[DebianBR-commits] r459 - /docs/trunk/traduzidos/release-notes/upgrading.dbk

[chanely-guest at users.alioth.debian.org]

Author: chanely-guest
Date: Mon Feb 21 00:42:22 2011
New Revision: 459

URL: http://svn.debian.org/wsvn/?sc=1&rev=459
Log:
Revisão até a linha 1170. Corrigidos erros de português, acentuação e formatação no texto.

Modified:
    docs/trunk/traduzidos/release-notes/upgrading.dbk

Modified: docs/trunk/traduzidos/release-notes/upgrading.dbk
URL: http://svn.debian.org/wsvn/docs/trunk/traduzidos/release-notes/upgrading.dbk?rev=459&op=diff
==============================================================================
--- docs/trunk/traduzidos/release-notes/upgrading.dbk (original)
+++ docs/trunk/traduzidos/release-notes/upgrading.dbk Mon Feb 21 00:42:22 2011
@@ -463,8 +463,8 @@
 pelo seu nome de estado (i.e. <literal>oldstable</literal>, <literal>stable</literal>,
 <literal>testing</literal>, <literal>unstable</literal>). Referir-se a uma
 uma versão pelo seu codinome tem a vantagem que você nunca será surpreendido
-por um novo lançamento, e por essa razão é a abordagem adotada aqui. Isso
-significa certamente que você mesmo terá que ficar atendo aos anúncios de
+por um novo lançamento, e por essa razão a abordagem é adotada aqui. Isso
+significa certamente que você mesmo terá que ficar atento aos anúncios de
 lançamento. Se ao invés disso você usar o nome de estado, verá apenas o
 carregamento das atualizações dos pacotes disponíveis assim que um lançamento
 acontecer.
@@ -578,7 +578,7 @@
 </screen>
 <para>
 para cada CD-ROM com arquivos executáveis do Debian que você tiver, para
-adicionar os dados a respeito de cada CD Ã  base de dados do APT
+adicionar os dados a respeito de cada CD Ã  base de dados do APT.
 </para>
 </section>