[Dwn-trans-commit] CVS german/2006/34

[CVS User florian]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2006/34
In directory haydn:/tmp/cvs-serv15594

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
sync auf Mix aus r1.30 infodrom und r1.2 Debian-CVS

--- /cvsroot/dwn-trans/german/2006/34/index.wml	2006/08/22 22:54:50	1.19
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2006/34/index.wml	2006/08/22 23:23:25	1.20
@@ -1,7 +1,10 @@
-#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-08-nic" SUMMARY=""
-#use wml::debian::translation-check translation="1.30"
+#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-08-22" SUMMARY="Veranstaltungen, WNPP, Werkzeuge, Desktop, Öffentlichkeitsarbeit, Alioth, Kernel, Paketieren, CC 3.0"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.X"
+#FE: r1.2 Debian-CVS entspricht nur r1.27 infodrom (E-Mail an Joey ist raus)!
+#Diese Übersetzung basiert auf r1.30 infodrom plus Header/Footer aus r1.2
+#Debian-CVS (letzterer plus Sebastian Feltel).
 #use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.19 2006/08/22 22:54:50 florian Exp $ XXX
+# $Id: index.wml,v 1.20 2006/08/22 23:23:25 florian Exp $ XXX
 
 <p>Willkommen zur 34. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
 Newsletter der Debian-Gemeinschaft. Jörg Jaspert gab <a
@@ -26,8 +29,6 @@
 announced</a> that they support Debian GNU/Linux on its ProLiant, BladeSystem
 servers, and the new HP t5725 Thin Client server.</p>
 
-# From: Sebastian Feltel <sebastian at feltel.de>
-
 <p><strong>Veranstaltungskoordination für den deutschsprachigen
 Bereich.</strong> Meike Reichle gab ein neue <a 
 href="http://wiki.debian.org/DebianEventsDe">Wikiseite</a> für die Koordination
@@ -54,8 +55,6 @@
 that the events <a href="$(HOME)/events/">section</a> on the Debian website
 will be overhauled in the near future.</p>
 
-# From: Mohammed Adnène Trojette <adn+deb at diwi.org> (3x)
-
 <p><strong>WNPP-Fehlerberichts-Seite.</strong> Hendrik Sattler <a
 href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/08/msg00236.html">\
 bemerkte</a>, dass die <a href="http://bugs.debian.org/wnpp">Seite</a> für