[Dwn-trans-commit] CVS german/2006/33

[CVS User kreutzm-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2006/33
In directory haydn:/tmp/cvs-serv17196

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Neue Versions-Benennung für Vorab-Veröffentlichungen


--- /cvsroot/dwn-trans/german/2006/33/index.wml	2006/08/10 09:04:37	1.3
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2006/33/index.wml	2006/08/10 10:11:10	1.4
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-08-ak" SUMMARY=""
 #use wml::debian::translation-check translation="1.11"
 #use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.3 2006/08/10 09:04:37 kreutzm-guest Exp $ XXX
+# $Id: index.wml,v 1.4 2006/08/10 10:11:10 kreutzm-guest Exp $ XXX
 
 <p>Willkommen zur 33. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
 Newsletter der Debian-Gemeinschaft. Debian turns 13 this week, so make sure
@@ -20,6 +20,16 @@
 website is also <a href="http://netu.naquadah.org:8080/">available</a> with
 most of the features up for testing.</p>
 
+<p><strong>Neue Versions-Benennung für Vorab-Veröffentlichungen.</strong> Martin
+F. Krafft <a
+href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/08/msg00006.html">\
+gab bekannt</a>, dass die Archiv-Software endlich die Verwendung der Tilde
+(<q>~</q>) in Versionsnummern unterstütze. Dieses Sonderzeichen sei dazu 
+gedacht, um Vorab-Veröffentlichungen von Software zu kennzeichnen. Es werde
+vor der Zeichenkette der Länge Null einsortiert, so dass Version
+<code>1.0~rc4-1</code> von der endgültigen Version <code>1.0-1</code> ersetzt
+werde.</p>
+
 <p><strong>New Version Naming for Pre-Releases.</strong> Martin F. Krafft <a
 href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/08/msg00006.html">\
 announced</a> that the archive software finally supports the use of the tilde