[SCM] live-manual branch, debian, updated. debian/3.0_a3-1
José Luis Zabalza
jlz.3008 at gmail.com
Wed May 18 16:58:43 UTC 2011
The following commit has been merged in the debian branch:
commit 33485f846f628c815734f870ba855efc911df842
Author: José Luis Zabalza <jlz.3008 at gmail.com>
Date: Sat Mar 12 05:55:20 2011 +0000
Fixing space ES user_basics.ssi.po
diff --git a/manual/po/es/index.html.in.po b/manual/po/es/index.html.in.po
index 0df6583..f9e6fdb 100644
--- a/manual/po/es/index.html.in.po
+++ b/manual/po/es/index.html.in.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-03 18:22-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-14 21:01-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-12 05:53-0000\n"
"Last-Translator: José Luis Zabalza <jlz.3008 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish at lists.debian.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -30,16 +30,8 @@ msgstr "Manual de Debian Live"
#. type: Content of: <html><body><p>
#: en/index.html.in:12
-msgid ""
-"Please report errors, omissions, patches and suggestions to our mailinglist "
-"at <a href=\"mailto:debian-live at lists.debian.org\">debian-live at lists.debian."
-"org</a> and read about <a href=\"html/about-manual.html#how-to-contribute"
-"\">how to contribute</a> to the manual."
-msgstr ""
-"Por favor, leer previamente<a href=\"html/about-manual.html#how-to-contribute"
-"\">como contribuir</a> para conocer como reportar errores, omisiones, "
-"parches y sugerencias a este manual, utilizando la lista de correos <a href="
-"\"mailto:debian-live at lists.debian.org\">debian-live at lists.debian.org</a>."
+msgid "Please report errors, omissions, patches and suggestions to our mailinglist at <a href=\"mailto:debian-live at lists.debian.org\">debian-live at lists.debian.org</a> and read about <a href=\"html/about-manual.html#how-to-contribute\">how to contribute</a> to the manual."
+msgstr "Por favor, leer previamente <a href=\"html/about-manual.html#how-to-contribute\">como contribuir</a> para conocer como reportar errores, omisiones, parches y sugerencias a este manual, utilizando la lista de correos <a href=\"mailto:debian-live at lists.debian.org\">debian-live at lists.debian.org</a>."
#. type: Content of: <html><body><h3>
#: en/index.html.in:15
@@ -53,12 +45,8 @@ msgstr "<a href=\"epub/live-manual.epub\">EPUB</a>"
#. type: Content of: <html><body><ul><li>
#: en/index.html.in:19
-msgid ""
-"HTML: <a href=\"html/index.html\">multi page</a>, <a href=\"html/live-manual."
-"html\">single page</a>"
-msgstr ""
-"HTML: <a href=\"html/index.html\">una página por capítulo</a>, <a href="
-"\"html/live-manual.html\">todo el manual en una página</a>"
+msgid "HTML: <a href=\"html/index.html\">multi page</a>, <a href=\"html/live-manual.html\">single page</a>"
+msgstr "HTML: <a href=\"html/index.html\">una página por capítulo</a>, <a href=\"html/live-manual.html\">todo el manual en una página</a>"
#. type: Content of: <html><body><ul><li>
#: en/index.html.in:20
@@ -67,16 +55,8 @@ msgstr "<a href=\"odf/live-manual.odt\">ODF</a>"
#. type: Content of: <html><body><ul><li>
#: en/index.html.in:21
-msgid ""
-"PDF: <a href=\"pdf/live-manual.portrait-a4.pdf\">A4 portrait</a>, <a href="
-"\"pdf/live-manual.landscape-a4.pdf\">A4 landscape</a>, <a href=\"pdf/live-"
-"manual.portrait-letter.pdf\">letter portrait</a>, <a href=\"pdf/live-manual."
-"landscape-letter.pdf\">letter landscape</a>"
-msgstr ""
-"PDF: <a href=\"pdf/live-manual.portrait-a4.pdf\">A4 vertical</a>, <a href="
-"\"pdf/live-manual.landscape-a4.pdf\">A4 apaisado</a>, <a href=\"pdf/live-"
-"manual.portrait-letter.pdf\">Carta (letter) vertical</a>, <a href=\"pdf/live-"
-"manual.landscape-letter.pdf\">Carta (letter) apaisado</a>"
+msgid "PDF: <a href=\"pdf/live-manual.portrait-a4.pdf\">A4 portrait</a>, <a href=\"pdf/live-manual.landscape-a4.pdf\">A4 landscape</a>, <a href=\"pdf/live-manual.portrait-letter.pdf\">letter portrait</a>, <a href=\"pdf/live-manual.landscape-letter.pdf\">letter landscape</a>"
+msgstr "PDF: <a href=\"pdf/live-manual.portrait-a4.pdf\">A4 vertical</a>, <a href=\"pdf/live-manual.landscape-a4.pdf\">A4 apaisado</a>, <a href=\"pdf/live-manual.portrait-letter.pdf\">Carta (letter) vertical</a>, <a href=\"pdf/live-manual.landscape-letter.pdf\">Carta (letter) apaisado</a>"
#. type: Content of: <html><body><ul><li>
#: en/index.html.in:22
@@ -100,40 +80,21 @@ msgstr "Originales"
#. type: Content of: <html><body><p>
#: en/index.html.in:33
-msgid ""
-"The sources for this manual is available in a <a href=\"http://git.or.cz/"
-"\">Git</a> repository at live.debian.net."
-msgstr ""
-"Los originales de este manual están disponibles en el repositorio <a href="
-"\"http://git.or.cz/\">Git</a> de live.debian.net."
+msgid "The sources for this manual is available in a <a href=\"http://git.or.cz/\">Git</a> repository at live.debian.net."
+msgstr "Los originales de este manual están disponibles en el repositorio <a href=\"http://git.or.cz/\">Git</a> de live.debian.net."
#. type: Content of: <html><body><ul><li>
#: en/index.html.in:37
-msgid ""
-"Browse: <a href=\"http://live.debian.net/gitweb/?p=live-manual.git"
-"\"><small><tt>http://live.debian.net/gitweb/?p=live-manual.git</tt></small></"
-"a>"
-msgstr ""
-"Navegar: <a href=\"http://live.debian.net/gitweb/?p=live-manual.git"
-"\"><small><tt>http://live.debian.net/gitweb/?p=live-manual.git</tt></small></"
-"a>"
+msgid "Browse: <a href=\"http://live.debian.net/gitweb/?p=live-manual.git\"><small><tt>http://live.debian.net/gitweb/?p=live-manual.git</tt></small></a>"
+msgstr "Navegar: <a href=\"http://live.debian.net/gitweb/?p=live-manual.git\"><small><tt>http://live.debian.net/gitweb/?p=live-manual.git</tt></small></a>"
#. type: Content of: <html><body><ul><li>
#: en/index.html.in:38
-msgid ""
-"Git: <a href=\"git://live.debian.net/git/live-manual.git\"><small><tt>git://"
-"live.debian.net/git/live-manual.git</tt></small></a>"
-msgstr ""
-"Git: <a href=\"git://live.debian.net/git/live-manual.git\"><small><tt>git://"
-"live.debian.net/git/live-manual.git</tt></small></a>"
+msgid "Git: <a href=\"git://live.debian.net/git/live-manual.git\"><small><tt>git://live.debian.net/git/live-manual.git</tt></small></a>"
+msgstr "Git: <a href=\"git://live.debian.net/git/live-manual.git\"><small><tt>git://live.debian.net/git/live-manual.git</tt></small></a>"
#. type: Content of: <html><body><p>
#: en/index.html.in:42
-msgid ""
-"<a href=\"http://live.debian.net/\">Debian Live</a> <<a href=\"mailto:"
-"debian-live at lists.debian.org\">debian-live at lists.debian.org</a>> - <a "
-"href=\"http://live.debian.net/legal.html\">Legal Notice</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"http://live.debian.net/\">Debian Live</a> <<a href=\"mailto:"
-"debian-live at lists.debian.org\">debian-live at lists.debian.org</a>> - <a "
-"href=\"http://live.debian.net/legal.html\">Aviso Legal</a>"
+msgid "<a href=\"http://live.debian.net/\">Debian Live</a> <<a href=\"mailto:debian-live at lists.debian.org\">debian-live at lists.debian.org</a>> - <a href=\"http://live.debian.net/legal.html\">Legal Notice</a>"
+msgstr "<a href=\"http://live.debian.net/\">Debian Live</a> <<a href=\"mailto:debian-live at lists.debian.org\">debian-live at lists.debian.org</a>> - <a href=\"http://live.debian.net/legal.html\">Aviso Legal</a>"
+
--
live-manual
More information about the debian-live-changes
mailing list