[d-i-commits] r32173 - trunk/manual/po/ko

[Seok-moon Jang]

Author: drssay-guest
Date: 2005-11-16 06:57:20 +0000 (Wed, 16 Nov 2005)
New Revision: 32173

Modified:
   trunk/manual/po/ko/install-methods.po
   trunk/manual/po/ko/preparing.po
Log:
Update Korean Translation



Modified: trunk/manual/po/ko/install-methods.po
===================================================================
--- trunk/manual/po/ko/install-methods.po	2005-11-16 06:24:06 UTC (rev 32172)
+++ trunk/manual/po/ko/install-methods.po	2005-11-16 06:57:20 UTC (rev 32173)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: install-methods.xml\n"
 "POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-10-22 22:03+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-11-09 15:20+0900\n"
 "Last-Translator: Jang Seok-moon <drssay at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-l10n-korean at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1612,7 +1612,7 @@
 
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:1114
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Some older HPPA machines (e.g. 715/75) use RBOOTD rather than BOOTP. There "
 "is an <classname>rbootd</classname> package available in Debian."

Modified: trunk/manual/po/ko/preparing.po
===================================================================
--- trunk/manual/po/ko/preparing.po	2005-11-16 06:24:06 UTC (rev 32172)
+++ trunk/manual/po/ko/preparing.po	2005-11-16 06:57:20 UTC (rev 32173)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: preparing.xml\n"
 "POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-10-22 22:27+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-11-09 15:27+0900\n"
 "Last-Translator: Jang Seok-moon <drssay at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-l10n-korean at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -398,6 +398,9 @@
 "<ulink url=\"&url-release-area;/installmanual\">various formats and "
 "translations</ulink>."
 msgstr ""
+"지금 읽고 있는 이 문서는 <ulink url=\"&url-release-area;/installmanual\">"
+"다양한 형식과 번역</ulink>으로 구할 수 있는 데비안 릴리즈 &releasename;의"
+" 설치 가이드의 공식 버전입니다."
 
 #. Tag: para
 #: preparing.xml:278
@@ -407,6 +410,9 @@
 "Installation Guide for the next release of Debian; available in <ulink url="
 "\"&url-d-i-alioth-manual;\">various formats and translations</ulink>."
 msgstr ""
+"지금 읽고 있는 이 문서는 <ulink url=\"&url-d-i-alioth-manual;\">"
+"다양한 형식과 번역</ulink>으로 구할 수 있는 데비안의 다음  릴리즈를 위한 "
+" 설치 가이드의 개발 버전입니다."
 
 #. Tag: title
 #: preparing.xml:290