[Dwn-trans-commit] CVS german/2007/02

[CVS User kreutzm-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2007/02
In directory alioth:/tmp/cvs-serv4401

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Eine Antwort bez. locales


--- /cvsroot/dwn-trans/german/2007/02/index.wml	2007/02/02 20:27:08	1.32
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2007/02/index.wml	2007/02/02 20:57:46	1.33
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2007-01-30" SUMMARY="FHS, Sozialer Ausschuss, l10n, d-i, UTF-8, Bildschirmfotos, Veranstaltungen, Etch, Veröffentlichung"
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1"
 #use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.32 2007/02/02 20:27:08 jseidel-guest Exp $
+# $Id: index.wml,v 1.33 2007/02/02 20:57:46 kreutzm-guest Exp $
 
 <p>Willkommen zur zweiten Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen 
 Newsletter der Debian-Gemeinschaft. Anthony Towns wurde von Liz Tay über die
@@ -153,6 +153,10 @@
 #    war/bin ich auch mal inkonsistent und verwende Lo[ck]ales .. - war nur ein
 #    Hinweis, ich habe den Absatz ja nicht übersetzt =;-)
 #mk: warum nicht Spracheinstellungen?
+#HK: Weil damit auch Währung, Uhrzeitformat usw. eignestellt werden, d.h. in
+#    Portugal ist zwar eine andere Zeitzone und Sprache, aber doch die gleiche
+#    Währung wie in Deutschland, während in der Schweiz Zeitzone und Sprache
+#    übereinstimmen, aber eben *nicht* die Währung ...
 übernahm
 <a href="http://q-funk.blogspot.com/2006/12/rfa-utf8-migration-tool-debian-utf-8.html">\
 kürzlich</a> die Entwicklung dieses Hilfsprogramms, das ursprünglich für