[DebianBR-commits] r409 - /docs/trunk/traduzidos/release-notes/issues.dbk

[darkstar-guest at users.alioth.debian.org]

Author: darkstar-guest
Date: Sat Feb  5 12:23:02 2011
New Revision: 409

URL: http://svn.debian.org/wsvn/?sc=1&rev=409
Log:
Melhoria da tradução do termo "small form factor devices" para "dispositivos de tamanho reduzido"

Modified:
    docs/trunk/traduzidos/release-notes/issues.dbk

Modified: docs/trunk/traduzidos/release-notes/issues.dbk
URL: http://svn.debian.org/wsvn/docs/trunk/traduzidos/release-notes/issues.dbk?rev=409&op=diff
==============================================================================
--- docs/trunk/traduzidos/release-notes/issues.dbk (original)
+++ docs/trunk/traduzidos/release-notes/issues.dbk Sat Feb  5 12:23:02 2011
@@ -627,8 +627,7 @@
 </listitem>
 <listitem>
 <para>
-Para dispositivos com o fator do formato pequeno, existe um ambiente
-alternativo chamado
+Para dispositivos com tamanho reduzido, existe um ambiente alternativo chamado
 <ulink url="http://www.kde.org/workspaces/plasmanetbook/">KDE Plasma Netbook</ulink>
 que pode ser instalado com pacote
 <systemitem role="package">kde-plasma-netbook</systemitem>.