[Dwn-trans-commit] CVS german/2007/04
CVS User kreutzm-guest
dwn-trans-commit at lists.alioth.debian.org
Tue Mar 13 18:38:10 CET 2007
Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2007/04
In directory alioth:/tmp/cvs-serv8736
Modified Files:
index.wml
Log Message:
Standardtexte, Bug#, <br />, ein paar Paketbeschreibungen
--- /cvsroot/dwn-trans/german/2007/04/index.wml 2007/03/13 17:30:56 1.16
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2007/04/index.wml 2007/03/13 17:38:10 1.17
@@ -1,7 +1,7 @@
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2007-03-13" SUMMARY=""
#use wml::debian::translation-check translation="1.39"
#use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.16 2007/03/13 17:30:56 kreutzm-guest Exp $
+# $Id: index.wml,v 1.17 2007/03/13 17:38:10 kreutzm-guest Exp $
<p>Willkommen zur vierten Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem
Newsletter der Debian-Gemeinschaft. Dem Frühjahrputz der Debian-Listmaster
@@ -327,30 +327,31 @@
several <a href="$(HOME)/intl/l10n/po-debconf/rank">other languages</a> with a
steady progress.</p>
-<p><strong>Security Updates.</strong> You know the drill. Please make sure
-that you update your systems if you have any of these packages installed.</p>
+<p><strong>Aktualisierungen zur Systemsicherheit.</strong> Die alte Leier!
+Wer die folgenden Pakete einsetzt, sollte sie der Sicherheit wegen
+auf den neuesten Stand bringen:</p>
<ul>
-<li>DSA 1259: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1259">fetchmail</a> --
- Information disclosure.
-<li>DSA 1260: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1260">imagemagick</a> --
- Arbitrary code execution.
-<li>DSA 1261: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1261">PostgreSQL</a> --
- Several vulnerabilities.
-<li>DSA 1262: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1262">gnomemeeting</a> --
- Arbitrary code execution.
-<li>DSA 1263: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1263">clamav</a> --
- Denial of service.
-<li>DSA 1264: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1264">php4</a> --
- Several vulnerabilities.
-<li>DSA 1265: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1265">Mozilla</a> --
- Several vulnerabilities.
+<li>DSA 1259: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1259">fetchmail</a> –
+ Informationsaufdeckung.</li>
+<li>DSA 1260: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1260">imagemagick</a> –
+ Ausführung beliebigen Codes.</li>
+<li>DSA 1261: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1261">PostgreSQL</a> –
+ Mehrere Verwundbarkeiten.</li>
+<li>DSA 1262: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1262">gnomemeeting</a> –
+ Ausführung beliebigen Codes.</li>
+<li>DSA 1263: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1263">clamav</a> –
+ Diensteverweigerung.</li>
+<li>DSA 1264: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1264">php4</a> –
+ Mehrere Verwundbarkeiten.</li>
+<li>DSA 1265: <a href="$(HOME)/security/2007/dsa-1265">Mozilla</a> –
+ Mehrere Verwundbarkeiten.</li>
</ul>
-<p><strong>New or Noteworthy Packages.</strong> The following packages were
-added to the unstable Debian archive <a
-href="http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main">recently</a> or contain
-important updates.</p>
+<p><strong>Einen Blick wert.</strong> Die folgenden Pakete wurden <a
+href="http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main">kürzlich</a>
+dem Debian-Unstable-Archiv hinzugefügt oder enthalten wichtige
+Aktualisierungen.</p>
<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/interpreters/afnix">afnix</a>
@@ -367,6 +368,7 @@
— Smart Card PKCS #11 cryptographic module.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/mail/dbmail">dbmail</a>
— Base package for the dbmail email solution.</li>
+ – Basispaket für die Dbmail-E-Maillösung.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/dds">dds</a>
— Bridge double dummy solver - frontend.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/git-gui">git-gui</a>
@@ -379,6 +381,7 @@
— Minimalist FIFO and filesystem-based IRC client.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/keyjnotegui">keyjnotegui</a>
— KDE frontend for the presentation program KeyJnote.</li>
+ – KDE-Oberfläche für das Präsentationsprogramm KeyJnote.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/linuxdcpp">linuxdcpp</a>
— Linux port of the famous dc++ client.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/lwat">lwat</a>
@@ -433,206 +436,215 @@
— Transparent application input fuzzer.</li>
</ul>
-<p><strong>Orphaned Packages.</strong> 27 packages were orphaned since the
-last issue and
-require a new maintainer. This makes a total of 369 orphaned packages. Many
-thanks to the previous maintainers who contributed to the Free Software
-community. Please see the <a href="$(HOME)/devel/wnpp/">WNPP pages</a> for
-the full list, and please add a note to the bug report and retitle it to ITA:
-if you plan to take over a package. To find out which orphaned packages are
-installed on your system the <code>wnpp-alert</code> program from <code>
-devscripts</code> may be helpful.</p>
+<p><strong>Verwaiste Pakete.</strong> 27 Pakete wurden seit der letzten Ausgabe
+aufgegeben und benötigen einen neuen Betreuer. Damit gibt es insgesamt 369
+verwaiste Pakete. Vielen Dank an die bisherigen Betreuer, die ihre Zeit für
+alle zur Verfügung gestellt und damit das Konzept <q>Freie Software</q>
+unterstützt haben. Die vollständige Liste finden Sie auf den <a
+href="$(HOME)/devel/wnpp/"><abbr lang="en"
+title="Work Needing and Prospective Packages">WNPP</abbr>-Seiten</a>.
+Fügen Sie bitte eine Notiz zum
+Fehlerbericht hinzu und benennen Sie ihn in ITA: um, wenn Sie eines dieser
+Pakete übernehmen wollen. Um herauszufinden, welche verwaisten Pakete auf Ihrem
+System installiert sind, könnte das <code>wnpp-alert</code>-Programm aus den
+<code>devscripts</code> hilfreich sein.</p>
<ul>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/ami">ami</a>
— X input method server for Korean text input.
- (<a href="http://bugs.debian.org/413305">Bug#413305</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/413305">Fehler #413305</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/babygimp">babygimp</a>
— Icon editor in Perl-Tk.
- (<a href="http://bugs.debian.org/412626">Bug#412626</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/412626">Fehler #412626</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/bongo">bongo</a>
— Flexible and usable media player for Emacs.
- (<a href="http://bugs.debian.org/413148">Bug#413148</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/413148">Fehler #413148</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/web/camas">camas</a>
— Versatile WebMail system for the Caudium WebServer.
- (<a href="http://bugs.debian.org/411674">Bug#411674</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/411674">Fehler #411674</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/web/caudium">caudium</a>
— Extensible WWW server written in Pike.
- (<a href="http://bugs.debian.org/411675">Bug#411675</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/411675">Fehler #411675</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/dbengine">dbengine</a>
— Plug 'n play Web interface for MySQL and PostgreSQL.
- (<a href="http://bugs.debian.org/411819">Bug#411819</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/411819">Fehler #411819</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/dnsdoctor">dnsdoctor</a>
— DNS (Domain Name System) checking tool.
- (<a href="http://bugs.debian.org/410901">Bug#410901</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/410901">Fehler #410901</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/dvbstream">dvbstream</a>
— Broadcast a DVB Transport stream over a LAN.
- (<a href="http://bugs.debian.org/412480">Bug#412480</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/412480">Fehler #412480</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/dvbtune">dvbtune</a>
— Simple tuning application for DVB cards.
- (<a href="http://bugs.debian.org/412476">Bug#412476</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/412476">Fehler #412476</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/editors/emacs-snapshot">emacs-snapshot</a>
— GNU Emacs editor (development snapshot).
- (<a href="http://bugs.debian.org/413149">Bug#413149</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/413149">Fehler #413149</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/emms">emms</a>
— Emacs MultiMedia System.
- (<a href="http://bugs.debian.org/411422">Bug#411422</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/411422">Fehler #411422</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/gtkeyboard">gtkeyboard</a>
— Highly-configurable on-screen keyboard for mouse-typing.
- (<a href="http://bugs.debian.org/412771">Bug#412771</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/412771">Fehler #412771</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/python/python-kiwi">kiwi</a>
— Graphical framework to construct simple UI.
- (<a href="http://bugs.debian.org/414259">Bug#414259</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/414259">Fehler #414259</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/kvdr">kvdr</a>
— DVB (digital TV) Video Disk Recorder for KDE.
- (<a href="http://bugs.debian.org/412469">Bug#412469</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/412469">Fehler #412469</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/linux-igd">linux-igd</a>
— Linux UPnP Internet Gateway Device.
- (<a href="http://bugs.debian.org/411875">Bug#411875</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/411875">Fehler #411875</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/otherosfs/mtoolsfm">mtoolsfm</a>
— Graphical user interface for accessing dos formatted floppies.
- (<a href="http://bugs.debian.org/412770">Bug#412770</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/412770">Fehler #412770</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/interpreters/pike7.6-pexts-admintools">pexts</a>
— Pike modules.
- (<a href="http://bugs.debian.org/411678">Bug#411678</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/411678">Fehler #411678</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/interpreters/pike-public.network.pcap">pike-public.network.pcap</a>
— Pike interface module for the pcap library.
- (<a href="http://bugs.debian.org/411679">Bug#411679</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/411679">Fehler #411679</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/interpreters/pike-public.parser.xml2">pike-public.parser.xml2</a>
— Libxml2-based XML parser module for Pike.
- (<a href="http://bugs.debian.org/411680">Bug#411680</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/411680">Fehler #411680</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/interpreters/pike-public.protocols.syslog">pike-public.protocols.syslog</a>
— Pike module implementing the Syslog protocol.
- (<a href="http://bugs.debian.org/411682">Bug#411682</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/411682">Fehler #411682</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/interpreters/pike-public.tools.configfiles">pike-public.tools.configfiles</a>
— Pike module for accessing ini-style configurations.
- (<a href="http://bugs.debian.org/411683">Bug#411683</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/411683">Fehler #411683</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/interpreters/pike7.6">pike7.6</a>
— Recommended meta package for Pike 7.6.
- (<a href="http://bugs.debian.org/411684">Bug#411684</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/411684">Fehler #411684</a>)
</li>
<li> <a href=" http://packages.debian.org/experimental/interpreters/pike7.7-core">pike7.7</a>
— Recommended meta package for Pike 7.7.
- (<a href="http://bugs.debian.org/411685">Bug#411685</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/411685">Fehler #411685</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/interpreters/prolog-el">prolog-el</a>
— Emacs major mode for editing Prolog code.
- (<a href="http://bugs.debian.org/411424">Bug#411424</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/411424">Fehler #411424</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/doc/s48-refman">s48-refman</a>
— Unofficial reference manual for Scheme48.
- (<a href="http://bugs.debian.org/411423">Bug#411423</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/411423">Fehler #411423</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/interpreters/scheme48">scheme48</a>
— Simple, modular, and lightweight Scheme implementation.
- (<a href="http://bugs.debian.org/411425">Bug#411425</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/411425">Fehler #411425</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/editors/tramp">tramp</a>
— Remote file access in Emacs.
- (<a href="http://bugs.debian.org/413146">Bug#413146</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/413146">Fehler #413146</a>)
</li>
</ul>
+<p><strong>Entfernte Pakete.</strong> 19 Pakete wurden seit der letzten
+Woche aus dem Debian-Archiv <a
+href="http://ftp-master.debian.org/removals.txt">entfernt</a>:</p>
+
<p><strong>Removed Packages.</strong> 19 packages have been <a
href="http://ftp-master.debian.org/removals.txt">removed</a> from the Debian
archive during the past week:</p>
+#HK: Past Week? Eher last issue? Meldest Du das, oder soll ich es machen?
<ul>
<li> xbox-cromwell — Xbox BIOS image
- <br><a href="http://bugs.debian.org/377862">Bug#377862</a>:
+<li> xbox-cromwell – Xbox BIOS-Image
+ <br /><a href="http://bugs.debian.org/377862">Fehler #377862</a>:
Request of QA, orphaned, few popcon installs, buggy.
</li>
<li> ccc — Compaq C Compiler for Linux Alpha
- <br><a href="http://bugs.debian.org/399101">Bug#399101</a>:
+ <br /><a href="http://bugs.debian.org/399101">Fehler #399101</a>:
Request of QA, orphaned, unused, broken, alternatives available.
</li>
<li> firefox-locale-uk — Firefox Ukrainian language/region package
- <br><a href="http://bugs.debian.org/403748">Bug#403748</a>:
+ <br /><a href="http://bugs.debian.org/403748">Fehler #403748</a>:
Request of QA, superseded by iceweasel-l10n.
</li>
<li> emacs-color-themes — Color themes for Emacs
- <br><a href="http://bugs.debian.org/404883">Bug#404883</a>:
+ <br /><a href="http://bugs.debian.org/404883">Fehler #404883</a>:
Request of QA, superseded by emacs-goodies-el, orphaned.
</li>
<li> mbpeventd — Apple MacBook Pro & MacBook hotkeys event handler
- <br><a href="http://bugs.debian.org/405839">Bug#405839</a>:
+ <br /><a href="http://bugs.debian.org/405839">Fehler #405839</a>:
Request of maintainer, superseded by pommed.
</li>
<li> swingwt — Swing/AWT API over SWT library for development
- <br><a href="http://bugs.debian.org/405891">Bug#405891</a>:
+ <br /><a href="http://bugs.debian.org/405891">Fehler #405891</a>:
Request of QA, orphaned, no revdeps, few popcon installs, alternatives available.
</li>
<li> xkeysw — Keyboard layout switch for the X Window System
- <br><a href="http://bugs.debian.org/405893">Bug#405893</a>:
+ <br /><a href="http://bugs.debian.org/405893">Fehler #405893</a>:
Request of QA, uninstallable, maintainer MIA, few popcon installs.
</li>
<li> gnobog — GNOME Bookmarks Organiser
- <br><a href="http://bugs.debian.org/405899">Bug#405899</a>:
+ <br /><a href="http://bugs.debian.org/405899">Fehler #405899</a>:
Request of QA, orphaned, RC-buggy, GNOME 1 package.
</li>
<li> jpilot-syncmal — MAL (AvantGo) plugin for jpilot (Palm Pilot desktop)
- <br><a href="http://bugs.debian.org/405946">Bug#405946</a>:
+ <br /><a href="http://bugs.debian.org/405946">Fehler #405946</a>:
Request of maintainer, FTBFS since libmal-dev is no more available.
</li>
<li> malsync — Allows a PalmOS PDA to synchronise to a MAL server
- <br><a href="http://bugs.debian.org/405947">Bug#405947</a>:
+ <br /><a href="http://bugs.debian.org/405947">Fehler #405947</a>:
Request of maintainer, FTBFS using new pilot-link API.
</li>
<li> ldmud — LDMud driver
- <br><a href="http://bugs.debian.org/406524">Bug#406524</a>:
+ <br /><a href="http://bugs.debian.org/406524">Fehler #406524</a>:
Request of QA, low user count.
</li>
<li> melon — Mail notifier with configurable icons, xbiff replacement
- <br><a href="http://bugs.debian.org/406573">Bug#406573</a>:
+ <br /><a href="http://bugs.debian.org/406573">Fehler #406573</a>:
Request of maintainer, abandoned upstream, better alternatives exist.
</li>
<li> autodebtest — Automatic as-installed testing for Debian packages
- <br><a href="http://bugs.debian.org/406585">Bug#406585</a>:
+ <br /><a href="http://bugs.debian.org/406585">Fehler #406585</a>:
Request of QA, superseded by autopkgtest.
</li>
<li> mozilla-firefox-locale-all — Arabic language package for Firefox
- <br><a href="http://bugs.debian.org/407523">Bug#407523</a>:
+ <br /><a href="http://bugs.debian.org/407523">Fehler #407523</a>:
Request of maintainer, superseded by iceweasel-l10n.
</li>
<li> sdljump — Platform game where you have to jump up to survive
- <br><a href="http://bugs.debian.org/407539">Bug#407539</a>:
+ <br /><a href="http://bugs.debian.org/407539">Fehler #407539</a>:
Request of maintainer, package has been renamed to gnujump.
</li>
<li> repostools — GNU R set of tools to interface and construct R repositories
- <br><a href="http://bugs.debian.org/408587">Bug#408587</a>:
+ <br /><a href="http://bugs.debian.org/408587">Fehler #408587</a>:
Request of maintainer, obsolete, no rev-deps.
</li>
<li> firefox — lightweight web browser based on Mozilla
- <br><a href="http://bugs.debian.org/409883">Bug#409883</a>:
+ <br /><a href="http://bugs.debian.org/409883">Fehler #409883</a>:
Request of maintainer, superseded by iceweasel.
</li>
<li> gst-ffmpeg — FFmpeg plugin for GStreamer
- <br><a href="http://bugs.debian.org/411258">Bug#411258</a>:
+ <br /><a href="http://bugs.debian.org/411258">Fehler #411258</a>:
Request of maintainer, superseded by gstreamer0.10-ffmpeg, security issues.
</li>
<li> gnomemeeting — GnomeMeeting Voice Over IP Suite
- <br><a href="http://bugs.debian.org/413280">Bug#413280</a>:
+ <br /><a href="http://bugs.debian.org/413280">Fehler #413280</a>:
obsoleted by ekiga, request of security team.
</li>
</ul>
More information about the Dwn-trans-commit
mailing list