[DebianBR-commits] r355 - /docs/trunk/traduzidos/release-notes/about.po

[darkstar-guest at users.alioth.debian.org]

Author: darkstar-guest
Date: Thu Jan 27 18:46:24 2011
New Revision: 355

URL: http://svn.debian.org/wsvn/?sc=1&rev=355
Log:
Corrigidos erros de formatação no arquivo about.po

Modified:
    docs/trunk/traduzidos/release-notes/about.po

Modified: docs/trunk/traduzidos/release-notes/about.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/docs/trunk/traduzidos/release-notes/about.po?rev=355&op=diff
==============================================================================
--- docs/trunk/traduzidos/release-notes/about.po (original)
+++ docs/trunk/traduzidos/release-notes/about.po Thu Jan 27 18:46:24 2011
@@ -7,13 +7,13 @@
 # Felipe Augusto van de Wiel <faw at debian.org>, -2009
 # Marcelo Gomes de Santana <marcgsantana at yahoo.com.br>, 2011.
 # Revisor:
-# Chanely Marques <chanelym at gmail.com>, 2011
+# NOME <e-mail>, 2011
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes 6.0\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-26 16:31-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-27 15:26-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-27 15:40-0300\n"
 "Last-Translator: Marcelo Gomes de Santana <marcgsantana at yahoo.com.br>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese at lists.debian."
 "org>\n"
@@ -173,33 +173,16 @@
 #. type: Content of: <chapter><section><itemizedlist><listitem><para><programlisting>
 #: ../en/about.dbk:86
 #, no-wrap
-msgid "TODO: any more things to add here?\n"
-msgstr "TODO: Mais algumas coisas a acrescentar?\n"
+msgid ""
+"\n"
+"TODO: any more things to add here?\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"TODO: Mais algumas coisas a acrescentar?\n"
 
 #. type: Content of: <chapter><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: ../en/about.dbk:85
-msgid ""
-"<placeholder type=\"programlisting\" id=\"0\"/> The status of your package "
-"database before and after the upgrade: <command>dpkg</command>'s status "
-"database available at <filename>/var/lib/dpkg/status</filename> and "
-"<systemitem role=\"package\">apt</systemitem>'s package state information, "
-"available at <filename>/var/lib/apt/extended_states</filename>.  You should "
-"have made a backup before the upgrade as described at <xref linkend=\"data-"
-"backup\"/>, but you can also find backups of <filename>/var/lib/dpkg/status</"
-"filename> in <filename>/var/backups</filename>."
-msgstr ""
-"<placeholder type=\"programlisting\" id=\"0\"/> O estado da sua base de "
-"dados de pacotes antes e depois da atualização: a base de dados de estados "
-"do <command>dpkg</command> está disponível em <filename>/var/lib/dpkg/"
-"status</filename> e a informação do estado dos pacotes do <command>apt</"
-"command> está disponível em <filename>/var/lib/apt/extended_states</"
-"filename>. Você deve ter feito backup antes da atualização conforme descrito "
-"em <xref linkend=\"data-backup\"/>, mas você também pode encontrar backups "
-"de <filename>/var/lib/dpkg/status</filename> em <filename>/var/backups</"
-"filename>."
-
 #. type: Content of: <chapter><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: ../en/about.dbk:102
+#: ../en/about.dbk:85 ../en/about.dbk:102
 msgid ""
 "Session logs created using <command>script</command>, as described in <xref "
 "linkend=\"record-session\"/>."