[l10n-russian CVS] di-docs boot-new.ru.po,1.22,1.23

[Yuri Kozlov]

Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs
In directory haydn:/tmp/cvs-serv27499

Modified Files:
	boot-new.ru.po 
Log Message:
check again

Index: boot-new.ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/boot-new.ru.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -d -r1.22 -r1.23
--- boot-new.ru.po	11 Dec 2004 05:51:03 -0000	1.22
+++ boot-new.ru.po	11 Dec 2004 06:38:59 -0000	1.23
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: boot-new.ru\n"
 "POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-12-11 08:50+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-12-11 09:37+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@id.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -437,7 +437,7 @@
 "administration, and only used for as short a time as possible."
 msgstr ""
 "Учётная запись <emphasis>root</emphasis> также "
-"называемая<emphasis>суперпользовательской</emphasis> &mdash; это учетная "
+"называемая <emphasis>суперпользовательской</emphasis> &mdash; это учетная "
 "запись, для которой нет никаких преград в вашей системе. Учётная запись root "
 "должна использоваться только для администрирования системы и как можно "
 "меньшее время."