[Dwn-trans-commit] CVS german/1999/40

[CVS User kreutzm-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/1999/40
In directory haydn:/tmp/cvs-serv31823

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Finger-Schnittstelle für das Entwickler-Verzeichnis


--- /cvsroot/dwn-trans/german/1999/40/index.wml	2006/10/07 15:58:09	1.7
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/1999/40/index.wml	2006/10/07 17:04:01	1.8
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="1999-10-20" SUMMARY="Bereicht von der ALS; Aufblähungs-Probleme; Vorschläge."
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="1999-10-20" SUMMARY="Report from ALS; bloat problems; proposals."
 #use wml::debian::translation-check translation="1.11"
-# $Id: index.wml,v 1.7 2006/10/07 15:58:09 kreutzm-guest Exp $
+# $Id: index.wml,v 1.8 2006/10/07 17:04:01 kreutzm-guest Exp $
 
 <p>
 <b>Willkommen</b> zu den Debian Weekly News, einem Newsletter für die Debian
@@ -128,6 +128,14 @@
 </p>
 
 <p>
+Eine neue <b>Finger-Schnittstelle für das Entwickler-Verzeichnis</b> wurde <a 
+href="http://lists.debian.org/debian-devel-9910/msg01120.html">\
+bekanntgegeben</a>. Diese wird hauptsächlich zum Erlangen der GPG/PGP-Schlüssel
+der Entwickler nützlich sein. <q>finger help at db.debian.org</q> für 
+Bedienungshinweise.
+</p>
+
+<p>
 A new <b>finger interface to the developers' directory</b> was
 <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-9910/msg01120.html">announced</a>.
 This will mostly be useful for obtaining developers' GPG/PGP keys.