[SCM] live-manual branch, debian, updated. debian/2.0_a12-1-43-g7344794

Ben Armstrong synrg at debian.org
Fri Dec 10 20:59:07 UTC 2010


The following commit has been merged in the debian branch:
commit 7344794b2d78003ad1f4f1a3b77a3abdb3ed8cdb
Author: Ben Armstrong <synrg at debian.org>
Date:   Fri Dec 10 16:58:58 2010 -0400

    Adding substance to binary local includes and binary includes sections.

diff --git a/manual/de/user_customization-contents.ssi b/manual/de/user_customization-contents.ssi
index 23cbf2b..cc19244 100644
--- a/manual/de/user_customization-contents.ssi
+++ b/manual/de/user_customization-contents.ssi
@@ -74,8 +74,21 @@ installed by packages are overwritten.
 
 3~binary-local-includes Binary local includes
 
-The same way as chroot local includes work, there exists the corresponding
-mechanism to include files in the live media itself.
+To include material such as documentation or videos on the media filesystem
+so that it is accessible immediately upon insertion of the media without
+booting the Live system, you can use binary local includes. This works in a
+similar fashion to chroot local includes. For example, suppose the files
+#{~/video_demo.*}# are demo videos of the live system described by and
+linked to by an HTML index page. Simply copy the material to
+#{config/binary_local-includes/} as follows:
+
+code{
+
+$ cp ~/video_demo.* config/binary_local-includes/
+
+}code
+
+These files will now appear in the root directory of the live media.
 
 3~binary-includes Binary includes
 
@@ -88,6 +101,10 @@ $ lb config --includes none
 
 }code
 
+Otherwise, the material will be installed by live-build in #{/includes/}# by
+default on the media filesystem, or else you can specify an alternate path
+with #{--includes}#.
+
 2~ Hooks
 
 Hooks allow commands to be performed in the chroot and binary stages of the
diff --git a/manual/en/user_customization-contents.ssi b/manual/en/user_customization-contents.ssi
index d664306..afa72ce 100644
--- a/manual/en/user_customization-contents.ssi
+++ b/manual/en/user_customization-contents.ssi
@@ -48,7 +48,15 @@ Chroot local includes are installed after package installation so that files ins
 
 3~binary-local-includes Binary local includes
 
-The same way as chroot local includes work, there exists the corresponding mechanism to include files in the live media itself.
+To include material such as documentation or videos on the media filesystem so that it is accessible immediately upon insertion of the media without booting the Live system, you can use binary local includes. This works in a similar fashion to chroot local includes. For example, suppose the files #{~/video_demo.*}# are demo videos of the live system described by and linked to by an HTML index page. Simply copy the material to #{config/binary_local-includes/} as follows:
+
+code{
+
+$ cp ~/video_demo.* config/binary_local-includes/
+
+}code
+
+These files will now appear in the root directory of the live media.
 
 3~binary-includes Binary includes
 
@@ -60,6 +68,8 @@ $ lb config --includes none
 
 }code
 
+Otherwise, the material will be installed by live-build in #{/includes/}# by default on the media filesystem, or else you can specify an alternate path with #{--includes}#.
+
 2~ Hooks
 
 Hooks allow commands to be performed in the chroot and binary stages of the build in order to customize the image.
diff --git a/manual/fr/user_customization-contents.ssi b/manual/fr/user_customization-contents.ssi
index 23cbf2b..cc19244 100644
--- a/manual/fr/user_customization-contents.ssi
+++ b/manual/fr/user_customization-contents.ssi
@@ -74,8 +74,21 @@ installed by packages are overwritten.
 
 3~binary-local-includes Binary local includes
 
-The same way as chroot local includes work, there exists the corresponding
-mechanism to include files in the live media itself.
+To include material such as documentation or videos on the media filesystem
+so that it is accessible immediately upon insertion of the media without
+booting the Live system, you can use binary local includes. This works in a
+similar fashion to chroot local includes. For example, suppose the files
+#{~/video_demo.*}# are demo videos of the live system described by and
+linked to by an HTML index page. Simply copy the material to
+#{config/binary_local-includes/} as follows:
+
+code{
+
+$ cp ~/video_demo.* config/binary_local-includes/
+
+}code
+
+These files will now appear in the root directory of the live media.
 
 3~binary-includes Binary includes
 
@@ -88,6 +101,10 @@ $ lb config --includes none
 
 }code
 
+Otherwise, the material will be installed by live-build in #{/includes/}# by
+default on the media filesystem, or else you can specify an alternate path
+with #{--includes}#.
+
 2~ Hooks
 
 Hooks allow commands to be performed in the chroot and binary stages of the
diff --git a/manual/it/user_customization-contents.ssi b/manual/it/user_customization-contents.ssi
index 23cbf2b..cc19244 100644
--- a/manual/it/user_customization-contents.ssi
+++ b/manual/it/user_customization-contents.ssi
@@ -74,8 +74,21 @@ installed by packages are overwritten.
 
 3~binary-local-includes Binary local includes
 
-The same way as chroot local includes work, there exists the corresponding
-mechanism to include files in the live media itself.
+To include material such as documentation or videos on the media filesystem
+so that it is accessible immediately upon insertion of the media without
+booting the Live system, you can use binary local includes. This works in a
+similar fashion to chroot local includes. For example, suppose the files
+#{~/video_demo.*}# are demo videos of the live system described by and
+linked to by an HTML index page. Simply copy the material to
+#{config/binary_local-includes/} as follows:
+
+code{
+
+$ cp ~/video_demo.* config/binary_local-includes/
+
+}code
+
+These files will now appear in the root directory of the live media.
 
 3~binary-includes Binary includes
 
@@ -88,6 +101,10 @@ $ lb config --includes none
 
 }code
 
+Otherwise, the material will be installed by live-build in #{/includes/}# by
+default on the media filesystem, or else you can specify an alternate path
+with #{--includes}#.
+
 2~ Hooks
 
 Hooks allow commands to be performed in the chroot and binary stages of the
diff --git a/manual/po/de/user_customization-contents.ssi.po b/manual/po/de/user_customization-contents.ssi.po
index 90ce80b..4ed7d60 100644
--- a/manual/po/de/user_customization-contents.ssi.po
+++ b/manual/po/de/user_customization-contents.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0~a12\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-10 08:47-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-10 16:54-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-03 20:30+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -41,10 +41,11 @@ msgstr ""
 #: en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:255 en/user_basics.ssi:271
 #: en/user_basics.ssi:279 en/user_basics.ssi:299 en/user_basics.ssi:324
 #: en/user_customization-contents.ssi:26 en/user_customization-contents.ssi:35
-#: en/user_customization-contents.ssi:58 en/user_customization-packages.ssi:14
-#: en/user_customization-packages.ssi:22 en/user_customization-packages.ssi:40
-#: en/user_customization-packages.ssi:53 en/user_customization-packages.ssi:66
-#: en/user_customization-packages.ssi:80 en/user_customization-packages.ssi:94
+#: en/user_customization-contents.ssi:54 en/user_customization-contents.ssi:66
+#: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
+#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:53
+#: en/user_customization-packages.ssi:66 en/user_customization-packages.ssi:80
+#: en/user_customization-packages.ssi:94
 #: en/user_customization-packages.ssi:112
 #: en/user_customization-packages.ssi:142
 #: en/user_customization-packages.ssi:155
@@ -107,10 +108,11 @@ msgstr ""
 #: en/user_basics.ssi:247 en/user_basics.ssi:259 en/user_basics.ssi:275
 #: en/user_basics.ssi:283 en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:349
 #: en/user_customization-contents.ssi:31 en/user_customization-contents.ssi:46
-#: en/user_customization-contents.ssi:62 en/user_customization-packages.ssi:18
-#: en/user_customization-packages.ssi:26 en/user_customization-packages.ssi:45
-#: en/user_customization-packages.ssi:58 en/user_customization-packages.ssi:70
-#: en/user_customization-packages.ssi:84 en/user_customization-packages.ssi:98
+#: en/user_customization-contents.ssi:58 en/user_customization-contents.ssi:70
+#: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
+#: en/user_customization-packages.ssi:45 en/user_customization-packages.ssi:58
+#: en/user_customization-packages.ssi:70 en/user_customization-packages.ssi:84
+#: en/user_customization-packages.ssi:98
 #: en/user_customization-packages.ssi:116
 #: en/user_customization-packages.ssi:147
 #: en/user_customization-packages.ssi:161
@@ -281,46 +283,69 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-contents.ssi:52
 msgid ""
-"The same way as chroot local includes work, there exists the corresponding "
-"mechanism to include files in the live media itself."
+"To include material such as documentation or videos on the media filesystem "
+"so that it is accessible immediately upon insertion of the media without "
+"booting the Live system, you can use binary local includes. This works in a "
+"similar fashion to chroot local includes. For example, suppose the files #{~/"
+"video_demo.*}# are demo videos of the live system described by and linked to "
+"by an HTML index page. Simply copy the material to #{config/binary_local-"
+"includes/} as follows:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:54
+#: en/user_customization-contents.ssi:56
+msgid "$ cp ~/video_demo.* config/binary_local-includes/"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_customization-contents.ssi:60
+msgid "These files will now appear in the root directory of the live media."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_customization-contents.ssi:62
 msgid "3~binary-includes Binary includes"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:56
+#: en/user_customization-contents.ssi:64
 msgid ""
 "live-build has some standard files (like documentation) that gets included "
 "in the default configuration on every live media. This can be disabled with:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:60
+#: en/user_customization-contents.ssi:68
 msgid "$ lb config --includes none"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:64
+#: en/user_customization-contents.ssi:72
+msgid ""
+"Otherwise, the material will be installed by live-build in #{/includes/}# by "
+"default on the media filesystem, or else you can specify an alternate path "
+"with #{--includes}#."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_customization-contents.ssi:74
 msgid "2~ Hooks"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:66
+#: en/user_customization-contents.ssi:76
 msgid ""
 "Hooks allow commands to be performed in the chroot and binary stages of the "
 "build in order to customize the image."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:68
+#: en/user_customization-contents.ssi:78
 msgid "3~live-chroot-local-hooks Live/chroot local hooks"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:70
+#: en/user_customization-contents.ssi:80
 msgid ""
 "To run commands in the chroot stage, create a hook script containing the "
 "commands in the #{config/chroot_local-hooks}# directory. The hook will run "
@@ -333,12 +358,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:72
+#: en/user_customization-contents.ssi:82
 msgid "3~ Boot-time hooks"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:74
+#: en/user_customization-contents.ssi:84
 msgid ""
 "To execute commands at boot time, you can supply live-config hooks as "
 "explained in the \"Customization\" section of its man page. Examine live-"
@@ -351,12 +376,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:76
+#: en/user_customization-contents.ssi:86
 msgid "3~ Binary local hooks"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:78
+#: en/user_customization-contents.ssi:88
 msgid ""
 "To run commands in the binary stage, create a hook script containing the "
 "commands in the #{config/binary_local-hooks}#. The hook will run after all "
@@ -369,12 +394,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:80
+#: en/user_customization-contents.ssi:90
 msgid "2~ Preseeding Debconf questions"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:82
+#: en/user_customization-contents.ssi:92
 msgid ""
 "Files in the #{config/chroot_local-preseed}# directory are considered to be "
 "debconf preseed files and are installed by live-build using #{debconf-set-"
@@ -382,7 +407,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:83
+#: en/user_customization-contents.ssi:93
 msgid ""
 "For more information about debconf, please see debconf(7) in the #{debconf}# "
 "package."
diff --git a/manual/po/fr/user_customization-contents.ssi.po b/manual/po/fr/user_customization-contents.ssi.po
index 9634edc..0960b35 100644
--- a/manual/po/fr/user_customization-contents.ssi.po
+++ b/manual/po/fr/user_customization-contents.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0~a12\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-10 08:47-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-10 16:54-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-16 14:45-0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -41,10 +41,11 @@ msgstr ""
 #: en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:255 en/user_basics.ssi:271
 #: en/user_basics.ssi:279 en/user_basics.ssi:299 en/user_basics.ssi:324
 #: en/user_customization-contents.ssi:26 en/user_customization-contents.ssi:35
-#: en/user_customization-contents.ssi:58 en/user_customization-packages.ssi:14
-#: en/user_customization-packages.ssi:22 en/user_customization-packages.ssi:40
-#: en/user_customization-packages.ssi:53 en/user_customization-packages.ssi:66
-#: en/user_customization-packages.ssi:80 en/user_customization-packages.ssi:94
+#: en/user_customization-contents.ssi:54 en/user_customization-contents.ssi:66
+#: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
+#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:53
+#: en/user_customization-packages.ssi:66 en/user_customization-packages.ssi:80
+#: en/user_customization-packages.ssi:94
 #: en/user_customization-packages.ssi:112
 #: en/user_customization-packages.ssi:142
 #: en/user_customization-packages.ssi:155
@@ -107,10 +108,11 @@ msgstr "code{"
 #: en/user_basics.ssi:247 en/user_basics.ssi:259 en/user_basics.ssi:275
 #: en/user_basics.ssi:283 en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:349
 #: en/user_customization-contents.ssi:31 en/user_customization-contents.ssi:46
-#: en/user_customization-contents.ssi:62 en/user_customization-packages.ssi:18
-#: en/user_customization-packages.ssi:26 en/user_customization-packages.ssi:45
-#: en/user_customization-packages.ssi:58 en/user_customization-packages.ssi:70
-#: en/user_customization-packages.ssi:84 en/user_customization-packages.ssi:98
+#: en/user_customization-contents.ssi:58 en/user_customization-contents.ssi:70
+#: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
+#: en/user_customization-packages.ssi:45 en/user_customization-packages.ssi:58
+#: en/user_customization-packages.ssi:70 en/user_customization-packages.ssi:84
+#: en/user_customization-packages.ssi:98
 #: en/user_customization-packages.ssi:116
 #: en/user_customization-packages.ssi:147
 #: en/user_customization-packages.ssi:161
@@ -281,46 +283,69 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-contents.ssi:52
 msgid ""
-"The same way as chroot local includes work, there exists the corresponding "
-"mechanism to include files in the live media itself."
+"To include material such as documentation or videos on the media filesystem "
+"so that it is accessible immediately upon insertion of the media without "
+"booting the Live system, you can use binary local includes. This works in a "
+"similar fashion to chroot local includes. For example, suppose the files #{~/"
+"video_demo.*}# are demo videos of the live system described by and linked to "
+"by an HTML index page. Simply copy the material to #{config/binary_local-"
+"includes/} as follows:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:54
+#: en/user_customization-contents.ssi:56
+msgid "$ cp ~/video_demo.* config/binary_local-includes/"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_customization-contents.ssi:60
+msgid "These files will now appear in the root directory of the live media."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_customization-contents.ssi:62
 msgid "3~binary-includes Binary includes"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:56
+#: en/user_customization-contents.ssi:64
 msgid ""
 "live-build has some standard files (like documentation) that gets included "
 "in the default configuration on every live media. This can be disabled with:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:60
+#: en/user_customization-contents.ssi:68
 msgid "$ lb config --includes none"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:64
+#: en/user_customization-contents.ssi:72
+msgid ""
+"Otherwise, the material will be installed by live-build in #{/includes/}# by "
+"default on the media filesystem, or else you can specify an alternate path "
+"with #{--includes}#."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_customization-contents.ssi:74
 msgid "2~ Hooks"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:66
+#: en/user_customization-contents.ssi:76
 msgid ""
 "Hooks allow commands to be performed in the chroot and binary stages of the "
 "build in order to customize the image."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:68
+#: en/user_customization-contents.ssi:78
 msgid "3~live-chroot-local-hooks Live/chroot local hooks"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:70
+#: en/user_customization-contents.ssi:80
 msgid ""
 "To run commands in the chroot stage, create a hook script containing the "
 "commands in the #{config/chroot_local-hooks}# directory. The hook will run "
@@ -333,12 +358,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:72
+#: en/user_customization-contents.ssi:82
 msgid "3~ Boot-time hooks"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:74
+#: en/user_customization-contents.ssi:84
 msgid ""
 "To execute commands at boot time, you can supply live-config hooks as "
 "explained in the \"Customization\" section of its man page. Examine live-"
@@ -351,12 +376,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:76
+#: en/user_customization-contents.ssi:86
 msgid "3~ Binary local hooks"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:78
+#: en/user_customization-contents.ssi:88
 msgid ""
 "To run commands in the binary stage, create a hook script containing the "
 "commands in the #{config/binary_local-hooks}#. The hook will run after all "
@@ -369,12 +394,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:80
+#: en/user_customization-contents.ssi:90
 msgid "2~ Preseeding Debconf questions"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:82
+#: en/user_customization-contents.ssi:92
 msgid ""
 "Files in the #{config/chroot_local-preseed}# directory are considered to be "
 "debconf preseed files and are installed by live-build using #{debconf-set-"
@@ -382,7 +407,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:83
+#: en/user_customization-contents.ssi:93
 msgid ""
 "For more information about debconf, please see debconf(7) in the #{debconf}# "
 "package."
diff --git a/manual/po/it/user_customization-contents.ssi.po b/manual/po/it/user_customization-contents.ssi.po
index 867f407..1c12f66 100644
--- a/manual/po/it/user_customization-contents.ssi.po
+++ b/manual/po/it/user_customization-contents.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-10 08:47-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-10 16:54-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-06 17:29-0400\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -41,10 +41,11 @@ msgstr ""
 #: en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:255 en/user_basics.ssi:271
 #: en/user_basics.ssi:279 en/user_basics.ssi:299 en/user_basics.ssi:324
 #: en/user_customization-contents.ssi:26 en/user_customization-contents.ssi:35
-#: en/user_customization-contents.ssi:58 en/user_customization-packages.ssi:14
-#: en/user_customization-packages.ssi:22 en/user_customization-packages.ssi:40
-#: en/user_customization-packages.ssi:53 en/user_customization-packages.ssi:66
-#: en/user_customization-packages.ssi:80 en/user_customization-packages.ssi:94
+#: en/user_customization-contents.ssi:54 en/user_customization-contents.ssi:66
+#: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
+#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:53
+#: en/user_customization-packages.ssi:66 en/user_customization-packages.ssi:80
+#: en/user_customization-packages.ssi:94
 #: en/user_customization-packages.ssi:112
 #: en/user_customization-packages.ssi:142
 #: en/user_customization-packages.ssi:155
@@ -107,10 +108,11 @@ msgstr "code{"
 #: en/user_basics.ssi:247 en/user_basics.ssi:259 en/user_basics.ssi:275
 #: en/user_basics.ssi:283 en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:349
 #: en/user_customization-contents.ssi:31 en/user_customization-contents.ssi:46
-#: en/user_customization-contents.ssi:62 en/user_customization-packages.ssi:18
-#: en/user_customization-packages.ssi:26 en/user_customization-packages.ssi:45
-#: en/user_customization-packages.ssi:58 en/user_customization-packages.ssi:70
-#: en/user_customization-packages.ssi:84 en/user_customization-packages.ssi:98
+#: en/user_customization-contents.ssi:58 en/user_customization-contents.ssi:70
+#: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
+#: en/user_customization-packages.ssi:45 en/user_customization-packages.ssi:58
+#: en/user_customization-packages.ssi:70 en/user_customization-packages.ssi:84
+#: en/user_customization-packages.ssi:98
 #: en/user_customization-packages.ssi:116
 #: en/user_customization-packages.ssi:147
 #: en/user_customization-packages.ssi:161
@@ -281,46 +283,69 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-contents.ssi:52
 msgid ""
-"The same way as chroot local includes work, there exists the corresponding "
-"mechanism to include files in the live media itself."
+"To include material such as documentation or videos on the media filesystem "
+"so that it is accessible immediately upon insertion of the media without "
+"booting the Live system, you can use binary local includes. This works in a "
+"similar fashion to chroot local includes. For example, suppose the files #{~/"
+"video_demo.*}# are demo videos of the live system described by and linked to "
+"by an HTML index page. Simply copy the material to #{config/binary_local-"
+"includes/} as follows:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:54
+#: en/user_customization-contents.ssi:56
+msgid "$ cp ~/video_demo.* config/binary_local-includes/"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_customization-contents.ssi:60
+msgid "These files will now appear in the root directory of the live media."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_customization-contents.ssi:62
 msgid "3~binary-includes Binary includes"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:56
+#: en/user_customization-contents.ssi:64
 msgid ""
 "live-build has some standard files (like documentation) that gets included "
 "in the default configuration on every live media. This can be disabled with:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:60
+#: en/user_customization-contents.ssi:68
 msgid "$ lb config --includes none"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:64
+#: en/user_customization-contents.ssi:72
+msgid ""
+"Otherwise, the material will be installed by live-build in #{/includes/}# by "
+"default on the media filesystem, or else you can specify an alternate path "
+"with #{--includes}#."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_customization-contents.ssi:74
 msgid "2~ Hooks"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:66
+#: en/user_customization-contents.ssi:76
 msgid ""
 "Hooks allow commands to be performed in the chroot and binary stages of the "
 "build in order to customize the image."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:68
+#: en/user_customization-contents.ssi:78
 msgid "3~live-chroot-local-hooks Live/chroot local hooks"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:70
+#: en/user_customization-contents.ssi:80
 msgid ""
 "To run commands in the chroot stage, create a hook script containing the "
 "commands in the #{config/chroot_local-hooks}# directory. The hook will run "
@@ -333,12 +358,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:72
+#: en/user_customization-contents.ssi:82
 msgid "3~ Boot-time hooks"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:74
+#: en/user_customization-contents.ssi:84
 msgid ""
 "To execute commands at boot time, you can supply live-config hooks as "
 "explained in the \"Customization\" section of its man page. Examine live-"
@@ -351,12 +376,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:76
+#: en/user_customization-contents.ssi:86
 msgid "3~ Binary local hooks"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:78
+#: en/user_customization-contents.ssi:88
 msgid ""
 "To run commands in the binary stage, create a hook script containing the "
 "commands in the #{config/binary_local-hooks}#. The hook will run after all "
@@ -369,12 +394,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:80
+#: en/user_customization-contents.ssi:90
 msgid "2~ Preseeding Debconf questions"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:82
+#: en/user_customization-contents.ssi:92
 msgid ""
 "Files in the #{config/chroot_local-preseed}# directory are considered to be "
 "debconf preseed files and are installed by live-build using #{debconf-set-"
@@ -382,7 +407,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:83
+#: en/user_customization-contents.ssi:93
 msgid ""
 "For more information about debconf, please see debconf(7) in the #{debconf}# "
 "package."
diff --git a/manual/po/pt_BR/user_customization-contents.ssi.po b/manual/po/pt_BR/user_customization-contents.ssi.po
index 2b5d0cb..492d5f1 100644
--- a/manual/po/pt_BR/user_customization-contents.ssi.po
+++ b/manual/po/pt_BR/user_customization-contents.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0~a12\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-10 08:47-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-10 16:54-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-22 07:52-0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -41,10 +41,11 @@ msgstr ""
 #: en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:255 en/user_basics.ssi:271
 #: en/user_basics.ssi:279 en/user_basics.ssi:299 en/user_basics.ssi:324
 #: en/user_customization-contents.ssi:26 en/user_customization-contents.ssi:35
-#: en/user_customization-contents.ssi:58 en/user_customization-packages.ssi:14
-#: en/user_customization-packages.ssi:22 en/user_customization-packages.ssi:40
-#: en/user_customization-packages.ssi:53 en/user_customization-packages.ssi:66
-#: en/user_customization-packages.ssi:80 en/user_customization-packages.ssi:94
+#: en/user_customization-contents.ssi:54 en/user_customization-contents.ssi:66
+#: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
+#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:53
+#: en/user_customization-packages.ssi:66 en/user_customization-packages.ssi:80
+#: en/user_customization-packages.ssi:94
 #: en/user_customization-packages.ssi:112
 #: en/user_customization-packages.ssi:142
 #: en/user_customization-packages.ssi:155
@@ -107,10 +108,11 @@ msgstr "code{"
 #: en/user_basics.ssi:247 en/user_basics.ssi:259 en/user_basics.ssi:275
 #: en/user_basics.ssi:283 en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:349
 #: en/user_customization-contents.ssi:31 en/user_customization-contents.ssi:46
-#: en/user_customization-contents.ssi:62 en/user_customization-packages.ssi:18
-#: en/user_customization-packages.ssi:26 en/user_customization-packages.ssi:45
-#: en/user_customization-packages.ssi:58 en/user_customization-packages.ssi:70
-#: en/user_customization-packages.ssi:84 en/user_customization-packages.ssi:98
+#: en/user_customization-contents.ssi:58 en/user_customization-contents.ssi:70
+#: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
+#: en/user_customization-packages.ssi:45 en/user_customization-packages.ssi:58
+#: en/user_customization-packages.ssi:70 en/user_customization-packages.ssi:84
+#: en/user_customization-packages.ssi:98
 #: en/user_customization-packages.ssi:116
 #: en/user_customization-packages.ssi:147
 #: en/user_customization-packages.ssi:161
@@ -281,46 +283,69 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-contents.ssi:52
 msgid ""
-"The same way as chroot local includes work, there exists the corresponding "
-"mechanism to include files in the live media itself."
+"To include material such as documentation or videos on the media filesystem "
+"so that it is accessible immediately upon insertion of the media without "
+"booting the Live system, you can use binary local includes. This works in a "
+"similar fashion to chroot local includes. For example, suppose the files #{~/"
+"video_demo.*}# are demo videos of the live system described by and linked to "
+"by an HTML index page. Simply copy the material to #{config/binary_local-"
+"includes/} as follows:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:54
+#: en/user_customization-contents.ssi:56
+msgid "$ cp ~/video_demo.* config/binary_local-includes/"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_customization-contents.ssi:60
+msgid "These files will now appear in the root directory of the live media."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_customization-contents.ssi:62
 msgid "3~binary-includes Binary includes"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:56
+#: en/user_customization-contents.ssi:64
 msgid ""
 "live-build has some standard files (like documentation) that gets included "
 "in the default configuration on every live media. This can be disabled with:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:60
+#: en/user_customization-contents.ssi:68
 msgid "$ lb config --includes none"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:64
+#: en/user_customization-contents.ssi:72
+msgid ""
+"Otherwise, the material will be installed by live-build in #{/includes/}# by "
+"default on the media filesystem, or else you can specify an alternate path "
+"with #{--includes}#."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_customization-contents.ssi:74
 msgid "2~ Hooks"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:66
+#: en/user_customization-contents.ssi:76
 msgid ""
 "Hooks allow commands to be performed in the chroot and binary stages of the "
 "build in order to customize the image."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:68
+#: en/user_customization-contents.ssi:78
 msgid "3~live-chroot-local-hooks Live/chroot local hooks"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:70
+#: en/user_customization-contents.ssi:80
 msgid ""
 "To run commands in the chroot stage, create a hook script containing the "
 "commands in the #{config/chroot_local-hooks}# directory. The hook will run "
@@ -333,12 +358,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:72
+#: en/user_customization-contents.ssi:82
 msgid "3~ Boot-time hooks"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:74
+#: en/user_customization-contents.ssi:84
 msgid ""
 "To execute commands at boot time, you can supply live-config hooks as "
 "explained in the \"Customization\" section of its man page. Examine live-"
@@ -351,12 +376,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:76
+#: en/user_customization-contents.ssi:86
 msgid "3~ Binary local hooks"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:78
+#: en/user_customization-contents.ssi:88
 msgid ""
 "To run commands in the binary stage, create a hook script containing the "
 "commands in the #{config/binary_local-hooks}#. The hook will run after all "
@@ -369,12 +394,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:80
+#: en/user_customization-contents.ssi:90
 msgid "2~ Preseeding Debconf questions"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:82
+#: en/user_customization-contents.ssi:92
 msgid ""
 "Files in the #{config/chroot_local-preseed}# directory are considered to be "
 "debconf preseed files and are installed by live-build using #{debconf-set-"
@@ -382,7 +407,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:83
+#: en/user_customization-contents.ssi:93
 msgid ""
 "For more information about debconf, please see debconf(7) in the #{debconf}# "
 "package."
diff --git a/manual/po/ro/user_customization-contents.ssi.po b/manual/po/ro/user_customization-contents.ssi.po
index 26dde2f..e11b387 100644
--- a/manual/po/ro/user_customization-contents.ssi.po
+++ b/manual/po/ro/user_customization-contents.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0~a12\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-10 08:47-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-10 16:54-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-23 16:43+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -42,10 +42,11 @@ msgstr ""
 #: en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:255 en/user_basics.ssi:271
 #: en/user_basics.ssi:279 en/user_basics.ssi:299 en/user_basics.ssi:324
 #: en/user_customization-contents.ssi:26 en/user_customization-contents.ssi:35
-#: en/user_customization-contents.ssi:58 en/user_customization-packages.ssi:14
-#: en/user_customization-packages.ssi:22 en/user_customization-packages.ssi:40
-#: en/user_customization-packages.ssi:53 en/user_customization-packages.ssi:66
-#: en/user_customization-packages.ssi:80 en/user_customization-packages.ssi:94
+#: en/user_customization-contents.ssi:54 en/user_customization-contents.ssi:66
+#: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
+#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:53
+#: en/user_customization-packages.ssi:66 en/user_customization-packages.ssi:80
+#: en/user_customization-packages.ssi:94
 #: en/user_customization-packages.ssi:112
 #: en/user_customization-packages.ssi:142
 #: en/user_customization-packages.ssi:155
@@ -108,10 +109,11 @@ msgstr "code{"
 #: en/user_basics.ssi:247 en/user_basics.ssi:259 en/user_basics.ssi:275
 #: en/user_basics.ssi:283 en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:349
 #: en/user_customization-contents.ssi:31 en/user_customization-contents.ssi:46
-#: en/user_customization-contents.ssi:62 en/user_customization-packages.ssi:18
-#: en/user_customization-packages.ssi:26 en/user_customization-packages.ssi:45
-#: en/user_customization-packages.ssi:58 en/user_customization-packages.ssi:70
-#: en/user_customization-packages.ssi:84 en/user_customization-packages.ssi:98
+#: en/user_customization-contents.ssi:58 en/user_customization-contents.ssi:70
+#: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
+#: en/user_customization-packages.ssi:45 en/user_customization-packages.ssi:58
+#: en/user_customization-packages.ssi:70 en/user_customization-packages.ssi:84
+#: en/user_customization-packages.ssi:98
 #: en/user_customization-packages.ssi:116
 #: en/user_customization-packages.ssi:147
 #: en/user_customization-packages.ssi:161
@@ -282,46 +284,69 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-contents.ssi:52
 msgid ""
-"The same way as chroot local includes work, there exists the corresponding "
-"mechanism to include files in the live media itself."
+"To include material such as documentation or videos on the media filesystem "
+"so that it is accessible immediately upon insertion of the media without "
+"booting the Live system, you can use binary local includes. This works in a "
+"similar fashion to chroot local includes. For example, suppose the files #{~/"
+"video_demo.*}# are demo videos of the live system described by and linked to "
+"by an HTML index page. Simply copy the material to #{config/binary_local-"
+"includes/} as follows:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:54
+#: en/user_customization-contents.ssi:56
+msgid "$ cp ~/video_demo.* config/binary_local-includes/"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_customization-contents.ssi:60
+msgid "These files will now appear in the root directory of the live media."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_customization-contents.ssi:62
 msgid "3~binary-includes Binary includes"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:56
+#: en/user_customization-contents.ssi:64
 msgid ""
 "live-build has some standard files (like documentation) that gets included "
 "in the default configuration on every live media. This can be disabled with:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:60
+#: en/user_customization-contents.ssi:68
 msgid "$ lb config --includes none"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:64
+#: en/user_customization-contents.ssi:72
+msgid ""
+"Otherwise, the material will be installed by live-build in #{/includes/}# by "
+"default on the media filesystem, or else you can specify an alternate path "
+"with #{--includes}#."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_customization-contents.ssi:74
 msgid "2~ Hooks"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:66
+#: en/user_customization-contents.ssi:76
 msgid ""
 "Hooks allow commands to be performed in the chroot and binary stages of the "
 "build in order to customize the image."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:68
+#: en/user_customization-contents.ssi:78
 msgid "3~live-chroot-local-hooks Live/chroot local hooks"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:70
+#: en/user_customization-contents.ssi:80
 msgid ""
 "To run commands in the chroot stage, create a hook script containing the "
 "commands in the #{config/chroot_local-hooks}# directory. The hook will run "
@@ -334,12 +359,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:72
+#: en/user_customization-contents.ssi:82
 msgid "3~ Boot-time hooks"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:74
+#: en/user_customization-contents.ssi:84
 msgid ""
 "To execute commands at boot time, you can supply live-config hooks as "
 "explained in the \"Customization\" section of its man page. Examine live-"
@@ -352,12 +377,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:76
+#: en/user_customization-contents.ssi:86
 msgid "3~ Binary local hooks"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:78
+#: en/user_customization-contents.ssi:88
 msgid ""
 "To run commands in the binary stage, create a hook script containing the "
 "commands in the #{config/binary_local-hooks}#. The hook will run after all "
@@ -370,12 +395,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:80
+#: en/user_customization-contents.ssi:90
 msgid "2~ Preseeding Debconf questions"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:82
+#: en/user_customization-contents.ssi:92
 msgid ""
 "Files in the #{config/chroot_local-preseed}# directory are considered to be "
 "debconf preseed files and are installed by live-build using #{debconf-set-"
@@ -383,7 +408,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:83
+#: en/user_customization-contents.ssi:93
 msgid ""
 "For more information about debconf, please see debconf(7) in the #{debconf}# "
 "package."
diff --git a/manual/pot/user_customization-contents.ssi.pot b/manual/pot/user_customization-contents.ssi.pot
index 9a14f1e..41cfc47 100644
--- a/manual/pot/user_customization-contents.ssi.pot
+++ b/manual/pot/user_customization-contents.ssi.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-10 08:47-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-10 16:54-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -41,10 +41,11 @@ msgstr ""
 #: en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:255 en/user_basics.ssi:271
 #: en/user_basics.ssi:279 en/user_basics.ssi:299 en/user_basics.ssi:324
 #: en/user_customization-contents.ssi:26 en/user_customization-contents.ssi:35
-#: en/user_customization-contents.ssi:58 en/user_customization-packages.ssi:14
-#: en/user_customization-packages.ssi:22 en/user_customization-packages.ssi:40
-#: en/user_customization-packages.ssi:53 en/user_customization-packages.ssi:66
-#: en/user_customization-packages.ssi:80 en/user_customization-packages.ssi:94
+#: en/user_customization-contents.ssi:54 en/user_customization-contents.ssi:66
+#: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
+#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:53
+#: en/user_customization-packages.ssi:66 en/user_customization-packages.ssi:80
+#: en/user_customization-packages.ssi:94
 #: en/user_customization-packages.ssi:112
 #: en/user_customization-packages.ssi:142
 #: en/user_customization-packages.ssi:155
@@ -107,10 +108,11 @@ msgstr ""
 #: en/user_basics.ssi:247 en/user_basics.ssi:259 en/user_basics.ssi:275
 #: en/user_basics.ssi:283 en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:349
 #: en/user_customization-contents.ssi:31 en/user_customization-contents.ssi:46
-#: en/user_customization-contents.ssi:62 en/user_customization-packages.ssi:18
-#: en/user_customization-packages.ssi:26 en/user_customization-packages.ssi:45
-#: en/user_customization-packages.ssi:58 en/user_customization-packages.ssi:70
-#: en/user_customization-packages.ssi:84 en/user_customization-packages.ssi:98
+#: en/user_customization-contents.ssi:58 en/user_customization-contents.ssi:70
+#: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
+#: en/user_customization-packages.ssi:45 en/user_customization-packages.ssi:58
+#: en/user_customization-packages.ssi:70 en/user_customization-packages.ssi:84
+#: en/user_customization-packages.ssi:98
 #: en/user_customization-packages.ssi:116
 #: en/user_customization-packages.ssi:147
 #: en/user_customization-packages.ssi:161
@@ -281,46 +283,69 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-contents.ssi:52
 msgid ""
-"The same way as chroot local includes work, there exists the corresponding "
-"mechanism to include files in the live media itself."
+"To include material such as documentation or videos on the media filesystem "
+"so that it is accessible immediately upon insertion of the media without "
+"booting the Live system, you can use binary local includes. This works in a "
+"similar fashion to chroot local includes. For example, suppose the files #{~/"
+"video_demo.*}# are demo videos of the live system described by and linked to "
+"by an HTML index page. Simply copy the material to #{config/binary_local-"
+"includes/} as follows:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:54
+#: en/user_customization-contents.ssi:56
+msgid "$ cp ~/video_demo.* config/binary_local-includes/"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_customization-contents.ssi:60
+msgid "These files will now appear in the root directory of the live media."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_customization-contents.ssi:62
 msgid "3~binary-includes Binary includes"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:56
+#: en/user_customization-contents.ssi:64
 msgid ""
 "live-build has some standard files (like documentation) that gets included "
 "in the default configuration on every live media. This can be disabled with:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:60
+#: en/user_customization-contents.ssi:68
 msgid "$ lb config --includes none"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:64
+#: en/user_customization-contents.ssi:72
+msgid ""
+"Otherwise, the material will be installed by live-build in #{/includes/}# by "
+"default on the media filesystem, or else you can specify an alternate path "
+"with #{--includes}#."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_customization-contents.ssi:74
 msgid "2~ Hooks"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:66
+#: en/user_customization-contents.ssi:76
 msgid ""
 "Hooks allow commands to be performed in the chroot and binary stages of the "
 "build in order to customize the image."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:68
+#: en/user_customization-contents.ssi:78
 msgid "3~live-chroot-local-hooks Live/chroot local hooks"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:70
+#: en/user_customization-contents.ssi:80
 msgid ""
 "To run commands in the chroot stage, create a hook script containing the "
 "commands in the #{config/chroot_local-hooks}# directory. The hook will run "
@@ -333,12 +358,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:72
+#: en/user_customization-contents.ssi:82
 msgid "3~ Boot-time hooks"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:74
+#: en/user_customization-contents.ssi:84
 msgid ""
 "To execute commands at boot time, you can supply live-config hooks as "
 "explained in the \"Customization\" section of its man page. Examine live-"
@@ -351,12 +376,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:76
+#: en/user_customization-contents.ssi:86
 msgid "3~ Binary local hooks"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:78
+#: en/user_customization-contents.ssi:88
 msgid ""
 "To run commands in the binary stage, create a hook script containing the "
 "commands in the #{config/binary_local-hooks}#. The hook will run after all "
@@ -369,12 +394,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:80
+#: en/user_customization-contents.ssi:90
 msgid "2~ Preseeding Debconf questions"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:82
+#: en/user_customization-contents.ssi:92
 msgid ""
 "Files in the #{config/chroot_local-preseed}# directory are considered to be "
 "debconf preseed files and are installed by live-build using #{debconf-set-"
@@ -382,7 +407,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_customization-contents.ssi:83
+#: en/user_customization-contents.ssi:93
 msgid ""
 "For more information about debconf, please see debconf(7) in the #{debconf}# "
 "package."
diff --git a/manual/pt_BR/user_customization-contents.ssi b/manual/pt_BR/user_customization-contents.ssi
index 23cbf2b..cc19244 100644
--- a/manual/pt_BR/user_customization-contents.ssi
+++ b/manual/pt_BR/user_customization-contents.ssi
@@ -74,8 +74,21 @@ installed by packages are overwritten.
 
 3~binary-local-includes Binary local includes
 
-The same way as chroot local includes work, there exists the corresponding
-mechanism to include files in the live media itself.
+To include material such as documentation or videos on the media filesystem
+so that it is accessible immediately upon insertion of the media without
+booting the Live system, you can use binary local includes. This works in a
+similar fashion to chroot local includes. For example, suppose the files
+#{~/video_demo.*}# are demo videos of the live system described by and
+linked to by an HTML index page. Simply copy the material to
+#{config/binary_local-includes/} as follows:
+
+code{
+
+$ cp ~/video_demo.* config/binary_local-includes/
+
+}code
+
+These files will now appear in the root directory of the live media.
 
 3~binary-includes Binary includes
 
@@ -88,6 +101,10 @@ $ lb config --includes none
 
 }code
 
+Otherwise, the material will be installed by live-build in #{/includes/}# by
+default on the media filesystem, or else you can specify an alternate path
+with #{--includes}#.
+
 2~ Hooks
 
 Hooks allow commands to be performed in the chroot and binary stages of the
diff --git a/manual/ro/user_customization-contents.ssi b/manual/ro/user_customization-contents.ssi
index 23cbf2b..cc19244 100644
--- a/manual/ro/user_customization-contents.ssi
+++ b/manual/ro/user_customization-contents.ssi
@@ -74,8 +74,21 @@ installed by packages are overwritten.
 
 3~binary-local-includes Binary local includes
 
-The same way as chroot local includes work, there exists the corresponding
-mechanism to include files in the live media itself.
+To include material such as documentation or videos on the media filesystem
+so that it is accessible immediately upon insertion of the media without
+booting the Live system, you can use binary local includes. This works in a
+similar fashion to chroot local includes. For example, suppose the files
+#{~/video_demo.*}# are demo videos of the live system described by and
+linked to by an HTML index page. Simply copy the material to
+#{config/binary_local-includes/} as follows:
+
+code{
+
+$ cp ~/video_demo.* config/binary_local-includes/
+
+}code
+
+These files will now appear in the root directory of the live media.
 
 3~binary-includes Binary includes
 
@@ -88,6 +101,10 @@ $ lb config --includes none
 
 }code
 
+Otherwise, the material will be installed by live-build in #{/includes/}# by
+default on the media filesystem, or else you can specify an alternate path
+with #{--includes}#.
+
 2~ Hooks
 
 Hooks allow commands to be performed in the chroot and binary stages of the

-- 
live-manual



More information about the debian-live-changes mailing list