[Dwn-trans-commit] CVS german/2006/33

[CVS User kreutzm-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2006/33
In directory haydn:/tmp/cvs-serv13462

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Release-Aktualisierung: Erste Pakete eingefroren


--- /cvsroot/dwn-trans/german/2006/33/index.wml	2006/08/10 10:11:10	1.4
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2006/33/index.wml	2006/08/10 12:00:01	1.5
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-08-ak" SUMMARY=""
 #use wml::debian::translation-check translation="1.11"
 #use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.4 2006/08/10 10:11:10 kreutzm-guest Exp $ XXX
+# $Id: index.wml,v 1.5 2006/08/10 12:00:01 kreutzm-guest Exp $ XXX
 
 <p>Willkommen zur 33. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
 Newsletter der Debian-Gemeinschaft. Debian turns 13 this week, so make sure
@@ -38,6 +38,17 @@
 so that version <code>1.0~rc4-1</code> will be superseded by the final version
 <code>1.0-1</code>.</p>
 
+<p><strong>Release-Aktualisierung: Erste Pakete eingefroren.</strong> Andreas 
+Barth <a
+href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/08/msg00005.html">\
+gab bekannt</a>, dass die essenzielle Werkzeugkette <a
+href="http://ftp-master.debian.org/testing/hints/freeze">eingefroren</a> worden
+sei. Er sucht auch Material für die Veröffentlichungsbemerkungen und bat die
+Betreuer von Bibliotheken, mit dem Veröffentlichungsteam zu sprechen, bevor sie
+neue Pakete hochlüden, die dazu führen könnten, dass andere Pakete neu gebaut
+werden müssten. Sie sähen immer noch viele unkoordinierte Uploads nach Unstable.
+</p>
+
 <p><strong>Release Update: First Packages frozen.</strong> Andreas Barth <a
 href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/08/msg00005.html">\
 announced</a> that the essential toolchain has been <a