[Dwn-trans-commit] CVS german/2007/04
CVS User jseidel-guest
dwn-trans-commit at lists.alioth.debian.org
Thu Mar 15 22:27:44 CET 2007
Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2007/04
In directory alioth:/tmp/cvs-serv22422
Modified Files:
index.wml
Log Message:
Translated orphaned packages via translateOrphanedPackages
--- /cvsroot/dwn-trans/german/2007/04/index.wml 2007/03/15 21:10:44 1.34
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2007/04/index.wml 2007/03/15 21:27:44 1.35
@@ -1,7 +1,7 @@
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2007-03-13" SUMMARY="WebApps, M68k, Konten, OLPC, SoC, Etch, Installer, BOSS, Uploads, Fehler, Babelbox, DPL-Wahl"
#use wml::debian::translation-check translation="1.3"
#use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.34 2007/03/15 21:10:44 jseidel-guest Exp $
+# $Id: index.wml,v 1.35 2007/03/15 21:27:44 jseidel-guest Exp $
<p>Willkommen zur vierten Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem
Newsletter der Debian-Gemeinschaft. Dem Frühjahrsputz der Debian-Listmaster
@@ -665,84 +665,84 @@
<li> xbox-cromwell – Xbox BIOS-Image
<li> xbox-cromwell — Xbox BIOS image
<br /><a href="http://bugs.debian.org/377862">Fehler #377862</a>:
- Request of QA, orphaned, few popcon installs, buggy.
+ Bitte von QA, verwaist, wenige Installationen laut popcon, fehlerhaft.
</li>
<li> ccc — Compaq C Compiler for Linux Alpha
<br /><a href="http://bugs.debian.org/399101">Fehler #399101</a>:
- Request of QA, orphaned, unused, broken, alternatives available.
+ Bitte von QA, verwaist, nicht verwendet, kaputt, Alternativen existieren.
</li>
<li> firefox-locale-uk — Firefox Ukrainian language/region package
<br /><a href="http://bugs.debian.org/403748">Fehler #403748</a>:
- Request of QA, superseded by iceweasel-l10n.
+ Bitte von QA, ersetzt durch iceweasel-l10n.
</li>
<li> emacs-color-themes — Color themes for Emacs
<br /><a href="http://bugs.debian.org/404883">Fehler #404883</a>:
- Request of QA, superseded by emacs-goodies-el, orphaned.
+ Bitte von QA, ersetzt durch emacs-goodies-el, verwaist.
</li>
<li> mbpeventd — Apple MacBook Pro & MacBook hotkeys event handler
<br /><a href="http://bugs.debian.org/405839">Fehler #405839</a>:
- Request of maintainer, superseded by pommed.
+ Bitte des Betreuers, ersetzt durch pommed.
</li>
<li> swingwt — Swing/AWT API over SWT library for development
<br /><a href="http://bugs.debian.org/405891">Fehler #405891</a>:
- Request of QA, orphaned, no revdeps, few popcon installs, alternatives available.
+ Bitte von QA, verwaist, keine inversen Abhängigkeiten, wenige Installationen laut popcon, Alternativen existieren.
</li>
<li> xkeysw — Keyboard layout switch for the X Window System
<br /><a href="http://bugs.debian.org/405893">Fehler #405893</a>:
- Request of QA, uninstallable, maintainer MIA, few popcon installs.
+ Bitte von QA, nicht installierbar, Betreuer nicht erreichbar, wenige Installationen laut popcon.
</li>
<li> gnobog — GNOME Bookmarks Organiser
<br /><a href="http://bugs.debian.org/405899">Fehler #405899</a>:
- Request of QA, orphaned, RC-buggy, GNOME 1 package.
+ Bitte von QA, verwaist, RC-fehlerhaft, GNOME-1-Paket.
</li>
<li> jpilot-syncmal — MAL (AvantGo) plugin for jpilot (Palm Pilot desktop)
<br /><a href="http://bugs.debian.org/405946">Fehler #405946</a>:
- Request of maintainer, FTBFS since libmal-dev is no more available.
+ Bitte des Betreuers, FTBFS da libmal-dev nicht mehr verfügbar ist.
</li>
<li> malsync — Allows a PalmOS PDA to synchronise to a MAL server
<br /><a href="http://bugs.debian.org/405947">Fehler #405947</a>:
- Request of maintainer, FTBFS using new pilot-link API.
+ Bitte des Betreuers, FTBFS bei neuer pilot-link API.
</li>
<li> ldmud – LDMud-Treiber
<li> ldmud — LDMud driver
<br /><a href="http://bugs.debian.org/406524">Fehler #406524</a>:
- Request of QA, low user count.
+ Bitte von QA, geringe Benutzeranzahl.
</li>
<li> melon — Mail notifier with configurable icons, xbiff replacement
<br /><a href="http://bugs.debian.org/406573">Fehler #406573</a>:
- Request of maintainer, abandoned upstream, better alternatives exist.
+ Bitte des Betreuers, aufgegeben von Upstream, bessere Alternativen existieren.
</li>
<li> autodebtest — Automatic as-installed testing for Debian packages
<br /><a href="http://bugs.debian.org/406585">Fehler #406585</a>:
- Request of QA, superseded by autopkgtest.
+ Bitte von QA, ersetzt durch autopkgtest.
</li>
<li> mozilla-firefox-locale-all – Arabisches Sprachpaket für Firefox
#HK: Wieso Arabisch?
<li> mozilla-firefox-locale-all — Arabic language package for Firefox
<br /><a href="http://bugs.debian.org/407523">Fehler #407523</a>:
- Request of maintainer, superseded by iceweasel-l10n.
+ Bitte des Betreuers, ersetzt durch iceweasel-l10n.
</li>
<li> sdljump — Platform game where you have to jump up to survive
<br /><a href="http://bugs.debian.org/407539">Fehler #407539</a>:
- Request of maintainer, package has been renamed to gnujump.
+ Bitte des Betreuers, Paket wurde in gnujump umbenannt.
</li>
<li> repostools — GNU R set of tools to interface and construct R repositories
<br /><a href="http://bugs.debian.org/408587">Fehler #408587</a>:
- Request of maintainer, obsolete, no rev-deps.
+ Bitte des Betreuers, veraltet, keine inversen Abhängigkeiten.
</li>
<li> firefox – Leichtgewichtiger, auf Mozilla-basierender Webbrowser
<li> firefox — lightweight web browser based on Mozilla
<br /><a href="http://bugs.debian.org/409883">Fehler #409883</a>:
- Request of maintainer, superseded by iceweasel.
+ Bitte des Betreuers, ersetzt durch iceweasel.
</li>
<li> gst-ffmpeg – FFmpeg-Erweiterung für GStreamer
<li> gst-ffmpeg — FFmpeg plugin for GStreamer
<br /><a href="http://bugs.debian.org/411258">Fehler #411258</a>:
- Request of maintainer, superseded by gstreamer0.10-ffmpeg, security issues.
+ Bitte des Betreuers, ersetzt durch gstreamer0.10-ffmpeg, Sicherheitsprobleme.
</li>
<li> gnomemeeting — GnomeMeeting Voice Over IP Suite
<br /><a href="http://bugs.debian.org/413280">Fehler #413280</a>:
- obsoleted by ekiga, request of security team.
+ Veraltet durch ekiga, Bitte des Sicherheitsteams.
</li>
</ul>
More information about the Dwn-trans-commit
mailing list