[Dwn-trans-commit] CVS german/2006/32

[CVS User kreutzm-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2006/32
In directory haydn:/tmp/cvs-serv25179

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Statistiken der Debian-Architekturen


--- /cvsroot/dwn-trans/german/2006/32/index.wml	2006/08/04 16:21:53	1.5
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2006/32/index.wml	2006/08/04 19:25:59	1.6
@@ -2,7 +2,7 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.20"
 #use wml::debian::acronyms
 #include <joey.style>
-# $Id: index.wml,v 1.5 2006/08/04 16:21:53 kreutzm-guest Exp $ XXX
+# $Id: index.wml,v 1.6 2006/08/04 19:25:59 kreutzm-guest Exp $ XXX
 
 <p>Willkommen zur 32. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
 Newsletter der Debian-Gemeinschaft.
@@ -24,6 +24,22 @@
 
 # From: Mohammed Adnène Trojette <adn+deb at diwi.org> (3x)
 
+<p><strong>Statistiken der Debian-Architekturen.</strong> Petter Reinholdtsen
+<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/07/msg01325.html">\
+berichtete</a> über die Architekturverteilung in Debian, wie sie vom <a 
+href="http://popcon.debian.org">Beliebtheitswettbewerb</a> berichtet wird. Er
+bemerkte, dass die <a href="$(HOME)/ports/arm/">ARM</a>-Portierung an Interesse
+unter den Benutzern gewinne, während die <a
+href="$(HOME)/ports/alpha/">Alpha</a>- and <a href="$(HOME)/ports/sparc/">\
+Sparc</a>-Portierungen an Marktanteil verlören. Joey Hess <a
+href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/07/msg01362.html">\
+behauptete</a>, dass die Linksys NSLU2-Maschinen ein guter Grund für das
+Wachstum an ARM-Benutzern seien. Das <a
+href="http://packages.debian.org/unstable/misc/popularity-contest">\
+Beliebtheitswettbewerbpaket</a> wird auch als Grundlage dazu verwendet, zu
+entscheiden, auf welcher Installations-CD ein Paket sein wird.
+</p>
+
 <p><strong>Debian Architectures Statistics.</strong> Petter Reinholdtsen
 <a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/07/msg01325.html">\
 reported</a> about the architecture distribution in Debian, as reported