[Dwn-trans-commit] CVS german/2007/06

[CVS User jseidel-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2007/06
In directory alioth:/tmp/cvs-serv560

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Translated a few package descriptions

--- /cvsroot/dwn-trans/german/2007/06/index.wml	2007/07/08 14:33:33	1.27
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2007/06/index.wml	2007/07/08 15:02:04	1.28
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2007-07-03" SUMMARY="Ereignisse, Interview, Kunst, PHP4, Veröffentlichungsteam, Erinnerung, Sicherheit, Rückportierungen, GCC"
 #use wml::debian::translation-check translation="1.29"
 #use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.27 2007/07/08 14:33:33 jseidel-guest Exp $
+# $Id: index.wml,v 1.28 2007/07/08 15:02:04 jseidel-guest Exp $
 
 <p>Willkommen zur sechsten Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem
 Newsletter der Debian-Gemeinschaft. Ulrich Hansen erstellte einen Satz von
@@ -472,6 +472,7 @@
     &ndash; MIDI/Audio-Mehrspur-Sequenzer-Anwendung.</li>
     &mdash; MIDI/Audio multi-track sequencer application.</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/renpy">renpy</a>
+    &ndash; Rahmenwerk für die Entwicklung graphischer Spiele mit Handlungsabläufen.</li>
     &mdash; Framework for developing visual-novel type games.</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/rofs">rofs</a>
     &ndash; Nur-Lese Dateisystem für FUSE.</li>
@@ -483,10 +484,13 @@
     &ndash; Erster freier Elster-Client (Deutsche Steuererklärung).</li>
     &mdash; First free Elster client (German Tax Declarations).</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/tripod">tripod</a>
+    &ndash; iPod-Photo-Hochlader.</li>
     &mdash; iPod photo uploader.</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/tmw">tmw</a>
+    &ndash; Mana World ist ein großartiges Online-Rollenspiel.</li>
     &mdash; Mana World is a great Online Rolegame.</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/wavbreaker">wavbreaker</a>
+    &ndash; Werkzeug zum Aufteilen von Wave-Dateien in mehrere Teile.</li>
     &mdash; Tool to split wave files into multiple chunks.</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/text/xindy">xindy</a>
     &ndash; Index-Generator für strukturierte Dokumente wie LaTeX oder SGML.</li>