[SCM] live-manual branch, debian, updated. debian/3.0_a3-1

[chals]

The following commit has been merged in the debian branch:
commit 2652cc27ed9c2c5f20b6e9f17ad1d1164997cc8f
Author: chals <chals at altorricon.com>
Date:   Fri Mar 11 21:24:57 2011 +0100

    Fixing (again) offending space in user_basics.ssi.po Spanish translation.

diff --git a/manual/es/user_basics.ssi b/manual/es/user_basics.ssi
index f07035f..a2b9be1 100644
--- a/manual/es/user_basics.ssi
+++ b/manual/es/user_basics.ssi
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 Este capítulo contiene una breve descripción del proceso de creación de las
 imágenes en vivo y las instrucciones para el uso de los tres tipos de
-imágenes más utilizadas. El tipo de imagen más versátil,#{iso-hybrid}#, se
+imágenes más utilizadas. El tipo de imagen más versátil, #{iso-hybrid}#, se
 puede utilizar en una máquina virtual, en medios ópticos u otros dispositivo
 de almacenamiento USB. En ciertos casos especiales, las imágenes
 #{usb-hdd}#, pueden ser más adecuadas para dispositivos USB. El capítulo
diff --git a/manual/po/es/user_basics.ssi.po b/manual/po/es/user_basics.ssi.po
index c484383..05e836f 100644
--- a/manual/po/es/user_basics.ssi.po
+++ b/manual/po/es/user_basics.ssi.po
@@ -176,7 +176,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Este capítulo contiene una breve descripción del proceso de creación de las "
 "imágenes en vivo y las instrucciones para el uso de los tres tipos de "
-"imágenes más utilizadas. El tipo de imagen más versátil,#{iso-hybrid}#, se "
+"imágenes más utilizadas. El tipo de imagen más versátil, #{iso-hybrid}#, se "
 "puede utilizar en una máquina virtual, en medios ópticos u otros dispositivo "
 "de almacenamiento USB. En ciertos casos especiales, las imágenes #{usb-hdd}"
 "#, pueden ser más adecuadas para dispositivos USB. El capítulo termina con "

-- 
live-manual