[Dwn-trans-commit] CVS german/2007/04

[CVS User kreutzm-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2007/04
In directory alioth:/tmp/cvs-serv8424

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Ein paar Paketbeschreibungen


--- /cvsroot/dwn-trans/german/2007/04/index.wml	2007/03/14 20:10:50	1.23
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2007/04/index.wml	2007/03/14 21:16:44	1.24
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2007-03-13" SUMMARY="WebApps, M68k, Konten, OLPC, SoC, Etch, Installer, BOSS, Uploads, Fehler, Babelbox, DPL-Wahl"
 #use wml::debian::translation-check translation="1.3"
 #use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.23 2007/03/14 20:10:50 kreutzm-guest Exp $
+# $Id: index.wml,v 1.24 2007/03/14 21:16:44 kreutzm-guest Exp $
 
 <p>Willkommen zur vierten Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem
 Newsletter der Debian-Gemeinschaft. Dem Frühjahrputz der Debian-Listmaster
@@ -466,6 +466,7 @@
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/tss">tss</a>
     &mdash; Terminal ScreenSaver.</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/tex/ttf2tex">ttf2tex</a>
+    &ndash; TrueType Schriftinstallierer für Unix.</li>
     &mdash; TrueType font installer for Unix.</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/unadf">unadf</a>
     &mdash; Extract files from an Amiga Disk File dump (.adf).</li>
@@ -562,10 +563,12 @@
      (<a href="http://bugs.debian.org/412770">Fehler #412770</a>)
      </li>
 <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/interpreters/pike7.6-pexts-admintools">pexts</a>
+     &ndash; Pike-Module.
      &mdash; Pike modules.
      (<a href="http://bugs.debian.org/411678">Fehler #411678</a>)
      </li>
 <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/interpreters/pike-public.network.pcap">pike-public.network.pcap</a>
+     &ndash; Pike Schnittstellenmodul für die Pcap-Bibliothek.
      &mdash; Pike interface module for the pcap library.
      (<a href="http://bugs.debian.org/411679">Fehler #411679</a>)
      </li>
@@ -582,11 +585,12 @@
      (<a href="http://bugs.debian.org/411683">Fehler #411683</a>)
      </li>
 <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/interpreters/pike7.6">pike7.6</a>
+     &ndash; Empfohlenes Metapaket für Pike 7.6.
      &mdash; Recommended meta package for Pike 7.6.
      (<a href="http://bugs.debian.org/411684">Fehler #411684</a>)
      </li>
 <li> <a href=" http://packages.debian.org/experimental/interpreters/pike7.7-core">pike7.7</a>
-     &mdash; Recommended meta package for Pike 7.7.
+     &mdash; Empfohlenes Metapaket für Pike 7.7.
      (<a href="http://bugs.debian.org/411685">Fehler #411685</a>)
      </li>
 <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/interpreters/prolog-el">prolog-el</a>
@@ -594,6 +598,7 @@
      (<a href="http://bugs.debian.org/411424">Fehler #411424</a>)
      </li>
 <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/doc/s48-refman">s48-refman</a>
+     &ndash; Inoffizielles Referenzhandbuch für Scheme48.
      &mdash; Unofficial reference manual for Scheme48.
      (<a href="http://bugs.debian.org/411423">Fehler #411423</a>)
      </li>
@@ -602,6 +607,7 @@
      (<a href="http://bugs.debian.org/411425">Fehler #411425</a>)
      </li>
 <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/editors/tramp">tramp</a>
+     &ndash; Entfernter Dateizugriff in Emacs.
      &mdash; Remote file access in Emacs.
      (<a href="http://bugs.debian.org/413146">Fehler #413146</a>)
      </li>
@@ -659,6 +665,7 @@
      <br /><a href="http://bugs.debian.org/405947">Fehler #405947</a>:
      Request of maintainer, FTBFS using new pilot-link API.
 </li>
+<li> ldmud &ndash; LDMud-Treiber
 <li> ldmud &mdash; LDMud driver
      <br /><a href="http://bugs.debian.org/406524">Fehler #406524</a>:
      Request of QA, low user count.
@@ -671,6 +678,8 @@
      <br /><a href="http://bugs.debian.org/406585">Fehler #406585</a>:
      Request of QA, superseded by autopkgtest.
 </li>
+<li> mozilla-firefox-locale-all &ndash; Arabisches Sprachpaket für Firefox
+#HK: Wieso Arabisch?
 <li> mozilla-firefox-locale-all &mdash; Arabic language package for Firefox
      <br /><a href="http://bugs.debian.org/407523">Fehler #407523</a>:
      Request of maintainer, superseded by iceweasel-l10n.
@@ -683,10 +692,12 @@
      <br /><a href="http://bugs.debian.org/408587">Fehler #408587</a>:
      Request of maintainer, obsolete, no rev-deps.
 </li>
+<li> firefox &ndash; leichtgewichtiger, auf Mozilla-basierender Webbrowser 
 <li> firefox &mdash; lightweight web browser based on Mozilla
      <br /><a href="http://bugs.debian.org/409883">Fehler #409883</a>:
      Request of maintainer, superseded by iceweasel.
 </li>
+<li> gst-ffmpeg &ndash; FFmpeg-Erweiterung für GStreamer
 <li> gst-ffmpeg &mdash; FFmpeg plugin for GStreamer
      <br /><a href="http://bugs.debian.org/411258">Fehler #411258</a>:
      Request of maintainer, superseded by gstreamer0.10-ffmpeg, security issues.