[l10n-russian CVS] debian-installer ru.po,1.106,1.107

[Nikolai Prokoschenko]

Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv10022

Modified Files:
	ru.po 
Log Message:
Автоматическая синхронизация шаблонов

Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/ru.po,v
retrieving revision 1.106
retrieving revision 1.107
diff -u -d -r1.106 -r1.107
--- ru.po	29 Dec 2004 02:18:24 -0000	1.106
+++ ru.po	29 Dec 2004 08:17:35 -0000	1.107
@@ -4591,8 +4591,8 @@
 #. Description
 #: ../rescue-mode.templates:45
 msgid ""
-"Do you want a shell in the installer environment instead? Your root "
-"filesystem will be mounted on /target."
+"Please confirm whether you want to use a shell in the installer environment "
+"instead. Your root filesystem will be mounted on /target."
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean