[Dwn-trans-commit] CVS french/2006/23

[CVS User fbothamy-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/french/2006/23
In directory haydn:/tmp/cvs-serv17932

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
4 corrections


--- /cvsroot/dwn-trans/french/2006/23/index.wml	2006/06/08 00:29:55	1.8
+++ /cvsroot/dwn-trans/french/2006/23/index.wml	2006/06/08 00:36:48	1.9
@@ -35,7 +35,7 @@
 <a href="$(HOME)/security/">support</a> de la sécurité pour l'ancienne
 distribution stable&nbsp;3.0 se terminera à la fin de juin&nbsp;2006. Debian
 GNU/Linux&nbsp;3.0, <em>Woody</em>, a été publiée il y a presque quatre ans,
-le 19&nbsp;juillet&nbso;2002.</p>
+le 19&nbsp;juillet&nbsp;2002.</p>
 
 <p><strong>Améliorer la publicité de Debian.</strong> Andreas Barth a <a
 href="http://lists.debian.org/debian-publicity/2006/06/msg00000.html">noté</a>
@@ -66,7 +66,7 @@
 installation personnalisée minimale avec une clé USB. Elle a continué en <a
 href="http://www.enterprisenetworkingplanet.com/netos/article.php/3608361">\
 expliquant</a> comment démarrer une installation par le réseau, que ce soit avec une
-clé USB, avec un vieux CD-DOM ou encore avec une disquette&nbsp;3,5' préhistorique.</p>
+clé USB, avec un vieux CD-ROM ou encore avec une disquette&nbsp;3,5 pouces préhistorique.</p>
 
 <p><strong>Le réseau IRC de Debian est déplacé vers OFTC.</strong> Le projet
 Debian a <a href="$(HOME)/News/2006/20060604">annoncé</a> que l'alias
@@ -130,7 +130,7 @@
 réalisés au préalable. Ainsi, le
 volontaire est plus impliqué dans Debian lorsqu'il postule. Il a également
 suggérer de séparer les permissions d'envoi, les comptes système et les droits
-de vote, ce qui entrainerait une réforme du projet Debian.</p>
+de vote, ce qui entraînerait une réforme du projet Debian.</p>
 
 <p><strong>Mises à jour de sécurité.</strong> Vous connaissez le refrain.
 Assurez-vous d'avoir mis à jour vos systèmes si vous avez installé l'un de ces