[Dwn-trans-commit] CVS german/2006/36

[CVS User jseidel-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2006/36
In directory haydn:/tmp/cvs-serv30722

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Removed obsolete comments

--- /cvsroot/dwn-trans/german/2006/36/index.wml	2006/09/06 19:18:57	1.21
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2006/36/index.wml	2006/09/06 19:24:10	1.22
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-09-05" SUMMARY="Werbung, Tcl/Tk, Kompilierung, Fehlerausmerzung, Zitate, Archiv"
 #use wml::debian::translation-check translation="1.3"
 #use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.21 2006/09/06 19:18:57 jseidel-guest Exp $ XXX
+# $Id: index.wml,v 1.22 2006/09/06 19:24:10 jseidel-guest Exp $ XXX
 
 <p>Willkommen zur 36. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
 Newsletter der Debian-Gemeinschaft. Alexander Sack
@@ -157,15 +157,10 @@
 <p><strong>Package Archive Improvements.</strong> Anthony Towns <a
 href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/08/msg00413.html">explained</a>
 that future improvements of the archive software will permit packages to be
-# FIXME: s/to be installed/to go/ (or put, copy)
-#HK: Nein, »to install« wird oft im Sinne von übernehmen im Rahmen des
-#    Debian-Archivs verwendet
 installed directly into the archive.  This removes the <code>accepted</code>
 queue and allows more than one daily archive reorganisation and mirror push.
 # FIXME: s/then/the/
 However, this will also remove then chance to delete a package from the queue
-# FIXME: es wird nichts installiert!
-#HK: doch, guck auch mal unter leo nach!
 before it gets installed which was <a
 href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/08/msg00425.html">necessary</a>
 four times during past years.</p>
@@ -209,8 +204,6 @@
 href="http://svn.debian.org/wsvn/debburn">Fork</a> (dt. Abtrennung) sei das
 Ergebnis einiger nahezu endloser Diskussionen über vom Originalautor benutzte
 inkompatible Lizenzen, unter denen nicht nur Debian gelitten hätte. Andere
-# vendor?
-#HK: Ja, finde ich gut
 Anbieter seien eingeladen, an diesen
 <a href="http://svn.debian.org/wsvn/debburn">Bemühungen</a>
 teilzunehmen.</p>
@@ -339,7 +332,6 @@
 <ul>
 # FIXME: Falsche Beschreibung! Siehe
 # http://packages.debian.org/testing/web/mediawiki
-# HK: Ja, bitte an Joey/Original melden
 <li> mediawiki &ndash; Erweiterung zum Darstellen von mathematischen Formeln für MediaWiki
 <li> mediawiki &mdash; math rendering plugin for MediaWiki
      <br><a href="http://bugs.debian.org/381004">Fehler #381004</a>: