[Dwn-trans-commit] CVS german/2006/40

[CVS User jseidel-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2006/40
In directory alioth:/tmp/cvs-serv10680

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Translated 'Mplayer in Sid' paragraph

--- /cvsroot/dwn-trans/german/2006/40/index.wml	2006/10/31 23:02:26	1.22
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2006/40/index.wml	2006/10/31 23:14:51	1.23
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-10-31" SUMMARY=""
 #use wml::debian::translation-check translation="1.38"
 #use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.22 2006/10/31 23:02:26 jseidel-guest Exp $ XXX
+# $Id: index.wml,v 1.23 2006/10/31 23:14:51 jseidel-guest Exp $ XXX
 
 <p>Willkommen zur 40. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem 
 Newsletter der Debian-Gemeinschaft. Diese
@@ -237,6 +237,17 @@
 
 # From: Joey Hess <joeyh at debian.org> (2x)
 
+<p><strong>Mplayer in Sid.</strong> Das Paket <a
+href="http://packages.debian.org/mplayer">mplayer</a> wurde schließlich im
+Archiv <a href="http://lists.debian.org/debian-user/2006/10/msg02869.html">\
+akzeptiert</a>, nach dem längsten Aufenthalt aller Pakete in der
+<a href="http://ftp-master.debian.org/new.html">NEW-Warteschlange</a>, die
+je nach Debian hochgeladen wurden. Danke an die Betreuer von mplayer und die
+ftpmaster für die Auflösung der Lizenzprobleme, die mplayer so lange außerhalb
+von Debian gehalten haben. Abhängig von den abzuspielenden Videos, werden
+nicht-freie Codecs von <a href="http://www.debian-multimedia.org/">außerhalb</a>
+Debians dennoch benötigt.</p>
+
 <p><strong>Mplayer in Sid.</strong> The <a
 href="http://packages.debian.org/mplayer">mplayer</a> package has finally been
 <a href="http://lists.debian.org/debian-user/2006/10/msg02869.html">accepted</a>