[DebianBR-commits] r396 - /docs/trunk/traduzidos/release-notes/moreinfo.dbk

[chanely-guest at users.alioth.debian.org]

Author: chanely-guest
Date: Fri Feb  4 17:33:20 2011
New Revision: 396

URL: http://svn.debian.org/wsvn/?sc=1&rev=396
Log:
Tradução do moreinfo.dbk revisada

Modified:
    docs/trunk/traduzidos/release-notes/moreinfo.dbk

Modified: docs/trunk/traduzidos/release-notes/moreinfo.dbk
URL: http://svn.debian.org/wsvn/docs/trunk/traduzidos/release-notes/moreinfo.dbk?rev=396&op=diff
==============================================================================
--- docs/trunk/traduzidos/release-notes/moreinfo.dbk (original)
+++ docs/trunk/traduzidos/release-notes/moreinfo.dbk Fri Feb  4 17:33:20 2011
@@ -7,6 +7,7 @@
 <!-- English version: 8256 -->
 <!-- Translators: Felipe Augusto van de Wiel <faw at debian.org>, -2009. -->
 <!--              Marcelo Gomes de Santana <marcgsantana at yahoo.com.br>, 2011. -->
+<!-- Revisor: Chanely Marques <chanelym at gmail.com>, 2011. -->
 <!-- Brazilian l10n team <debian-l10n-portuguese at lists.debian.org> -->
 
 <chapter id="ch-moreinfo" lang="pt_BR">
@@ -79,7 +80,7 @@
 <section id="bugs">
 <title>Relatando bugs</title>
 <para>
-Nos empenhamos para torna o &debian; um sistema operacional de alta
+Nos empenhamos para tornar o &debian; um sistema operacional de alta
 qualidade, no entanto isso não significa que os pacotes que disponibilizamos
 sejam totalmente livres de bugs.  Coerente com a filosofia de
 <quote>desenvolvimento aberto</quote> do Debian e como um serviço aos nossos