[Dwn-trans-commit] CVS german/2006/25
CVS User jseidel-guest
dwn-trans-commit at lists.alioth.debian.org
Tue Jun 20 13:22:10 UTC 2006
Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2006/25
In directory haydn:/org/alioth.debian.org/chroot/home/users/jseidel-guest/german/2006/25
Modified Files:
index.wml
Log Message:
Sync to 1.23
--- /cvsroot/dwn-trans/german/2006/25/index.wml 2006/06/20 13:08:23 1.10
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2006/25/index.wml 2006/06/20 13:22:07 1.11
@@ -1,11 +1,21 @@
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-06-20" SUMMARY=""
-#use wml::debian::translation-check translation="1.11"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.23"
#use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.10 2006/06/20 13:08:23 jseidel-guest Exp $ XXX
+# $Id: index.wml,v 1.11 2006/06/20 13:22:07 jseidel-guest Exp $ XXX
<p>Willkommen zur 25. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
Newsletter der Debian-Gemeinschaft.</p>
+<p>Welcome to this year's 25th issue of DWN, the weekly newsletter for the
+Debian community. Matt Brown <a
+href="http://www.mattb.net.nz/blog/2005/10/26/lightweight-debian-archive-scripts/">\
+created</a> a couple of wrapper scripts around sbuild and debarchiver to
+automatically build uploaded packages. Isaac Clerencia <a
+href="http://people.warp.es/~isaac/blog/index.php/debian-kde-deployment-for-elderly-people-32">\
+reported</a> that the <a href="http://www.zaragoza.es">Zaragoza City Hall</a>
+has deployed a thin-client solution based on Debian in six elderly
+centres.</p>
+
# From: Kai Hendry <hendry at iki.fi>
<p><strong>Platz der Homepage in der Paketbeschreibung.</strong> Kai Hendry <a
@@ -66,7 +76,8 @@
href="$(HOME)/releases/unstable/">Unstable</a> vertriebenen PDF-Dateien in
<code>.pdf.gz</code>-Dateien komprimiert seien und nicht leicht mit häufig
verwendeten PDF-Leseprogrammen gelesen werden könnten. Laut den
-Debian-Richtlinien müssten große Dokumente komprimiert werden, aber
+<a href="$(HOME)/doc/debian-policy/ch-docs#s12.3">Debian-Richtlinien</a>
+müssten große Dokumente komprimiert werden, aber
PDF-Dateien seien bereits intern komprimiert. Die Kompression der verbleibenen
PDF-Dateien mit <a href="http://packages.debian.org/gzip">gzip</a> werde nur
rund 50 MB einsparen, während die Entfernung der Kompression bei den
@@ -78,12 +89,57 @@
that about half of the PDF files distributed with Debian <a
href="$(HOME)/releases/unstable/">unstable</a> are compressed into
<code>.pdf.gz</code> files and cannot easily be read by commonly used PDF
-readers. According to the policy large documents need to be compressed, but
+readers. According to <a
+#FIXME: .html muss weg für Inhaltsaushandlung!
+href="$(HOME)/doc/debian-policy/ch-docs.html#s12.3">policy</a>
+large documents need to be compressed, but
PDF files are already compressed inside. Compressing the remaining PDF files
with <a href="http://packages.debian.org/gzip">gzip</a> will only save about
50 MB while not compressing the compressed PDF files would cost about
150 MB of space.</p>
+# From: Christoph Haas <haas at debian.org>
+
+<p><strong>Debian Mentors Site relaunched.</strong> Christoph Haas <a
+href="http://lists.debian.org/debian-mentors/2006/06/msg00355.html">announced</a>
+the relaunch of the <a href="http://mentors.debian.net/">mentors</a> service
+that is dedicated to help package maintainers who are not yet Debian
+developers get their packages uploaded into Debian by sponsors. The new
+site has an improved web interface and several new features that are
+supposed to help bring package maintainers and sponsors together.</p>
+
+<p><strong>Executes System-V Style Init Script.</strong> Lars Wirzenius <a
+href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/05/msg01746.html">noted</a>
+that a lot of packages still don't make use of <code>invoke-rc.d</code> in
+their maintainer scripts. This is required by <a
+href="$(HOME)/doc/debian-policy/ch-opersys.html#s9.3.3.2">policy</a> 3.7.2 and
+a <a href="http://packages.debian.org/lintian">lintian</a> check should be in
+place already. According to the <a
+href="http://release.debian.org/etch_rc_policy.txt">list</a> of
+release-critical issues for <a href="$(HOME)/releases/etch/">etch</a> these
+packages violate policy but this bug is not release-critical.</p>
+
+<p><strong>Hardly used orphaned Packages.</strong> Nathanael Nerode <a
+href="http://lists.debian.org/debian-qa/2006/06/msg00043.html">created</a> a
+list of packages that are orphaned and have less than 20 <a
+href="http://popcon.debian.org/">recorded</a> installations. These are
+candidates for removal as they have less than one installation in 500. He
+wondered if somebody would object filing removal requests since they clutter
+the archive and use the Debian infrastructure but nobody cares to maintain
+them. Bas Zoetekouw <a
+href="http://lists.debian.org/debian-qa/2006/06/msg00044.html">argued</a>
+that even if only a few people use these packages, they are in use and should
+probably be kept if they're don't have release-critical bug reports.</p>
+
+<p><strong>Debian Day at FroOSCon.</strong> Joey <a
+href="http://lists.debian.org/debian-events-eu/2006/06/msg00011.html">\
+announced</a> that the Debian project organises a one-day conference during <a
+href="$(HOME)/events/2006/0624-froscon">FrOSCon</a> in Sankt Augustin,
+Germany, where it also maintains a booth. The <a
+href="http://wiki.snow-crash.org/FrosCon06">conference</a> will take place on
+Saturday, June 24th and aims at users and people interested in the structure
+of Debian.</p>
+
<p><strong>Aktualisierungen zur Systemsicherheit.</strong> Die alte Leier!
Wer die folgenden Pakete einsetzt, sollte sie der Sicherheit wegen
auf den neuesten Stand bringen:</p>
@@ -106,6 +162,170 @@
Ganzzahl-Überlauf.</li>
</ul>
+<p><strong>New or Noteworthy Packages.</strong> The following packages were
+added to the unstable Debian archive <a
+href="http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main">recently</a> or contain
+important updates.</p>
+
+<ul>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/acpi-support">acpi-support</a>
+ — Collection of useful events for ACPI.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/advancecomp">advancecomp</a>
+ — Collection of recompression utilities.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/airport-utils">airport-utils</a>
+ — Configuration and management utilities for Apple AirPort base stations.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/bsc">bsc</a>
+ — Graphical file manager with two panels.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/buoh">buoh</a>
+ — Online comic-strip reader for GNOME.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/comm/cobex">cobex</a>
+ — Connector for mobile devices.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/cpulimit">cpulimit</a>
+ — Limits the CPU usage of a process.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/digitools">digitools</a>
+ — Set of tools to control ASUS Digimatrix embedded hardware.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/tex/dvipost">dvipost</a>
+ — Post processor for DVI files supporting change bars.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/ekiga">ekiga</a>
+ — H.323 and SIP compatible VOIP client.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/flumotion">flumotion</a>
+ — Fluendo Streaming Server - manager, worker and admin.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/remote-tty">remote-tty</a>
+ — Multiuser "tip"/"cu" replacement with logging.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/systemtap">systemtap</a>
+ — Instrumentation system for Linux 2.6.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/tex/texlive-latex3">texlive-latex3</a>
+ — TeX Live: Experiment LaTeX3 packages.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/interpreters/tinyscheme">tinyscheme</a>
+ — Very small scheme implementation.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/unpaper">unpaper</a>
+ — Post-processing tool for scanned pages.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/text/vim-sisu">vim-sisu</a>
+ — SiSU vim syntax highlighter and folds.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/hamradio/xtlf">xtlf</a>
+ — Single user (single node) version of tlf.</li>
+</ul>
+
+<p><strong>Orphaned Packages.</strong> 27 packages were orphaned this week and
+require a new maintainer. This makes a total of 311 orphaned packages. Many
+thanks to the previous maintainers who contributed to the Free Software
+community. Please see the <a href="$(HOME)/devel/wnpp/">WNPP pages</a> for
+the full list, and please add a note to the bug report and retitle it to ITA:
+if you plan to take over a package. To find out which orphaned packages are
+installed on your system the <code>wnpp-alert</code> program from <code>
+devscripts</code> may be helpful.</p>
+
+<ul>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/interpreters/aleph">aleph</a>
+ — Aleph programming language - Emacs mode.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/374120">Bug#374120</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/apt-listbugs">apt-listbugs</a>
+ — Lists critical bugs before each apt installation.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/374104">Bug#374104</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/text/asiya24-vfont">asiya24-vfont</a>
+ — Japanese Maru Gothic font in Zeit's Syotai Club format.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/374105">Bug#374105</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libautounit2">autounit</a>
+ — Development files for C unit testing framework.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/374124">Bug#374124</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/kde/celestia">celestia</a>
+ — Real-time visual space simulation (KDE frontend).
+ (<a href="http://bugs.debian.org/374534">Bug#374534</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/cvsreport">cvsreport</a>
+ — Extract activity reports from a CVS repository.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/373928">Bug#373928</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/dcd">dcd</a>
+ — Command-line CD player.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/374127">Bug#374127</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/debnest">debnest</a>
+ — Nested Build System of Debian Source Package.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/374106">Bug#374106</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/debpartial">debpartial</a>
+ — Debian Packages/Sources file partition tool.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/374107">Bug#374107</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/ecos">ecos</a>
+ — Deeply embedded operating system.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/374108">Bug#374108</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/python/python-feedparser">feedparser</a>
+ — Universal Feed Parser for Python.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/374499">Bug#374499</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/mail/fidogate">fidogate</a>
+ — Gateway between FidoNet and Internet.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/374520">Bug#374520</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/games/gnurobots">gnurobots</a>
+ — Program a robot to explore a world.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/374125">Bug#374125</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/python/python-gst">gst-python</a>
+ — GStreamer Python bindings (0.8).
+ (<a href="http://bugs.debian.org/374500">Bug#374500</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/python/python-gst0.10">gst0.10-python</a>
+ — GStreamer Python bindings (0.10).
+ (<a href="http://bugs.debian.org/374501">Bug#374501</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/interpreters/libintl-gettext-ruby">libintl-gettext-ruby</a>
+ — Gettext wrapper for Ruby 1.6.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/374109">Bug#374109</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/perl/libipc-shareable-perl">libipc-shareable-perl</a>
+ — Access IPC shared memory segments through Perl.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/374121">Bug#374121</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/perl/libmail-verp-perl">libmail-verp-perl</a>
+ — Variable Envelope Return Paths (VERP) address encoder/decoder.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/374030">Bug#374030</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/lphdisk">lphdisk</a>
+ — Prepares hibernation partition for Phoenix NoteBIOS.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/374110">Bug#374110</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/mt-st">mt-st</a>
+ — Linux SCSI tape driver aware magnetic tape control (aka. mt).
+ (<a href="http://bugs.debian.org/374122">Bug#374122</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/web/phpreports">phpreports</a>
+ — XML-based report generator for PHP.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/374425">Bug#374425</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/text/trueprint">trueprint</a>
+ — Pretty printing of source code.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/374128">Bug#374128</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/ultrapossum">ultrapossum</a>
+ — UltraPossum startTLS support module.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/374111">Bug#374111</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/ultrapossum-slapd">ultrapossum-slapd</a>
+ — UltraPossum plugin to use slapd optimized for UltraPossum.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/374112">Bug#374112</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/vflib2">vflib2</a>
+ — Vector Font Library for Japanese Character Code.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/374113">Bug#374113</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/yank">yank</a>
+ — Yet another notekeeper.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/374129">Bug#374129</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/mail/zmailer">zmailer</a>
+ — Mailer for Extreme Performance Demands.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/373908">Bug#373908</a>)
+ </li>
+</ul>
+
<p><strong>Wollen Sie die DWN weiterhin lesen?</strong> Bitte helfen Sie
uns beim Erstellen dieses Newsletters. Wir brauchen weiterhin freiwillige
Autoren, die die Debian-Gemeinschaft beobachten und über
More information about the Dwn-trans-commit
mailing list