[l10n-russian CVS] di-docs using-d-i.ru.po,1.22,1.23

[Yuri Kozlov]

Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs
In directory haydn:/tmp/cvs-serv17674

Modified Files:
	using-d-i.ru.po 
Log Message:
check again

Index: using-d-i.ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/using-d-i.ru.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -d -r1.22 -r1.23
--- using-d-i.ru.po	11 Dec 2004 05:49:09 -0000	1.22
+++ using-d-i.ru.po	11 Dec 2004 06:02:02 -0000	1.23
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: using-d-i.ru\n"
 "POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-12-11 08:45+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-12-11 09:00+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@id.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2412,8 +2412,8 @@
 "файловую систему напрямую. Утилита <command>/usr/sbin/elilo</command> "
 "записывает следующие файлы в каталог <filename>efi/debian</filename> на EFI "
 "раздел во время установки. Заметим, что <quote>менеджер загрузки EFI</"
-"quote> будет искать эти файлы согласно пути <filename>fs<emphasis>n</"
-"emphasis>:\\efi\\debian</filename>. В файловой системе могут находиться "
+"quote> будет искать эти файлы согласно пути <filename>fs<replaceable>n</"
+"replaceable>:\\efi\\debian</filename>. В файловой системе могут находиться "
 "другие файлы на время обновления или настройки системы."
 
 #. Tag: filename