[Dwn-trans-commit] CVS german/2008/16

[CVS User kreutzm-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2008/16
In directory alioth:/tmp/cvs-serv17672

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Neuigkeiten der Entwickler gewünscht


--- /cvsroot/dwn-trans/german/2008/16/index.wml	2008/12/11 18:01:57	1.5
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2008/16/index.wml	2008/12/12 16:54:04	1.6
@@ -225,15 +225,29 @@
 records in the Ubuntu bug tracking system.</p>
 
 
+<p><strong>Neuigkeiten der Entwickler gewünscht</strong></p>
 <p><strong>Developer News wanted</strong></p>
 
+<p>Raphaël Hertzog, der Autor der <q>Misc Developer News</q> <a 
+   href="http://lists.debian.org/debian-devel/2008/12/msg00014.html">bittet</a>
+   die Entwickler, kurze Neuigkeiten über ihre Arbeit und Pläne <a 
+   href="http://wiki.debian.org/DeveloperNews">mitzuteilen</a>, so dass diese
+   in den <q>Misc Developer News</q> veröffentlicht werden können. Mögliche
+   Nachrichten umfassen alles mit Bezug zur Debian-Entwicklung, was keiner
+   eigenen E-Mail an debian-devel-announce Wert ist. Die Nachrichten werden
+   immer dann veröffentlicht, wenn fünf Meldungen zusammengekommen sind. Raphaël
+   weist darauf hin, dass die <span lang="en">Misc Developer News</span> auch
+   für Aufrufe zur Mithilfe verwandt werden können.</p>
+
 <p>Raphael Hertzog, the author of the Misc Developer News
+#FIXME Spelling Raphaël
 <a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2008/12/msg00014.html">asks</a>
 developers to (regularly)
 <a href="http://wiki.debian.org/DeveloperNews">share</a> short news about their
 work and plans so they can be published in the Misc Developer News.  Possible
 news covers everything which is related to Debian development and not worth a
 dedicated mail to debian-devel-announce. The news is published whenever five
+#FIXME Spelling Raphaël
 news stories have come together. Raphael points out that the Misc Developer
 News can also be used to post calls for help.</p>