[Dwn-trans-commit] CVS german/2007/06

[CVS User kreutzm-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2007/06
In directory alioth:/tmp/cvs-serv5428

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Einleitung übersetzt


--- /cvsroot/dwn-trans/german/2007/06/index.wml	2007/07/05 19:36:19	1.6
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2007/06/index.wml	2007/07/05 19:40:22	1.7
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2007-07-03" SUMMARY="FIXME"
 #use wml::debian::translation-check translation="1.29"
 #use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.6 2007/07/05 19:36:19 jseidel-guest Exp $
+# $Id: index.wml,v 1.7 2007/07/05 19:40:22 kreutzm-guest Exp $
 
 <p>Willkommen zur sechsten Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem
 Newsletter der Debian-Gemeinschaft. Ulrich Hansen created a set of nice looking
@@ -15,6 +15,18 @@
 announced</a> a Skolelinux Youngster Meeting on July 20th to 26th in Chemnitz,
 Germany.</p>
 
+<p>Willkommen zur sechsten Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem
+Newsletter der Debian-Gemeinschaft. Ulrich Hansen erstellte einen Satz von 
+gutaussehenden CD- und DVD-<a
+href="http://www.ulrich-hansen.de/etch/">Hüllen</a> für das frisch 
+veröffentlichte <a href="$(HOME)/releases/etch/">Debian GNU/Linux 4.0</a>. 
+Roland Mas <a
+href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2007/05/msg00001.html">\
+gab bekannt</a>, dass auf <a href="http://alioth.debian.org/">Alioth</a> ein 
+Upgrade auf <a href="$(HOME)/releases/etch/">Etch</a> erfolgt sei. Kurt Gramlich
+gab das »Skolelinux Youngster«-Treffen am 20.-26.Juli in Chemnitz in 
+Deutschland bekannt.</p>
+
 # From: Sebastian Feltel <sebastian at feltel.de>
 
 <p><strong>Aufruf zum Einreichen von Vorträgen für LVEE-2007.</strong>
@@ -427,6 +439,7 @@
      (<a href="http://bugs.debian.org/424718">Fehler #424718</a>)
      </li>
 <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/pmidi">pmidi</a>
+     &ndash; Befehlszeilen-MIDI-Spieler für ALSA.
      &mdash; Command line MIDI player for ALSA.
      (<a href="http://bugs.debian.org/429755">Fehler #429755</a>)
      </li>