[DebianBR-commits] r379 - /docs/trunk/traduzidos/release-notes/installing.dbk

[darkstar-guest at users.alioth.debian.org]

Author: darkstar-guest
Date: Thu Feb  3 00:02:45 2011
New Revision: 379

URL: http://svn.debian.org/wsvn/?sc=1&rev=379
Log:
Tradução do installing.dbk atualizada, faltando ser revisada 

Modified:
    docs/trunk/traduzidos/release-notes/installing.dbk

Modified: docs/trunk/traduzidos/release-notes/installing.dbk
URL: http://svn.debian.org/wsvn/docs/trunk/traduzidos/release-notes/installing.dbk?rev=379&op=diff
==============================================================================
--- docs/trunk/traduzidos/release-notes/installing.dbk (original)
+++ docs/trunk/traduzidos/release-notes/installing.dbk Thu Feb  3 00:02:45 2011
@@ -4,7 +4,7 @@
   <!ENTITY % shareddata   SYSTEM "../release-notes.ent" > %shareddata;
 ]>
 
-<!-- English version: 8234 -->
+<!-- English version: 8341 -->
 <!-- Translators: Felipe Augusto van de Wiel <faw at debian.org>, -2009. -->
 <!--              Marcelo Gomes de Santana <marcgsantana at yahoo.com.br>, 2011. -->
 <!-- Brazilian l10n team <debian-l10n-portuguese at lists.debian.org> -->
@@ -250,7 +250,7 @@
 <listitem>
 <para>
 Graças aos enormes esforços dos tradutores, &debian; agora pode ser
-instalado em 67 idiomas. Isso é três línguas mais do que na
+instalado em 70 idiomas. Isso é sete idiomas a mais do que na
 &oldreleasename;.  A maioria dos idiomas está disponíveis para instalação
 tanto em interface baseada em texto quanto em interface gráfica, enquanto
 alguns só estão disponíveis em interface gráfica.
@@ -263,13 +263,13 @@
 <itemizedlist>
 <listitem>
 <para>
-Asturiano, Estoniano, Cazaque e Persa foram adicionados ao instalador em
-modo texto e modo gráfico.
-</para>
-</listitem>
-<listitem>
-<para>
-Kannada e Telugu foram adicionados ao instalador gráfico.
+Asturiano, Estoniano, Islandês, Cazaque e Persa foram adicionados ao
+instalador em modo gráfico e modo texto.
+</para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para>
+Canarês, do Lao, Singalês e do Telugu foram adicionados ao instalador gráfico.
 </para>
 </listitem>
 <listitem>