[Dwn-trans-commit] CVS german/2006/19

[CVS User florian]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2006/19
In directory haydn:/tmp/cvs-serv12968

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
sync auf r1.6 Debian-CVS (äquivalent zu r1.29 infodrom)

--- /cvsroot/dwn-trans/german/2006/19/index.wml	2006/05/09 21:05:05	1.18
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2006/19/index.wml	2006/05/09 21:09:36	1.19
@@ -1,7 +1,7 @@
-#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-05-19" SUMMARY=""
-#use wml::debian::translation-check translation="1.29"
+#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-05-19" SUMMARY="Terminologie, IRC, Veröffentlichung, BTS, Voreinstellungen, Programmieren, Wiki, Karma"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.6"
 #use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.18 2006/05/09 21:05:05 florian Exp $ XXX
+# $Id: index.wml,v 1.19 2006/05/09 21:09:36 florian Exp $ XXX
 
 <p>Willkommen zur 19. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
 Newsletter der Debian-Gemeinschaft. Uwe Hermann
@@ -49,8 +49,6 @@
 suite when talking about <code>stable</code>, <code>testing</code> etc., using
 release for release names and version when referring to the version numbers.</p>
 
-# From: Sebastian Feltel <sebastian at feltel.de>
-
 <p><strong>Verschieben von irc.debian.org.</strong> Steve McIntyre
 <a href="http://lists.debian.org/debian-project/2006/04/msg00333.html">\
 fragte</a>, ob es sinnvoll wäre, den Alias irc.debian.org vom
@@ -100,8 +98,6 @@
 the release.  The kernel that will be used still needs to be decided upon.  More release
 assistants will help keep the release on track.</p>
 
-# From: Mohammed Adnène Trojette <adn+deb at diwi.org>
-
 <p><strong>Verfolgen weitergeleiteter Fehler im <acronym_BTS />.</strong>
 Pierre Habouzit
 <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/05/msg00001.html">\
@@ -363,4 +359,4 @@
 freuen uns auf Ihre E-Mail an
 <a href="mailto:dwn at debian.org">dwn at debian.org</a>.</p>
 
-#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Sebastian Feltel, Martin 'Joey' Schulze" translator="Jens Seidel, Helge Kreutzmann"
+#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Sebastian Feltel, Mohammed Adnène Trojette, Martin 'Joey' Schulze" translator="Jens Seidel, Helge Kreutzmann"