[Dwn-trans-commit] CVS german/2007/02

[CVS User jseidel-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2007/02
In directory alioth:/srv/alioth.debian.org/chroot/home/users/jseidel-guest/german/2007/02

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Translated 'Social Committee for Debian?' paragraph

--- /cvsroot/dwn-trans/german/2007/02/index.wml	2007/01/31 14:13:19	1.6
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2007/02/index.wml	2007/01/31 16:41:36	1.7
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2007-01-30" SUMMARY="FHS, Social Committee, l10n, d-i, UTF-8, Screenshots, Events, Etch, Release"
-# $Id: index.wml,v 1.6 2007/01/31 14:13:19 jseidel-guest Exp $
+# $Id: index.wml,v 1.7 2007/01/31 16:41:36 jseidel-guest Exp $
 
 <p>Willkommen zur zweiten Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen 
 Newsletter der Debian-Gemeinschaft.  Anthony Towns wurde von Liz Tay über die
@@ -49,6 +49,15 @@
 XDG Base Directory Specification</a> from Waldo Bastian addresses
 configuration files already.</p>
 
+<p><strong>Sozialer Ausschuss für Debian?</strong> Josip Rodin
+<a href="http://lists.debian.org/debian-project/2007/01/msg00063.html">schlug
+vor</a>, einen sozialen Ausschuss zu gründen, der sich mit sozialen Problemen
+innerhalb des Debian-Projekts beschäftige, ähnlich zum technischen Ausschuss,
+der technische Dinge regele. Er würde seine eigene Verordnung haben,
+Kommunikationskoordinatoren zu bestimmten Teams und Mailinglisten delegieren,
+um zu beobachten und sicherzustellen, dass keine Beschwerden unbemerkt
+bleiben würden.</p>
+
 <p><strong>Social Committee for Debian?</strong> Josip Rodin <a
 href="http://lists.debian.org/debian-project/2007/01/msg00063.html">proposed</a>
 to found a social committee that will deal with social problems within the