[Dwn-trans-commit] CVS german/2006/41
CVS User jseidel-guest
dwn-trans-commit at lists.alioth.debian.org
Wed Nov 29 21:30:20 CET 2006
Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2006/41
In directory alioth:/tmp/cvs-serv12009
Modified Files:
index.wml
Log Message:
A few more package descriptions
--- /cvsroot/dwn-trans/german/2006/41/index.wml 2006/11/29 20:11:18 1.31
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2006/41/index.wml 2006/11/29 20:30:20 1.32
@@ -1,7 +1,7 @@
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-11-28" SUMMARY="GNOME, DebConf, Installer, Etch, FAQ, Sparc, Schlüssel"
#use wml::debian::translation-check translation="1.3"
#use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.31 2006/11/29 20:11:18 jseidel-guest Exp $ XXX
+# $Id: index.wml,v 1.32 2006/11/29 20:30:20 jseidel-guest Exp $ XXX
<p>Willkommen zur 41. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem
Newsletter der Debian-Gemeinschaft. Wegen bedauerlichen <a href="http://www.dunc-tank.org/">\
@@ -173,7 +173,7 @@
berichtete</a>, dass Sun eine neue Sun Fire T2000 an das Debian-Projekt
gespendet habe. Die Maschine werde für die
<a href="$(HOME)/ports/sparc/">Sparc-Portierung</a> verwendet und bestehe
-aus 8 UltraSparc T1 Prozessorkernen, 32 GB RAM und zwei 70 GB Festplatten.
+aus 8 UltraSparc T1-Prozessorkernen, 32 GB RAM und zwei 70 GB Festplatten.
Der Rechner sei nicht in der Domain debian.org, um externen Personen Zugriff zu
erlauben. Entwickler, die darauf Zugriff haben möchten, sollten Bastian Blank
kontaktieren. Das Debian-Projekt möchte diese Möglichkeit nutzen, Sun für die
@@ -264,20 +264,28 @@
<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/afuse">afuse</a>
+ – Automatisches Einbinden von Dateisystemen, implementiert im User-Space mittels FUSE.</li>
— Automounting file system implemented in user-space using FUSE.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/angrydd">angrydd</a>
+ – Angry Drunken Dwarves (Wütende Betrunkene Zwerge) – Puzzlespiel mit fallenden Blöcken.</li>
— Angry Drunken Dwarves — falling blocks puzzle game.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/antigravitaattori">antigravitaattori</a>
+ – Fliegende Untertassen Mehrspieler-Rennspiel.</li>
— Multiplayer flying saucer racing game.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/arpalert">arpalert</a>
+ – Überwacht ARP-Änderungen in Ethernet-Netzwerken.</li>
— Monitor ARP changes in Ethernet networks.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/azureus">azureus</a>
+ – BitTorrent-Client.</li>
— BitTorrent client.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/bashdb">bashdb</a>
+ – BASH-Debugger.</li>
— BASH debugger.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/bloboats">bloboats</a>
+ – Bootrennspiel.</li>
— Boat racing game.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/bmpx">bmpx</a>
+ – Beep Media Player eXperimental (biepender experimenteller Media-Player).</li>
— Beep Media Player eXperimental.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/bouml">bouml</a>
— UML2 tool box to specify and generate code.</li>
More information about the Dwn-trans-commit
mailing list