[Dwn-trans-commit] CVS spanish/2006/34

[CVS User rudy]

Update of /cvsroot/dwn-trans/spanish/2006/34
In directory haydn:/tmp/cvs-serv8719/34

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
correcciones Juan Javier Martínez

--- /cvsroot/dwn-trans/spanish/2006/34/index.wml	2006/08/23 16:34:22	1.4
+++ /cvsroot/dwn-trans/spanish/2006/34/index.wml	2006/08/23 16:40:04	1.5
@@ -70,7 +70,7 @@
 anunciado</a> la introducción de una nueva versión de <a
 href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/update-notifier">\
 update-notifier</a>. Esta herramienta, que ha sido desarrollada inicialmente
-por Ubuntu, ubica un icono de notificación en el área de notificación
+por Ubuntu, ubica un icono en el área de notificación
 y avisa al usuario sobre las actualizaciones que están disponibles. 
 La versión del paquete Debian notifica si se requiere reiniciar el
 sistema para paquetes críticos y solamente informa acerca de los 
@@ -81,7 +81,7 @@
 <p><strong>Publicidad para eventos de Debian.</strong> Joey Schulze ha <a
 href="http://lists.debian.org/debian-events-eu/2006/08/msg00000.html">\
 solicitado</a> nuevamente enfatizar los eventos un poco más. Además ha
-sugerido más charlas y talleres relacionados a Debian y mayor promoción.
+sugerido más charlas y talleres relacionados con Debian y mayor promoción.
 Esto generaría más interés en los usuarios para conocer a las personas
 que trabajan en Debian en las exhibiciones y conferencias, y ofrecería
 a los desarrolladores una mejor oportunidad para conversar con los usuarios