[Dwn-trans-commit] CVS german/2006/32

[CVS User florian]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2006/32
In directory haydn:/tmp/cvs-serv8551

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
sync auf r1.5 Debian-CVS (entspricht r1.37 infodrom)

--- /cvsroot/dwn-trans/german/2006/32/index.wml	2006/08/08 21:40:01	1.26
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2006/32/index.wml	2006/08/08 21:42:48	1.27
@@ -1,8 +1,8 @@
-#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-08-08" SUMMARY=""
-#use wml::debian::translation-check translation="1.37"
+#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-08-08" SUMMARY="SPI, Architekturen, Times, Extremadura, Benutzer, MiniDebconf, Listen"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.5"
 #use wml::debian::acronyms
 #include <joey.style>
-# $Id: index.wml,v 1.26 2006/08/08 21:40:01 florian Exp $ XXX
+# $Id: index.wml,v 1.27 2006/08/08 21:42:48 florian Exp $ XXX
 
 <p>Willkommen zur 32. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
 Newsletter der Debian-Gemeinschaft. Enrico Zini <a
@@ -30,8 +30,6 @@
 href="$(HOME)/releases/etch/">etch</a> release that could be used as the
 desktop background.</p>
 
-# From: David Graham <cdlu at railfan.ca>
-
 <p><strong>Neue SPI-Vorstands-Direktoren gewählt.</strong> David Graham,
 Sekretär von <a href="http://www.spi-inc.org/">Software in the Public 
 Interest</a>, Inc. (SPI), <a
@@ -59,8 +57,6 @@
 href="http://www.spi-inc.org/secretary/votes/vote5/results.html">voters</a>
 (33&nbsp;% of all eligible voters).</p>
 
-# From: Mohammed Adnène Trojette <adn+deb at diwi.org> (3x)
-
 <p><strong>Statistiken der Debian-Architekturen.</strong> Petter Reinholdtsen
 <a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/07/msg01325.html">\
 berichtete</a> über die Architekturverteilung in Debian, wie sie vom <a 
@@ -190,8 +186,6 @@
 Debian.  The experiment will continue for a couple of months.  The first use
 went pretty well, with only a couple of real problems which he outlined.</p>
 
-# From: Sebastian Feltel <sebastian at feltel.de>
-
 <p><strong>MiniDebconf Colombia.</strong> Santiago Ruano Rincón <a
 href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/08/msg00002.html">\
 gab bekannt</a>, dass es in Popayan, Cauca am 19. und 20. August eine Mini
@@ -208,8 +202,6 @@
 href="http://wiki.debian.org/DebianColombia/MiniDebconf2006">page</a>. All
 interested people are welcome to attend.</p>
 
-# From: Sebastian Feltel <sebastian at feltel.de>
-
 <p><strong>Hosting für Debian-bezogene Mailinglisten.</strong> Pascal Hakim
 <a href="http://www.redellipse.net/stuff/Debian/teams.debian.net.story">\
 berichtete</a>, dass er <a href="http://teams.debian.net/">teams.debian.net</a>