[SCM] live-manual branch, debian, updated. debian/2.0_a12-1-35-g83af530

[skizzhg]

The following commit has been merged in the debian branch:
commit 83af53063aafa8b4da7f3163cb9a76921adb29fc
Author: skizzhg <skizzhg at gmx.com>
Date:   Fri Dec 10 00:35:07 2010 +0100

    Correcting headers e some typos in live-manual.ssm.po, italian translation.

diff --git a/manual/po/it/live-manual.ssm.po b/manual/po/it/live-manual.ssm.po
index 9c7c107..29b62bc 100644
--- a/manual/po/it/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/it/live-manual.ssm.po
@@ -1,12 +1,11 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# Italian translations for live-manual package
+# Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the live-manual package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 # lillo sciascia <lillosciascia at gmail.com>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
+"Project-Id-Version: live-manual 2.0~a12\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-09 13:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-08 12:32+0100\n"
 "Last-Translator: lillo sciascia <lillosciascia at gmail.com>\n"
@@ -25,7 +24,7 @@ msgstr "% SiSU 2.0"
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:4
 msgid "@title: Debian Live Manual"
-msgstr "@title: Manuale Debian Live "
+msgstr "@title: Manuale Debian Live"
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:6
@@ -42,7 +41,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "@diritti:\n"
 " :copyright: Copyright (C) 2006-2010 Debian Live Project\n"
-" :licenza: Questo programma è software libero: è possibile ridistribuirlo e / o modificarlo secondo i termini della GNU General Public License come pubblicata dalla Free Software Foundation, sia la versione 3 della licenza o (a scelta) una versione successiva.<br><br>Questo programma è distribuito nella speranza che possa essere utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA, nemmeno la garanzia implicita di COMMERCIABILITÀ o IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO. Vedere la GNU General Public License per ulteriori dettagli.<br><br>Si dovrebbe aver ricevuto una copia della GNU General Public License con questo programma. In caso contrario, vedere http://www.gnu.org/licenses/.<br><br>Sui sistemi Debian, il testo completo della GNU General Public License possono essere trovate in / usr/share/common-licenses/GPL-3 file.\n"
+" :licenza: Questo programma è software libero: è possibile ridistribuirlo e modificarlo secondo i termini della GNU General Public License come pubblicata dalla Free Software Foundation, sia la versione 3 della licenza o (a scelta) una versione successiva.<br><br>Questo programma è distribuito nella speranza che possa essere utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA, nemmeno la garanzia implicita di COMMERCIABILITÀ o IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO. Vedere la GNU General Public License per ulteriori dettagli.<br><br>Si dovrebbe aver ricevuto una copia della GNU General Public License con questo programma. In caso contrario, vedere http://www.gnu.org/licenses/.<br><br>Sui sistemi Debian, il testo completo della GNU General Public License possono essere trovate nel file /usr/share/common-licenses/GPL-3.\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:13

-- 
live-manual