[DebianBR-commits] r458 - /docs/trunk/traduzidos/release-notes/upgrading.dbk

[chanely-guest at users.alioth.debian.org]

Author: chanely-guest
Date: Mon Feb 21 00:14:01 2011
New Revision: 458

URL: http://svn.debian.org/wsvn/?sc=1&rev=458
Log:
Revisão até a linha 444. Corrigidos erros de português, acentuação e formatação no texto.

Modified:
    docs/trunk/traduzidos/release-notes/upgrading.dbk

Modified: docs/trunk/traduzidos/release-notes/upgrading.dbk
URL: http://svn.debian.org/wsvn/docs/trunk/traduzidos/release-notes/upgrading.dbk?rev=458&op=diff
==============================================================================
--- docs/trunk/traduzidos/release-notes/upgrading.dbk (original)
+++ docs/trunk/traduzidos/release-notes/upgrading.dbk Mon Feb 21 00:14:01 2011
@@ -404,7 +404,7 @@
   <title>A seção <quote>proposed-updates</quote></title>
   <para>
     Se você tiver a seção <literal><quote>proposed-updates</quote></literal>
-    presente no seu arquivo <filename>/etc/apt/sources.list</filename> , você
+    presente no seu arquivo <filename>/etc/apt/sources.list</filename> ,você
     deve removê-la desse arquivo antes de tentar atualizar o seu
 		sistema. Essa é uma precaução para reduzir a probabilidade de
 		conflitos.
@@ -426,7 +426,8 @@
 <para>
 Alguns usuários podem ter versões <quote>backported</quote> (atualizadas
 retroativamente) <quote>mais novas</quote> não-oficiais dos pacotes que
-<emphasis>estão</emphasis> no Debian instaladas no seu sistema &oldreleasename;.Tais pacotes são mais prováveis de causar problemas durante a atualização,
+<emphasis>estão</emphasis> no Debian instaladas no seu sistema &oldreleasename;.
+Tais pacotes são mais prováveis de causar problemas durante a atualização,
 pois podem resultar em conflitos de arquivo<footnote><para> O sistema de
 gerenciamento de pacotes do Debian normalmente não permite que um pacote
 remova ou atualize um arquivo pertencente a outro pacote, a menos que tenha