[Dwn-trans-commit] CVS french/2006/24

[CVS User fbothamy-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/french/2006/24
In directory haydn:/tmp/cvs-serv15969

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Sync (v1.32 infodrom.org)


--- /cvsroot/dwn-trans/french/2006/24/index.wml	2006/06/12 23:05:36	1.2
+++ /cvsroot/dwn-trans/french/2006/24/index.wml	2006/06/13 11:52:53	1.3
@@ -1,8 +1,8 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-06-13" SUMMARY="Carrier Grade Debian, GNOME, Supermarché, Système, Bateau, Entretien, Empaquetage"
 #use wml::debian::translation-check translation="N/A" maintainer="Frédéric Bothamy"
 
-<page title="Debian Weekly News #24 -- 13 juin 2006 -- v1.29 sur cvs.infodrom.org">
-<!-- $Id: index.wml,v 1.2 2006/06/12 23:05:36 fbothamy-guest Exp $ -->
+<page title="Debian Weekly News #24 -- 13 juin 2006 -- v1.32 sur cvs.infodrom.org">
+<!-- $Id: index.wml,v 1.3 2006/06/13 11:52:53 fbothamy-guest Exp $ -->
 
 <p>Nous avons le plaisir de vous présenter la 24e&nbsp;<em>DWN</em> de
 l'année, la lettre d'information hebdomadaire de la communauté Debian. Jeff
@@ -117,7 +117,7 @@
 que cela a été discuté en&nbsp;2003, mais la gestion pour cela a été
 abandonnée par la suite. Steve Langasek a <a
 href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/05/msg01270.html">signalé</a>
-que cette obligation a été inversée dans une charte plus récente.</p>
+que cette obligation a été inversée dans une version plus récente de la charte.</p>
 
 <p><strong>Mises à jour de sécurité.</strong> Vous connaissez le refrain.
 Assurez-vous d'avoir mis à jour vos systèmes si vous avez installé l'un de ces
@@ -140,7 +140,9 @@
 <li>DSA&nbsp;1094&nbsp;: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1094">gforge</a>
     &mdash;&nbsp;Faille de script intersites&nbsp;;
 <li>DSA&nbsp;1095&nbsp;: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1095">freetype</a>
-    &mdash;&nbsp;Plusieurs failles.
+    &mdash;&nbsp;Plusieurs failles&nbsp;;
+<li>DSA&nbsp;1096&nbsp;: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1096">webcalendar</a>
+    &mdash;&nbsp;Exécution de code arbitraire.
 </ul>
 
 <p><strong>Nouveaux paquets ou paquets dignes d'intérêt.</strong> Les paquets
@@ -194,9 +196,9 @@
     &mdash;&nbsp;Logiciel de surveillande de vos réseaus &mdash; agent.</li>
 </ul>
 
-<p><strong>Paquets orphelins.</strong> N&nbsp;paquets sont devenus orphelins
-cette semaine et ont besoin d'un nouveau responsable. Ce qui fait un total de
-N&nbsp;paquets orphelins. Un grand merci aux précédents responsables qui ont
+<p><strong>Paquets orphelins.</strong> 1&nbsp;paquet est devenu orphelin
+cette semaine et a besoin d'un nouveau responsable. Ce qui fait un total de
+291&nbsp;paquets orphelins. Un grand merci aux précédents responsables qui ont
 contribué à la communauté du logiciel libre. Consultez les <a
 href="$(HOME)/devel/wnpp/">pages WNPP</a> pour la liste complète et s'il vous
 plaît, ajoutez une note au système de rapport des bogues et renommez-la en ITA
@@ -216,6 +218,10 @@
      &mdash;&nbsp;Description paquet
      (<a href="http://bugs.debian.org/XXX">bogue n°&nbsp;XXX</a>).
      </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/vtun">vtun</a>
+     &mdash;&nbsp;Tunnels virtuels sur des réseaux TCP/IP
+     (<a href="http://bugs.debian.org/373134">bogue n°&nbsp;373134</a>).
+     </li>
 </ul>
 
 <p><strong>Paquets supprimés.</strong> 1&nbsp;paquet a été <a