[Dwn-trans-commit] CVS german/2008/16

[CVS User kreutzm-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2008/16
In directory alioth:/tmp/cvs-serv18806

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Statistiken über die veröffentlichungskritischen Fehler in der kommenden 
Veröffentlichung


--- /cvsroot/dwn-trans/german/2008/16/index.wml	2008/12/05 18:54:14	1.2
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2008/16/index.wml	2008/12/08 17:32:03	1.3
@@ -281,8 +281,17 @@
 the buildd infrastructure is maintained.</p>
 
 
+<p><strong>Statistiken über die veröffentlichungskritischen Fehler in der kommenden Veröffentlichung</strong></p>
 <p><strong>Release cricital bug stats for the upcoming release</strong></p>
 
+<p>Laut dem <a href="http://bts.turmzimmer.net/details.php">inoffiziellen
+   RC-Fehlerzähler</a> ist die kommende Veröffentlichung von Debian GNU/Linux 
+   5.0 <q>Lenny</q> derzeit von 118 veröffentlichungskritischen Fehlern
+   betroffen. 43 davon sind bereits im <q>Unstable</q>-Zweig von Debian
+   korrigiert. Von den 75 verbleibenden veröffentlichungskritischen Fehlern 
+   haben 33 bereits einen Patch (der eventuell getestet werden müsste) und
+   fünf sind mit <q>pending</q> markiert.</p>
+
 <p>According to the <a href="http://bts.turmzimmer.net/details.php">unofficial
 RC-bugs count</a>, the upcoming release Debian GNU/Linux 5.0 <q>Lenny</q> is
 currently affected by 118 release critical bugs.  43 of them have already been
@@ -290,6 +299,10 @@
 bugs, 33 already have a patch (which might need testing) and 5 are marked as
 pending.</p>
 
+<p>Werden diese Fehler sowie die veröffentlichungskritischen Fehler für Pakete
+   in Contrib und Non-Free ignoriert, verbleiben 36 veröffentlichungskritische
+   Fehler, die für die Veröffentlichung behoben werden müssen.</p>
+
 <p>Ignoring these bugs as well as release critical bugs for packages in contrib
 or non-free, 36 release critical bugs remain to be solved for the release to
 happen.</p>