[Dwn-trans-commit] CVS german/2006/25

[CVS User jseidel-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2006/25
In directory haydn:/org/alioth.debian.org/chroot/home/users/jseidel-guest/german/2006/25

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Translated introduction

--- /cvsroot/dwn-trans/german/2006/25/index.wml	2006/06/20 13:22:07	1.11
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2006/25/index.wml	2006/06/20 14:12:12	1.12
@@ -1,10 +1,17 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-06-20" SUMMARY=""
 #use wml::debian::translation-check translation="1.23"
 #use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.11 2006/06/20 13:22:07 jseidel-guest Exp $ XXX
+# $Id: index.wml,v 1.12 2006/06/20 14:12:12 jseidel-guest Exp $ XXX
 
 <p>Willkommen zur 25. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
-Newsletter der Debian-Gemeinschaft.</p>
+Newsletter der Debian-Gemeinschaft. Matt Brown <a
+href="http://www.mattb.net.nz/blog/2005/10/26/lightweight-debian-archive-scripts/">\
+erzeugte</a> eine Menge von Wrapper-Skripten um sbuild und debarchiver, um
+automatisch hochgeladene Pakete zu bauen. Isaac Clerencia <a
+href="http://people.warp.es/~isaac/blog/index.php/debian-kde-deployment-for-elderly-people-32">\
+berichtete</a>, dass das Rathaus von <a href="http://www.zaragoza.es">Zaragoza</a>
+eine Thin-Client-Lösung basierend auf Debian in sechs älteren Zentren
+einsetze.</p>
 
 <p>Welcome to this year's 25th issue of DWN, the weekly newsletter for the
 Debian community.  Matt Brown <a