr ""
+
+#: src/load_sortpolicy.cc:36
+msgid "By-name sorting policies take no arguments"
+msgstr ""
+
+#: src/load_sortpolicy.cc:49
+msgid "By-installed size sorting policies take no arguments"
+msgstr ""
+
+#: src/load_sortpolicy.cc:62
+msgid "By-priority sorting policies take no arguments"
+msgstr ""
+
+#: src/load_sortpolicy.cc:119
+msgid "Invalid zero-length sorting policy name"
+msgstr ""
+
+#: src/load_sortpolicy.cc:137
+msgid "Unmatched '(' in sorting policy description"
+msgstr ""
+
+#: src/load_sortpolicy.cc:164
+#, c-format
+msgid "Invalid sorting policy type '%s'"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:68
+#, c-format
+msgid "%s %s compiled at %s %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:71
+#, c-format
+msgid "Compiler: g++ %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:74
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"NCurses version: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:76
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Curses version: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:78
+#, c-format
+msgid "libsigc++ version: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:84
+#, c-format
+msgid "Usage: aptitude [-S fname] [-u|-i]"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:86
+#, c-format
+msgid "       aptitude [options] <action> ..."
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:88
+#, c-format
+msgid ""
+"  Actions (if none is specified, aptitude will enter interactive mode):\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:89
+#, c-format
+msgid " install      - Install/upgrade packages\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:90
+#, c-format
+msgid " remove       - Remove packages\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:91
+#, c-format
+msgid " purge        - Remove packages and their configuration files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:92
+#, c-format
+msgid " hold         - Place packages on hold\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:93
+#, c-format
+msgid " unhold       - Cancel a hold command for a package\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:94
+#, c-format
+msgid " markauto     - Mark packages as having been automatically installed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:95
+#, c-format
+msgid " unmarkauto   - Mark packages as having been manually installed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:100
+#, c-format
+msgid ""
+" forbid-version - Forbid aptitude from upgrading to a specific package "
+"version.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:101
+#, c-format
+msgid " update       - Download lists of new/upgradable packages\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:102
+#, c-format
+msgid " upgrade      - Perform a safe upgrade\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:103
+#, c-format
+msgid ""
+" dist-upgrade - Perform an upgrade, possibly installing and removing "
+"packages\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:104
+#, c-format
+msgid " forget-new   - Forget what packages are \"new\"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:105
+#, c-format
+msgid " search       - Search for a package by name and/or expression\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:106
+#, c-format
+msgid " show         - Display detailed information about a package\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:107
+#, c-format
+msgid " clean        - Erase downloaded package files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:108
+#, c-format
+msgid " autoclean    - Erase old downloaded package files\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:109
+#, c-format
+msgid " changelog    - View a package's changelog\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:110
+#, c-format
+msgid " download     - Download the .deb file for a package\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:112
+#, c-format
+msgid "  Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:113
+#, c-format
+msgid " -h             This help text\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:114
+#, c-format
+msgid " -s             Simulate actions, but do not actually perform them.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:115
+#, c-format
+msgid ""
+" -d             Only download packages, do not install or remove anything.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:116
+#, c-format
+msgid " -P             Always prompt for confirmation or actions\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:117
+#, c-format
+msgid ""
+" -y             Assume that the answer to simple yes/no questions is 'yes'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:118
+#, c-format
+msgid ""
+" -F format      Specify a format for displaying search results; see the "
+"manual\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:119
+#, c-format
+msgid ""
+" -O order       Specify how search results should be sorted; see the manual\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:120
+#, c-format
+msgid ""
+" -w width       Specify the display width for formatting search results\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:121
+#, c-format
+msgid " -f             Aggressively try to fix broken packages.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:122
+#, c-format
+msgid " -V             Show which versions of packages are to be installed.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:123
+#, c-format
+msgid ""
+" -D             Show the dependencies of automatically changed packages.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:124
+#, c-format
+msgid " -Z\t\t    Show the change in installed size of each package.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:125
+#, c-format
+msgid ""
+" -v             Display extra information. (may be supplied multiple times)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:126
+#, c-format
+msgid ""
+" -t [release]   Set the release from which packages should be installed\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:127
+#, c-format
+msgid " -o key=val     Directly set the configuration option named 'key'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:128
+#, c-format
+msgid ""
+" --with(out)-recommends\tSpecify whether or not to treat recommends as\n"
+"                strong dependencies\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:129
+#, c-format
+msgid " -S fname: Read the aptitude extended status info from fname.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:130
+#, c-format
+msgid " -u      : Download new package lists on startup.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:131
+#, c-format
+msgid " -i      : Perform an install run on startup.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:133
+#, c-format
+msgid "                  This aptitude does not have Super Cow Powers.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:254
+#, c-format
+msgid "-o requires an argument of the form key=value, got %s"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:300 src/main.cc:309
+msgid "WEIRDNESS: unknown option code received\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:318
+msgid "Only one of -u and -i may be specified\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:326
+msgid ""
+"-u and -i may not be specified in command-line mode (eg, with 'install')"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:337
+msgid "-u and -i may not be specified with a command"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:392
+#, c-format
+msgid "Unknown command \"%s\"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.cc:400
+#, c-format
+msgid "Invalid option for interactive mode: -s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:85
+#, c-format
+msgid "%i/%i mines  %d %s"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:89 src/mine/cmine.cc:96
+msgid "second"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:89 src/mine/cmine.cc:96
+msgid "seconds"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:93
+#, c-format
+msgid "Minesweeper    %s in %d %s"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:94
+msgid "Won"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:94
+msgid "Lost"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:111 src/ui.cc:1000
+msgid "Minesweeper"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:123 src/mine/cmine.cc:160
+#, c-format
+msgid "Could not open file \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:137
+#, c-format
+msgid "Could not load game from %s"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:187
+msgid "The board height must be a number"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:199
+msgid "The board width must be a number"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:212
+msgid "The number of mines must be a number"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:232
+msgid "Setup custom game"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:235
+msgid "Height of board: "
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:239
+msgid "Width of board: "
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:243
+msgid "Number of mines: "
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:308
+msgid "Choose difficulty level"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:310
+msgid "Easy"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:311
+msgid "Medium"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:312
+msgid "Hard"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:313
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:403
+msgid "You have won."
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:406
+msgid "You lose!"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:411
+msgid "You die...  --More--"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:424
+msgid "The spikes were poisoned!  The poison was deadly..  --More--"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:427
+msgid "You land on a set of sharp iron spikes!  --More--"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:430
+msgid "You fall into a pit!  --More--"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:433
+msgid "KABOOM!  You step on a land mine.  --More--"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:438
+msgid "The dart was poisoned!  The poison was deadly...  --More--"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:440
+msgid ""
+"A little dart shoots out at you!  You are hit by a little dart!  --More--"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:444
+msgid "You turn to stone... --More--"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:446
+msgid "Touching the cockatrice corpse was a fatal mistake.  --More--"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:448
+msgid "You feel here a cockatrice corpse.  --More--"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:452
+msgid ""
+"Click!  You trigger a rolling boulder trap!  You are hit by a boulder! --"
+"More--"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:462
+msgid "sleep"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:465
+msgid "striking"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:468
+msgid "death"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:471
+msgid "polymorph"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:474
+msgid "magic missile"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:477
+msgid "secret door detection"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:480
+msgid "invisibility"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:483
+msgid "cold"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:489
+#, c-format
+msgid "Your wand of %s breaks apart and explodes!  --More--"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:495
+msgid "You are jolted by a surge of electricity!  --More--"
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:599
+msgid "Enter the filename to load: "
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:606
+msgid "Enter the filename to save: "
+msgstr ""
+
+#: src/mine/cmine.cc:616
+msgid "mine-help.txt"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:79
+msgid "30 6 6 1 1 40 10 10 11 10 35 9 10 2 1 1 10 12 30 15 15"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:82 src/ui.cc:1456
+msgid "Package"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:83
+msgid "InstSz"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:84
+msgid "DebSz"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:86
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:87
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:88
+msgid "InstVer"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:89
+msgid "CandVer"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:90
+msgid "LongState"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:91
+msgid "LongAction"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:92
+msgid "Maintainer"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:93
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:94
+msgid "Section"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:95
+msgid "RC"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:96
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:97
+msgid "Tag"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:100
+msgid "ProgName"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:101
+msgid "ProgVer"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:102
+msgid "#Broken"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:103
+msgid "DiskUsage"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:104
+msgid "DownloadSize"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:124 src/pkg_columnizer.cc:136 src/pkg_ver_item.cc:102
+#: src/pkg_ver_item.cc:167
+msgid "<N/A>"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:166 src/pkg_columnizer.cc:177
+msgid "<none>"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:217 src/pkg_grouppolicy.cc:222
+msgid "virtual"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:224 src/pkg_ver_item.cc:211 src/pkg_ver_item.cc:219
+msgid "purged"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:231 src/pkg_ver_item.cc:226
+msgid "half-config"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:233 src/pkg_ver_item.cc:228
+msgid "half-install"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:235 src/pkg_ver_item.cc:230
+msgid "config-files"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:239 src/pkg_columnizer.cc:514 src/pkg_ver_item.cc:234
+msgid "ERROR"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:286 src/pkg_ver_item.cc:292
+msgid "hold"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:291
+msgid "purge"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:291 src/pkg_ver_item.cc:316
+msgid "delete"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:293 src/pkg_ver_item.cc:214 src/pkg_ver_item.cc:298
+msgid "broken"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:295 src/pkg_ver_item.cc:302 src/pkg_ver_item.cc:309
+#: src/pkg_ver_item.cc:318
+msgid "install"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:297
+msgid "reinstall"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:299
+msgid "upgrade"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:301 src/pkg_columnizer.cc:303 src/pkg_ver_item.cc:304
+#: src/pkg_ver_item.cc:311 src/pkg_ver_item.cc:320 src/pkg_ver_item.cc:323
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:331 src/pkg_columnizer.cc:352
+#: src/pkg_columnizer.cc:359 src/pkg_grouppolicy.cc:216
+#: src/pkg_info_screen.cc:104 src/pkg_info_screen.cc:105
+#: src/pkg_ver_item.cc:344 src/pkg_ver_item.cc:373
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:339 src/pkg_ver_item.cc:352
+msgid "Imp"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:341 src/pkg_ver_item.cc:354
+msgid "Req"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:343 src/pkg_ver_item.cc:356
+msgid "Std"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:345 src/pkg_ver_item.cc:358
+msgid "Opt"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:347 src/pkg_ver_item.cc:360
+msgid "Xtr"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:349 src/pkg_ver_item.cc:362
+msgid "ERR"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:371
+#, c-format
+msgid "#Broken: %ld"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:386
+#, c-format
+msgid "Will use %sB of disk space"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:394
+#, c-format
+msgid "Will free %sB of disk space"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:408
+#, c-format
+msgid "DL Size: %sB"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:478
+msgid "HN too long"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_columnizer.cc:641
+msgid "Internal error: Default column string is unparsable"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:150
+msgid ""
+"Packages which set up your computer to perform a particular task\n"
+" Packages in the 'Tasks' section contain no files; they merely depend upon "
+"other packages. These packages provide an easy way to select a predefined "
+"set of packages for a specialized task."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:152
+msgid ""
+"Packages with no declared section\n"
+" No section is given for these packages. Perhaps there is an error in the "
+"Packages file?"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:154
+msgid ""
+"Administrative utilities (install software, manage users, etc)\n"
+" Packages in the 'admin' section allow you to perform administrative tasks "
+"such as installing software, managing users, configuring and monitoring your "
+"system, examining network traffic, and so on."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:156
+msgid ""
+"Packages converted from foreign formats (rpm, tgz, etc)\n"
+" Packages in the 'alien' section were created by the 'alien' program from a "
+"non-Debian package format such as RPM"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:157
+msgid ""
+"The Debian base system\n"
+" Packages in the 'base' section are part of the initial system installation."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:158
+msgid ""
+"Programs for faxmodems and other communications devices\n"
+" Packages in the 'comm' section are used to control modems and other "
+"hardware communications devices. This includes software to control faxmodems "
+"(for instance, PPP for dial-up internet connections and programs originally "
+"written for that purpose (zmodem/kermit), as well as software to control "
+"cellular phones, interface with FidoNet, and run a BBS."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:159
+msgid ""
+"Utilities and programs for software development\n"
+" Packages in the 'devel' section are used to write new software and work on "
+"existing software. Non-programmers who do not compile their own software "
+"probably do not need much software from this section.\n"
+" .\n"
+" It includes compilers, debugging tools, programmer's editors, source "
+"processing tools, and other things related to software development."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:160
+msgid ""
+"Documentation and specialized programs for viewing documentation\n"
+" Packages in the 'doc' section document parts of the Debian system, or are "
+"viewers for documentation formats."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:161
+msgid ""
+"Text editors and word processors\n"
+" Packages in the 'editors' section allow you to edit plain ASCII text. These "
+"are not necessarily word processors, although some word processors may be "
+"found in this section."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:162
+msgid ""
+"Programs for working with circuits and electronics\n"
+" Packages in the 'electronics' section include circuit design tools, "
+"simulators and assemblers for microcontrollers, and other related software."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:163
+msgid ""
+"Programs for embedded systems\n"
+" Packages in the 'embedded' section are meant to run on embedded devices. "
+"Embedded devices are specialized hardware devices with much less power than "
+"a typical desktop system: for instance, a PDA, a cell phone, or a Tivo."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:164
+msgid ""
+"The GNOME Desktop System\n"
+" GNOME is a collection of software which provides an easy-to-use desktop "
+"environment for Linux.  Packages in the 'gnome' section are part of the "
+"GNOME environment or closely integrated into it."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:165
+msgid ""
+"Games, toys, and fun programs\n"
+" Packages in the 'games' section are meant primarily for entertainment."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:166
+msgid ""
+"Utilities to create, view, and edit graphics files\n"
+" Packages in the 'graphics' section include viewers for image files, image "
+"processing and manipulation software, software to interact with graphics "
+"hardware (such as video cards, scanners, and digital cameras), and "
+"programming tools for handling graphics."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:167
+msgid ""
+"Software for ham radio operators\n"
+" Packages in the 'hamradio' section are meant primarily for ham radio "
+"operators."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:168
+msgid ""
+"Interpreters for interpreted languages\n"
+" Packages in the 'interpreters' section include interpreters for languages "
+"like Python, Perl, and Ruby, and libraries for these same languages."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:169
+msgid ""
+"The KDE Desktop System\n"
+" KDE is a collection of software which provides an easy-to-use desktop "
+"environment for Linux.  Packages in the 'kde' section are part of the KDE "
+"environment or closely integrated into it."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:170
+msgid ""
+"Development files for libraries\n"
+" Packages in the 'libdevel' section contain files required for building "
+"programs that use libraries in the 'libs' section.  You don't need packages "
+"from this section unless you want to compile software yourself."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:171
+msgid ""
+"Collections of software routines\n"
+" Packages in the 'libs' section provide necessary functionality for other "
+"software on the computer. With very few exceptions, you should not need to "
+"explicitly install a package from this section; the package system will "
+"install them as required to fulfill dependencies."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:172
+msgid ""
+"Perl interpreter and libraries\n"
+" Packages in the 'perl' section provide the Perl programming language and "
+"many third-party libraries for it. Unless you are a Perl programmer, you "
+"don't need to install packages from this section explicitly; the package "
+"system will install them if they are required."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:173
+msgid ""
+"Python interpreter and libraries\n"
+" Packages in the 'python' section provide the Python programming language "
+"and many third-party libraries for it. Unless you are a Python programmer, "
+"you don't need to install packages from this section explicitly; the package "
+"system will install them if they are required."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:174
+msgid ""
+"Programs to write, send, and route email messages\n"
+" Packages in the 'mail' section include mail readers, mail transport "
+"daemons, mailing list software, and spam filters, as well as various other "
+"software related to electronic mail."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:175
+msgid ""
+"Numeric analysis and other mathematics-related software\n"
+" Packages in the 'math' section include calculators, languages for "
+"mathematical computation (similar to Mathematica), symbolic algebra "
+"packages, and programs to visualize mathematical objects."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:176
+msgid ""
+"Miscellaneous software\n"
+" Packages in the 'misc' section have too unusual a function to be classified."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:177
+msgid ""
+"Programs to connect to and provide various services\n"
+" Packages in the 'net' section include clients and servers for many "
+"protocols, tools to manipulate and debug low-level network protocols, IM "
+"systems, and other network-related software."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:178
+msgid ""
+"Usenet clients and servers\n"
+" Packages in the 'news' section are related to the Usenet distributed news "
+"system.  They include news readers and news servers."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:179
+msgid ""
+"Obsolete libraries\n"
+" Packages in the 'oldlibs' section are obsolete and should not be used by "
+"new software.  They are provided for compatibility reasons, or because "
+"software distributed by Debian still requires them.\n"
+" .\n"
+" With very few exceptions, you should not need to explicitly install a "
+"package from this section; the package system will install them as required "
+"to fulfill dependencies."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:180
+msgid ""
+"Emulators and software to read foreign filesystems\n"
+" Packages in the 'otherosfs' section emulate hardware and operating systems "
+"and provide tools for transferring data between different operating systems "
+"and hardware platforms. (for instance, utilities to read DOS floppies, and "
+"utilities to communicate with Palm Pilots)\n"
+" .\n"
+" It is worth noting that CD burning software is included in THIS section."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:181
+msgid ""
+"Software for scientific work\n"
+" Packages in the 'science' section include tools for astronomy, biology, and "
+"chemistry, as well as other science-related software."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:182
+msgid ""
+"Command shells and alternative console environments\n"
+" Packages in the 'shells' section include programs providing a command-line "
+"interface."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:183
+msgid ""
+"Utilities to play and record sound\n"
+" Packages in the 'sound' section include sound players, recorders, and "
+"encoders for many formats, mixers and volume controls, MIDI sequencers and "
+"programs to generate musical notation, drivers for sound hardware, and sound "
+"processing software."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:184
+msgid ""
+"The TeX typesetting system\n"
+" Packages in the 'tex' section are related to TeX, a system for producing "
+"high-quality typeset output.  They include TeX itself, TeX packages, editors "
+"designed for TeX, utilities to convert TeX and TeX output files to various "
+"formats, TeX fonts, and other software related to TeX."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:185
+msgid ""
+"Text processing utilities\n"
+" Packages in the 'text' section include text filters and processors, "
+"spelling checkers, dictionary programs, utilities to convert between "
+"character encodings and text file formats (eg, Unix and DOS), text "
+"formatters and pretty-printers, and other software which operates on plain "
+"text."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:186
+msgid ""
+"Various system utilities\n"
+" Packages in the 'utils' section are utilities whose purpose is too unique "
+"to be classified."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:187
+msgid ""
+"Web browsers, servers, proxies, and other tools\n"
+" Packages in the 'web' section include Web browsers, Web servers and "
+"proxies, software to write CGI scripts or Web-based programs, pre-written "
+"Web-based programs, and other software related to the World Wide Web."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:188
+msgid ""
+"The X window system and related software\n"
+" Packages in the 'x11' section include the core packages for the X window "
+"system, window managers, utility programs for X, and miscellaneous programs "
+"with an X GUI which were placed here because they didn't fit anywhere else."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:190
+msgid ""
+"Programs which depend on software not in Debian\n"
+" Packages in the 'contrib' section are not part of Debian.\n"
+" .\n"
+" These packages are Free Software, but they depend on software which is not "
+"part of Debian.  This may be because it is not Free Software, but is "
+"packaged in the non-free section of the archive, because Debian cannot "
+"distribute it at all, or (in rare cases) because no-one has packaged it "
+"yet.\n"
+" .\n"
+" For more information about what Debian considers to be Free Software, see "
+"http://www.debian.org/social_contract#guidelines"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:191
+msgid ""
+"The main Debian archive\n"
+" The Debian distribution consists of packages from the 'main' section. Every "
+"package in 'main' is Free Software.\n"
+" .\n"
+" For more information about what Debian considers to be Free Software, see "
+"http://www.debian.org/social_contract#guidelines"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:192
+msgid ""
+"Programs stored outside the US due to export controls\n"
+" Packages in 'non-US' likely contain cryptography; a few implement patented "
+"algorithms. Because of this, they cannot be exported from the United States, "
+"and hence are stored on a server in the \"free world\".\n"
+" .\n"
+" Note: the Debian Project is currently merging cryptographic software into "
+"the US-based archives after consulting with legal experts about recent "
+"changes in export policies. Most packages which were formerly found in this "
+"section, therefore, are now in 'main'."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:193
+msgid ""
+"Programs which are not free software\n"
+" Packages in the 'non-free' section are not part of Debian.\n"
+" .\n"
+" These packages fail to meet one or more of the requirements of the Debian "
+"Free Software Guidelines (see below) You should read the license of programs "
+"in this section to be sure that you are allowed to use them in the way you "
+"intend.\n"
+" .\n"
+" For more information about what Debian considers to be Free Software, see "
+"http://www.debian.org/social_contract#guidelines"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:195
+msgid ""
+"Virtual packages\n"
+" These packages do not exist; they are names other packages use to require "
+"or provide some functionality."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:210
+msgid "Tasks/Tasks"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:210 src/pkg_grouppolicy.cc:937
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:216
+msgid "Unknown/Unknown"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:222
+msgid "virtual/virtual"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:233
+msgid "main"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:318
+msgid ""
+"Security Updates\n"
+" Security updates for these packages are available from security.debian.org."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:319
+msgid ""
+"Upgradable Packages\n"
+" A newer version of these packages is available."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:320
+msgid ""
+"New Packages\n"
+" These packages have been added to Debian since the last time you cleared "
+"the list of \"new\" packages. (choose \"Forget new packages\" from the "
+"Actions menu to empty this list)"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:321
+msgid ""
+"Installed Packages\n"
+" These packages are currently installed on your computer."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:322
+msgid ""
+"Not Installed Packages\n"
+" These packages are not installed on your computer."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:323
+msgid ""
+"Obsolete and Locally Created Packages\n"
+" These packages are currently installed on your computer, but they are not "
+"available from any apt source.  They may be obsolete and removed from the "
+"archive, or you may have built a private version of them yourself."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:324
+msgid ""
+"Virtual Packages\n"
+" These packages do not exist; they are names other packages use to require "
+"or provide some functionality."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:471
+msgid ""
+"Packages which are recommended by other packages\n"
+" These packages are not strictly required, but they may be necessary to "
+"provide full functionality in some other programs that you are installing or "
+"upgrading."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:491
+msgid ""
+"Packages which are suggested by other packages\n"
+" These packages are not required in order to make your system function "
+"properly, but they may provide enhanced functionality for some programs that "
+"you are currently installing."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:518
+msgid ""
+"Packages with unsatisfied dependencies\n"
+" The dependency requirements of these packages will be unmet after the "
+"install is complete.\n"
+" .\n"
+" The presence of this tree probably indicates that something is broken, "
+"either on your system or in the Debian archive."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:519
+msgid ""
+"Packages being removed because they are no longer used\n"
+" These packages are being deleted because they were automatically installed "
+"to fulfill dependencies, and the planned action will result in no installed "
+"package declaring an 'important' dependency on them.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:520
+msgid ""
+"Packages being automatically held in their current state\n"
+" These packages could be upgraded, but they have been kept in their current "
+"state to avoid breaking dependencies."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:521
+msgid ""
+"Packages being automatically installed to satisfy dependencies\n"
+" These packages are being installed because they are required by another "
+"package you have chosen for installation."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:522
+msgid ""
+"Packages being deleted due to unsatisfied dependencies\n"
+" These packages are being deleted because one or more of their dependencies "
+"is no longer available, or because another package conflicts with them."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:523
+msgid ""
+"Packages to be downgraded\n"
+" An older version of these packages than is currently installed will be "
+"installed."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:524
+msgid ""
+"Packages being held back\n"
+" These packages could be upgraded, but you have asked for them to be held at "
+"their current version."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:525
+msgid ""
+"Packages to be reinstalled\n"
+" These packages will be reinstalled."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:526
+msgid ""
+"Packages to be installed\n"
+" These packages have been manually selected for installation on your "
+"computer."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:527
+msgid ""
+"Packages to be removed\n"
+" These packages have been manually selected for removal."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:528
+msgid ""
+"Packages to be upgraded\n"
+" These packages will be upgraded to a newer version."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:643
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:654
+#, c-format
+msgid "Priority %s"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:880
+msgid "End-user"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:881
+msgid "Servers"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:882
+msgid "Development"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:883
+msgid "Localization"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:884
+msgid "Hardware Support"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:885
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:886
+msgid "Unrecognized tasks"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_grouppolicy.cc:937
+msgid ""
+"\n"
+" Tasks are groups of packages which provide an easy way to select a "
+"predefined set of packages for a particular purpose."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_info_screen.cc:107
+msgid "Compressed size: "
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_info_screen.cc:108
+msgid "Uncompressed size: "
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_info_screen.cc:109
+msgid "Source Package: "
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_info_screen.cc:119
+#, c-format
+msgid "Package names provided by %s"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_info_screen.cc:129
+#, c-format
+msgid "Packages which depend on %s"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_info_screen.cc:134
+msgid "Versions"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_item.cc:53
+msgid "Yes, I am aware this is a very bad idea"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_item.cc:79
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is an essential package!\n"
+"\n"
+"Are you sure you want to remove it?\n"
+"Type '%s' if you are."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_item.cc:218
+#, c-format
+msgid "Information about %s"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_item.cc:303
+msgid "Available versions of "
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_item.cc:311 src/pkg_ver_item.cc:638
+#, c-format
+msgid "Dependencies of %s"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_item.cc:321 src/pkg_ver_item.cc:647
+#, c-format
+msgid "Packages depending on %s"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_item.cc:372 src/pkg_ver_item.cc:684
+#, c-format
+msgid "Reporting a bug in %s:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_item.cc:394
+msgid ""
+"You are not root and I cannot find any way\n"
+"to become root.  To reconfigure this package,\n"
+"install the menu package, the login package,\n"
+"or run aptitude as root."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_item.cc:402
+#, c-format
+msgid "Reconfiguring %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_item.cc:427
+msgid "Hierarchy editor"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_tree.cc:326
+msgid "Search for: "
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_tree.cc:586
+msgid "All Packages"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_tree.cc:599 src/pkg_tree.cc:608
+msgid "Building view"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_tree.cc:650
+#, c-format
+msgid "No packages matched the pattern \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_tree.cc:672
+msgid "Enter the new package tree limit: "
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_tree.cc:706
+msgid "Enter the new package grouping mechanism for this display: "
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_tree.cc:714
+msgid "Enter the new package sorting mechanism for this display: "
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_ver_item.cc:613
+msgid "Information about "
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_view.cc:324
+msgid "make_package_view: error in arguments -- two main widgets??"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_view.cc:330
+msgid ""
+"make_package_view: error in arguments -- bad column list for static item"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_view.cc:423
+msgid "make_package_view: bad argument!"
+msgstr ""
+
+#: src/pkg_view.cc:464
+msgid "make_package_view: no main widget found"
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:30
+msgid "depends on"
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:32
+msgid "pre-depends on"
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:34
+msgid "suggests"
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:35
+msgid "recommends"
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:37
+msgid "conflicts with"
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:39
+msgid "replaces"
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:40
+msgid "obsoletes"
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:166
+#, c-format
+msgid " (provided by %F)"
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:278
+#, c-format
+msgid "%F%s %F %F"
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:327
+msgid ""
+"If you select a package, an explanation of its current state will appear in "
+"this space."
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:361
+msgid ""
+"%B%s%b was installed automatically;  it is being removed because all of the "
+"packages which depend upon it are being removed:"
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:365
+msgid "%B%s%b will be automatically removed because of dependency errors:"
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:369
+msgid ""
+"%B%s%b will be automatically installed to satisfy the following dependencies:"
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:375 src/reason_fragment.cc:387
+msgid ""
+"%B%s%b cannot be upgraded now, but if it could be, it would still be held at "
+"version %B%s%b."
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:378
+msgid ""
+"%B%s%b will not be upgraded to version %B%s%b, to avoid breaking the "
+"following dependencies:"
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:390
+msgid "%B%s%b is currently installed."
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:396
+msgid "%B%s%b is not currently installed."
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:404
+msgid "Some dependencies of %B%s%b are not satisfied:"
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:408
+msgid "%B%s%b will be downgraded."
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:415
+msgid "%B%s%b will not be upgraded to the forbidden version %B%s%b."
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:419
+msgid ""
+"%B%s%b could be upgraded to version %B%s%b, but it is being held at version %"
+"B%s%b."
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:426
+msgid "%B%s%b will be re-installed."
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:430
+msgid "%B%s%b will be installed."
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:434
+msgid "%B%s%b will be removed."
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:439
+msgid "%B%s%b will be upgraded from version %B%s%b to version %B%s%b."
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:475
+msgid ""
+"The following packages depend on %B%s%b and will be broken by its removal:"
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:478
+msgid "The following packages depend on %B%s%b and are broken:"
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:485
+msgid ""
+"The following packages conflict with %B%s%b and will be broken by its "
+"installation:"
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:518
+msgid ""
+"The following packages depend on a version of %B%s%b other than the "
+"currently installed version of %B%s%b, or conflict with the currently "
+"installed version:"
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:522
+msgid ""
+"The following packages conflict with %B%s%b, or depend on a version of it "
+"which is not going to be installed."
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:526
+msgid "The following packages conflict with %B%s%b:"
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:531
+msgid ""
+"The following packages depend on a version of %B%s%b other than the "
+"currently installed version of %B%s%b:"
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:535
+msgid ""
+"The following packages depend on a version of %B%s%b which is not going to "
+"be installed."
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:541
+msgid "upgraded"
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:541
+msgid "downgraded"
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:547
+msgid ""
+"The following packages depend on the currently installed version of %B%s%b (%"
+"B%s%b), or conflict with the version it will be %s to (%B%s%b), and will be "
+"broken if it is %s."
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:554
+msgid ""
+"The following packages conflict with version %B%s%b of %B%s%b, and will be "
+"broken if it is %s."
+msgstr ""
+
+#: src/reason_fragment.cc:559
+msgid ""
+"The following packages depend on version %B%s%b of %B%s%b, and will be "
+"broken if it is %s."
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:144
+msgid "Er, there aren't any errors, this shouldn't have happened.."
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:199
+msgid "Search for:"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:254
+msgid "You already are root!"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:352
+msgid ""
+"Subprocess exited with an error -- did you type your password correctly?"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:380
+msgid "Loading cache"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:402
+msgid "Really quit Aptitude?"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:481
+msgid "Really discard your personal settings and reload the defaults?"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:581
+msgid "Packages"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:582 src/ui.cc:609
+msgid "View available packages and choose actions to perform"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:650
+#, c-format
+msgid ""
+"Aptitude %s\n"
+"\n"
+"Copyright 2000 Daniel Burrows.\n"
+"\n"
+"aptitude comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details see 'license' in "
+"the\n"
+"Help menu.  This is free software, and you are welcome to redistribute it\n"
+"under certain conditions; see 'license' for details."
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:671
+msgid "help.txt"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:687
+msgid "README"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:791
+msgid "Preview of package installation"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:792
+msgid "View and/or adjust the actions that will be performed"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:832
+msgid "Some packages were broken and have been fixed"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:834
+msgid "Some broken packages could not be fixed!"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:842 src/ui.cc:954
+msgid "Some packages are broken.  Try to fix them?"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:855
+msgid ""
+"Installing/removing packages requires administrative privileges, which\n"
+"you currently do not have.  Would you like to change to the root account?\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:858 src/ui.cc:988
+msgid "Become root"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:860 src/ui.cc:990
+msgid "Don't become root"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:865 src/ui.cc:995
+msgid "A package-list update or install run is already taking place."
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:892
+msgid "No packages are scheduled to be installed, removed, or upgraded."
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:898
+msgid ""
+"No packages will be installed, removed or upgraded.\n"
+"\n"
+"Some packages could be upgraded, but you have not chosen to upgrade them.\n"
+"Type \"U\" to prepare an upgrade."
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:985
+msgid ""
+"Updating the package lists requires administrative privileges, which\n"
+"you currently do not have.  Would you like to change to the root account?\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1000 src/ui.cc:1171
+msgid "Waste time trying to find mines"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1007 src/ui.cc:1048
+msgid "Cleaning while a download is in progress is not allowed"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1010
+msgid "Deleting downloaded files"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1024
+msgid "Downloaded package files have been deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1065
+msgid "Obsolete downloaded package files have been deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1147
+msgid "^Install/remove packages"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1148
+msgid "Perform all pending installs and removals"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1150
+msgid "^Update package list"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1151
+msgid "Check for new versions of packages"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1154
+msgid "^Forget new packages"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1155
+msgid "Forget which packages are \"new\""
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1158
+msgid "^Clean package cache"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1159
+msgid "Delete package files which were previously downloaded"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1162
+msgid "Clean ^obsolete files"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1163
+msgid "Delete package files which can no longer be downloaded"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1166
+msgid "Mark ^Upgradable"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1167
+msgid "Mark all upgradable packages which are not held for upgrade"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1170
+msgid "^Play Minesweeper"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1173
+msgid "^Become root"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1174
+msgid ""
+"Run 'su' to become root; this will restart the program, but your\n"
+"settings will be preserved"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1177
+msgid "^Reload package cache"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1178
+msgid "Reload the package cache"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1184
+msgid "^Quit"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1185
+msgid "Exit the program"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1191 src/ui.cc:1455
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1192
+msgid "Undo the last package operation or group of operations"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1199
+msgid "^Install"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1200
+msgid "Flag the currently selected package for installation or upgrade"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1203
+msgid "^Remove"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1204
+msgid "Flag the currently selected package for removal"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1207
+msgid "^Purge"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1208
+msgid ""
+"Flag the currently selected package and its configuration files for removal"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1211
+msgid "^Keep"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1212
+msgid "Cancel any action on the selected package"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1215
+msgid "^Hold"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1216
+msgid ""
+"Cancel any action on the selected package, and protect it from future "
+"upgrades"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1219
+msgid "Mark ^Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1220
+msgid ""
+"Mark the selected package as having been automatically installed;\n"
+"it will automatically be removed if no other packages depend on it"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1223
+msgid "Mark ^Manual"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1224
+msgid ""
+"Mark the selected package as having been manually installed;\n"
+"it will not be removed unless you manually remove it"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1227
+msgid "^Forbid Version"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1228
+msgid ""
+"Forbid the candidate version of the selected package from being installed;\n"
+"newer versions of the package will be installed as usual"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1232
+msgid "I^nformation"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1233
+msgid "Display more information about the selected package"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1236
+msgid "^Changelog"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1237
+msgid "Display the Debian changelog of the selected package"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1244
+msgid "^Find"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1245
+msgid "Search for a package"
+msgstr "חיפוש אחר חבילה"
+
+#: src/ui.cc:1247
+msgid "Find ^Again"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1248
+msgid "Repeat the last search"
+msgstr "חזרה על חיפוש אחרון"
+
+#: src/ui.cc:1251
+msgid "^Limit Display"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1252
+msgid "Apply a filter to the package list"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1254
+msgid "^Un-Limit Display"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1255
+msgid "Remove the filter from the package list"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1258
+msgid "Find ^Broken"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1259
+msgid "Find the next package with unsatisfied dependencies"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1265
+msgid "^UI options"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1266
+msgid "Change the settings which affect the user interface"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1269
+msgid "^Dependency handling"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1270
+msgid "Change the settings which affect how package dependencies are handled"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1273
+msgid "^Miscellaneous"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1274
+msgid "Change miscellaneous program settings"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1279
+msgid "^Revert options"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1280
+msgid "Reset all settings to the system defaults"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1291
+msgid "^Next"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1292
+msgid "View next display"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1295
+msgid "^Prev"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1296
+msgid "View previous display"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1299
+msgid "^Close"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1300
+msgid "Close this display"
+msgstr "סגירת תצוגה זאת"
+
+#: src/ui.cc:1305
+msgid "New Package ^View"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1306
+msgid "Create a new default package view"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1309
+msgid "New Categorical ^Browser"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1311
+msgid "Browse packages by category"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1319
+msgid "^About"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1320
+msgid "View information about this program"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1323
+msgid "^Help"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1324
+msgid "View the on-line help"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1326
+msgid "User's ^Manual"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1327
+msgid "View the detailed program manual"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1330
+msgid "^FAQ"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1331
+msgid "View a list of frequently asked questions"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1334
+msgid "^ChangeLog"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1335
+msgid "View the important changes made in each version of the program"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1338
+msgid "^License"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1339
+msgid "View the terms under which you may copy the program"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1454
+msgid "Actions"
+msgstr "פעולות"
+
+#: src/ui.cc:1457
+msgid "Search"
+msgstr "חיפוש"
+
+#: src/ui.cc:1458
+msgid "Options"
+msgstr "אפשרויות"
+
+#: src/ui.cc:1459
+msgid "Views"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1460
+msgid "Help"
+msgstr "עזרה"
+
+#: src/ui.cc:1505
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Menu  %s: Help  %s: Quit  %s: Update  %s: Download/Install/Remove Pkgs"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1767 src/vscreen/vscreen.cc:281
+msgid "yes_key"
+msgstr ""
+
+#: src/ui.cc:1768 src/vscreen/vscreen.cc:282
+msgid "no_key"
+msgstr ""
+
+#: src/view_changelog.cc:46
+msgid "You can only view changelogs of official Debian packages."
+msgstr ""
+
+#: src/view_changelog.cc:52
+msgid "Downloading Changelog"
+msgstr ""
+
+#: src/vscreen/vscreen.cc:119
+#, c-format
+msgid "Ouch!  Got SIGTERM, dying..\n"
+msgstr ""
+
+#: src/vscreen/vscreen.cc:122
+#, c-format
+msgid "Ouch!  Got SIGSEGV, dying..\n"
+msgstr ""
+
+#: src/vscreen/vscreen.cc:125
+#, c-format
+msgid "Ouch!  Got SIGABRT, dying..\n"
+msgstr ""
+
+#: src/vscreen/vscreen.cc:128
+#, c-format
+msgid "Ouch!  Got SIGQUIT, dying..\n"
+msgstr ""
+
+#: src/vscreen/vs_util.cc:125
+msgid "Yes"
+msgstr "כן"
+
+#: src/vscreen/vs_util.cc:125
+msgid "No"
+msgstr "לא"
+
+