[Dwn-trans-commit] CVS german/2008/16

[CVS User kreutzm-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2008/16
In directory alioth:/tmp/cvs-serv29570

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Ist ein inoffizelles öffentliches Depot der Gemeinschaft notwendig?


--- /cvsroot/dwn-trans/german/2008/16/index.wml	2008/12/09 17:11:40	1.4
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2008/16/index.wml	2008/12/11 18:01:57	1.5
@@ -238,8 +238,30 @@
 News can also be used to post calls for help.</p>
 
 
+<p><strong>Ist ein inoffizelles öffentliches Depot der Gemeinschaft notwendig?</strong></p>
 <p><strong>Need for an unofficial public community repository?</strong></p>
 
+<p>Die <a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2008/11/msg00641.html">\
+   Zurückweisung</a> einiger Pakete, die Debian hinzugefügt werden sollten, aus 
+   der Queue durch die ftp-master führte zu einiger Diskussion über die 
+   Notwendigkeit eines <a 
+   href="http://lists.debian.org/debian-devel/2008/11/msg00603.html">Depots
+   für</a> <a 
+   href="http://lists.debian.org/debian-devel/2008/11/msg00607.html">\
+   inoffizielle Pakete</a>, die nicht Debians Standards genügen oder 
+   anderweitig ununterstützt sind. Holger Levsen <a 
+   href="http://lists.debian.org/debian-devel/2008/11/msg00604.html">wies</a> 
+   auf <a href="http://debian-unofficial.org">debian-unofficial.org</a> hin, das
+   nicht <a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2008/11/msg00605.html">\
+   unproblematisch</a> ist. Dies führte dazu, dass Holger über eine <a 
+   href="http://lists.debian.org/debian-devel/2008/11/msg00606.html">Lösung</a>
+   innerhalb von <a href="http://debian-community.org">debian-community.org</a>
+   nachdachte. Der Vorschlage, <a href="http://apt-get.org">apt-get.org</a> <a 
+   href="http://lists.debian.org/debian-devel/2008/11/msg00612.html">zu 
+   verwenden</a>, wurde auch <a 
+   href="http://lists.debian.org/debian-devel/2008/11/msg00633.html">\
+   kritisiert</a>.</p>
+
 <p>The <a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2008/11/msg00641.html">rejection</a>
 from the queue for some new packages to be added to Debian by the ftp-masters
 caused some discussion about the need of a