[Dwn-trans-commit] CVS german/2007/03

[CVS User jseidel-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2007/03
In directory alioth:/srv/alioth.debian.org/chroot/home/users/jseidel-guest/german/2007/03

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Translated 'Archive Signing Key for 2007' paragraph

--- /cvsroot/dwn-trans/german/2007/03/index.wml	2007/02/15 09:07:03	1.28
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2007/03/index.wml	2007/02/15 09:25:01	1.29
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2007-02-13" SUMMARY="Downgrade, Infrastruktur, FOSDEM, Website, Installer, HP, DPL-Wahl, Multiarch-DVD"
 #use wml::debian::translation-check translation="1.4"
 #use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.28 2007/02/15 09:07:03 jseidel-guest Exp $
+# $Id: index.wml,v 1.29 2007/02/15 09:25:01 jseidel-guest Exp $
 
 <p>Willkommen zur dritten Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen 
 Newsletter der Debian-Gemeinschaft. Angesichts der kürzlich erfolgten
@@ -285,6 +285,18 @@
 for a list sorted by maintainer, which Loïc Minier <a
 href="http://lists.debian.org/debian-release/2007/01/msg00857.html">provided</a>.</p>
 
+<p><strong>Archiv-Signierungsschlüssel für 2007.</strong> Javier
+Fernández-Sanguino Peña
+<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2007/01/msg00386.html">fragte</a>
+nach dem neuen Archiv-Signierungsschlüssel für 2007, der korrekt angekündigt
+werden sollte. Anthony Towns
+<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2007/01/msg00568.html">\
+antwortete</a>, dass ein spezieller
+<a href="http://ftp-master.debian.org/archive-key-4.0.asc">\
+Signierungsschlüssel</a> für Debian GNU/Linux 4.0 stattdessen verwendet werde
+und erwarte, dass dieser bis kurze Zeit nach der kommenden
+Stable-Veröffentlichung gültig sein werde.</p>
+
 <p><strong>Archive Signing Key for 2007.</strong>  Javier Fernández-Sanguino
 Peña <a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2007/01/msg00386.html">asked</a>
 for the new archive signing key for 2007 which should be properly announced.