[Dwn-trans-commit] CVS german/2008/09

[CVS User kreutzm-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2008/09
In directory alioth:/tmp/cvs-serv16738

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Druckvorlagen und Desktop-Themen für Debian <q>Lenny</q>


--- /cvsroot/dwn-trans/german/2008/09/index.wml	2008/08/31 06:07:45	1.13
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2008/09/index.wml	2008/08/31 06:24:35	1.14
@@ -224,13 +224,32 @@
 that snapshot.debian.net should be made an official service provided by Debian,
 making it easier to spend funds on it.</p>
 
-
+<p><strong>Druckvorlagen und Desktop-Themen für Debian <q>Lenny</q></strong></p>
 <p><strong>Artwork and Desktop themes for Debian <q>Lenny</q></strong></p>
+
+<p>Valessio Brito <a 
+   href="http://lists.debian.org/debian-desktop/2008/08/msg00000.html">gab
+   bekannt</a>, dass die Arbeit für die Druckvorlagen und die Themen für die
+   kommende stabile Veröffentlichung von Debian GNU/Linux 5.0 <q>Lenny</q> 
+   während des <a 
+   href="http://lists.debconf.org/lurker/message/20080804.231055.943faaa6.en.html">\
+   DebCamp</a>, der Hacking-Sitzung vor der jährlichen Debian-Konferenz, 
+   begonnen wurde. In der Zwischenzeit wurde eine <a 
+   href="http://lists.debian.org/debian-desktop/2008/08/msg00068.html">\
+   aktualisierte Version</a> des Pakets <a
+   href="http://packages.debian.org/desktop-base">desktop-base</a> hochgeladen,
+   das ein neues Standardteam sowie <a 
+   href="http://wiki.debian.org/DebianArtThemesNightly">ein zweites</a> 
+   enthält.</p>
+
 <p>Valessio Brito
 <a href="http://lists.debian.org/debian-desktop/2008/08/msg00000.html">announced</a>
 that the work for artwork and themes for the upcoming stable
+#FIXME: Einzelnes Anführungszeichen
 release of Debian GNU/Linux 5.0" Lenny has been started during
 <a href="http://lists.debconf.org/lurker/message/20080804.231055.943faaa6.en.html">DebCamp</a>
+#FIXME: Komma?
+#FIXME: and -> an?
 the hacking session before the annual Debian Conference. In the meantime and
 <a href="http://lists.debian.org/debian-desktop/2008/08/msg00068.html">updated
 version</a> of the <a href="http://packages.debian.org/desktop-base">desktop-base</a>