[Dwn-trans-commit] CVS german/2006/31

[CVS User kreutzm-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2006/31
In directory haydn:/tmp/cvs-serv1026

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Antworten (wo nötig) / eine Bindestrichfrage noch aufgefallen


--- /cvsroot/dwn-trans/german/2006/31/index.wml	2006/08/02 19:23:02	1.35
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2006/31/index.wml	2006/08/02 19:55:20	1.36
@@ -6,7 +6,9 @@
 #HK: Ich habe keine Schreibmöglichkeit im CVS mehr, noch nicht mal anonymer
 #    Checkout, sorry
 #Jens: WebCVS ist wieder online, pserver noch nicht!
-# $Id: index.wml,v 1.35 2006/08/02 19:23:02 jseidel-guest Exp $ XXX
+#HK: Zum ernstahften Arbeiten ist eine Webschnittstelle für mich nicht
+#geeignet, sorry
+# $Id: index.wml,v 1.36 2006/08/02 19:55:20 kreutzm-guest Exp $ XXX
 
 <p>Willkommen zur 31. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
 Newsletter der Debian-Gemeinschaft. Christoph Berg gab neun neue Mitglieder
@@ -312,6 +314,7 @@
 #HK: Das Wort »Evolution« kommt weder in der Paketbeschreibung noch auf der 
 #SF-Seite vor. Vom Kontext her würde ich auf evolutionäre Algorithemen tippen,
 # aber wie üblich: Es gibt keine Haftung, auch nicht ...
+#HK: Müsste hiernicht noch mindestens ein Bindestrich rein?
     &ndash; NEC2 Evolution Antennenmedellierungssystem.</li>
     &mdash; NEC2 Evolution Antenna Modelling System.</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/open-iscsi">open-iscsi</a>
@@ -456,6 +459,8 @@
 # italienisch mit nach vorn gezogen
 #HK: 1:0 für Dich, hätte mir eher auffallen müssen
 #Jens: Helge, schau diese trotzdem nochmal durch wenn du willst und nimm das beste
+#HK: Ohne pserver-Zugriff mache ich den Zirkus wg. dieser kleinen Korrektur 
+#    nicht.
 <li> mozilla-firefox-locale-it &mdash; Mozilla Firefox Italian Language/Region Package
      <br /><a href="http://bugs.debian.org/348357">Fehler #348357</a>:
      Bitte des Betreuers, ersetzt durch mozilla-firefox-locale-all
@@ -527,6 +532,8 @@
 # natürlich auch nur für eines von beiden. 
 #Jens: Wenn es ein "or" ist, kann man eines von PGP oder GnuPG streichen! Da beide
 # in der Beschreibung stehen, werden wohl beide (also "and") unterstützt!
+#HK: Bitte suche Dir eine Version aus, es ist ein Paket, das nie wieder hier
+#    auftauchen wird und der Bedeutungsunterschied ist extrem minimal
 <li> tkpgp &mdash; Tcl/Tk script that serves as a GUI shell for PGP or GnuPG
      <br /><a href="http://bugs.debian.org/379509">Fehler #379509</a>:
      Bitte des Betreuers, kein Upstream mehr